Chương 80: Giá như (Phần 1)

Chương 01

Tác giả: Bất Kiến Tiên Tung | Người biên tập: Chan

(Giải thích thêm: Đây là ngoại truyện theo dạng "giá như", nên không ảnh hưởng đến cốt truyện chính. Tác giả dùng Ngôn Duyệt thay vì Nhan Duyệt, vì là "giá như" nên tôi sẽ giữ nguyên tên Ngôn Duyệt như trong tác phẩm gốc.)

Một buổi chiều thu, ánh hoàng hôn vẫn còn rực rỡ, phủ lên những người qua đường một lớp ánh sáng vàng ươm.

Một chàng trai cao gầy, hơi ốm yếu, chạy vội vã trên vỉa hè. Không lâu sau, anh ta đứng trước cổng một trường tiểu học.

Cách đó không xa, một cậu bé năm, sáu tuổi đứng ngoan ngoãn, tay cầm một bông hồng đỏ rực.

“Tiểu Chấp… Tiểu Chấp.” Ngôn Duyệt thở hổn hển, tiến đến bên Lục Chấp rồi ngồi xổm xuống, vừa ôm lấy cậu bé vừa nói lời xin lỗi: “Ba xin lỗi Tiểu Chấp, ba đến muộn quá. Đã làm con chờ lâu chưa?”

Lục Chấp ngước khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn lên, gọi một tiếng “Ba”, rồi lắc đầu nói: “Không có.”

Ngôn Duyệt hít thở sâu để trấn tĩnh, sau đó nắm chặt tay nhỏ của Lục Chấp, dắt cậu bé đi về hướng nhà. Nhưng anh cảm nhận rõ rệt sự không vui của đứa trẻ.

Cậu bé cứ nhìn chằm chằm vào bông hồng trên tay, mí mắt hơi buông xuống, dường như đang suy nghĩ, tâm trạng không được vui.

“Sao vậy Tiểu Chấp?” Ngôn Duyệt dừng bước, ngồi xổm xuống hỏi, “Hôm nay con không vui, có thể nói cho ba biết không?”

Nói xong, anh im lặng một lát rồi mở lời, giọng nghẹn ngào khó nhận ra.

Anh hạ giọng, nói: “Có phải ba đến muộn làm con buồn không?… Sau này, ba sẽ cố đến sớm hơn, được không?”

“Không phải đâu ba.” Lục Chấp vội vàng lắc đầu, không ngước mắt nhìn Ngôn Duyệt nhưng giọng điệu vô cùng kiên định.

Ngôn Duyệt thở phào nhẹ nhõm, nở một nụ cười trên môi, dỗ dành: “Vậy Tiểu Chấp có thể nói cho ba biết con sao vậy không? Nếu bảo bối không vui, ba cũng sẽ không vui, vì thế ba phải dỗ dành con.”

Được trấn an, Lục Chấp khẽ ngước mắt lên, lầm bầm nói: “Hôm nay tiểu Trì không chơi với con nhiều.”

Ngôn Duyệt hỏi: “Tại sao vậy?”

“… Em ấy có bạn mới rồi.” Lục Chấp trả lời.

Sau đó, cậu bé gọi: “Ba.”

Ngôn Duyệt đáp: “Ừm?”

Cơn gió mát buổi chiều cùng ánh hoàng hôn thổi tới, lướt qua má người, mọi thứ đều thật dịu dàng.

Nhưng trong buổi chiều trời trong xanh lạ thường này, Lục Chấp sáu tuổi nghiêm túc nhìn Ngôn Duyệt, nói với anh: “Con muốn nhốt tiểu Trì lại.”

Ngôn Duyệt như nghe nhầm, hoặc không tin vào lời mình vừa nghe thấy. Anh cảm thấy một sợi dây căng thẳng trong lòng bỗng vang lên một tiếng “boong”, nhưng nó không đứt. Nó không thể đứt.

Mặt Ngôn Duyệt run rẩy, môi nhanh chóng trở nên trắng bệch: “Lục Chấp! Con làm vậy là sai rồi!”

Giọng anh run rẩy cực độ, nói lộn xộn: “Nếu con thích cậu bé, muốn làm bạn với cậu bé, thì hãy đối xử tốt với cậu bé, chứ không phải làm hại cậu bé.”

Từ lúc biết nhận thức, Lục Chấp chưa từng bị Ngôn Duyệt nghiêm khắc như vậy. Cậu bé giật mình, thoáng bàng hoàng.

Nhưng ngay sau đó, chưa kịp phản ứng, nước mắt của Ngôn Duyệt đột nhiên tuôn trào từ đôi mắt đầy đau khổ, làm ướt đẫm mặt đất.

“Ba, ba…” Lục Chấp chớp đôi mắt to tròn, hoảng hốt. Vội đưa tay lên lau nước mắt cho anh, nói: “Con biết rồi, con biết rồi, con sẽ không làm tổn thương tiểu Trì. Ba đừng khóc…”

Đây là lần đầu tiên cậu bé thấy Ngôn Duyệt giận, cũng là lần đầu tiên thấy anh khóc. Cậu bé luống cuống không biết làm sao, chỉ cảm thấy hoảng loạn và sợ hãi.

Ngôn Duyệt lấy hai tay che mặt, vùi sâu mặt vào lòng bàn tay. Nhưng những giọt nước mắt trong suốt, chứa đầy nỗi đau khổ, vẫn không nghe lời, từng chút một chảy qua kẽ tay, rơi xuống đất.

“… Tiểu Chấp,” giọng anh khản đi đến méo mó, “Con đừng giống cha con.”

Anh nói: “Ba cầu xin con.”

Lá khô từ cành cây lững lờ rơi xuống, xoay tròn trong không trung, đuổi theo cơn gió nhẹ, quấn quýt lấy nhau.

Cho đến khi kết thúc.

Tiếng chuông điện thoại đột ngột vang lên, Ngôn Duyệt như không nghe thấy, vẫn khóc nức nở.

Lục Chấp cố gắng dỗ dành anh, nhưng không được. Không lâu sau, cậu bé cũng khóc nức nở, gọi ba từng tiếng một.

“… Ngôn Duyệt?” Đột nhiên, một giọng nói ôn hòa, kèm theo chút cẩn trọng, khẽ gọi.

Người được gọi giật mình, bờ vai rung rung cũng dừng lại ngay lập tức, Ngôn Duyệt không dám ngẩng đầu.

Ngay sau đó, lại có một giọng nói vô cùng ngọt ngào gọi: “Chú Ngôn, chú sao vậy?” Vừa nói, một bàn tay nhỏ chạm vào tóc anh, “Chú bị ngã à? Vậy cháu và anh Tiểu Chấp thổi thổi cho chú nhé? Ba nhỏ nói ngã thì thổi thổi, đau đau bay đi.”

Tiểu Trì Cẩn Hiến quay đầu nhìn Lục Chấp, gọi anh trai. Lục Chấp nhìn thấy họ, cảm xúc ấm ức tràn ngập trong lòng, nước mắt trực tiếp rơi xuống. Cậu bé vừa khóc vừa nói: “Chú Nguyên, chú dỗ ba giúp con được không, ba giận con rồi. Nhưng con… nhưng con không cố ý.”

“Đừng sợ, không sao đâu Tiểu Chấp.” Nguyên Tư Bạch dỗ Lục Chấp trước, sau đó để Trì Cẩn Hiến ở lại với cậu bé. Còn anh ta ngồi xổm xuống, ghé sát Ngôn Duyệt và nhẹ nhàng nói: “Ngôn Duyệt, không sao đâu.”

Không hỏi thêm gì, chỉ lặng lẽ ở bên cạnh anh.

Ngôn Duyệt vội vàng lau mặt, đôi mắt hơi đỏ, ngước lên. Cố nặn ra một nụ cười: “Tư Bạch, sao vẫn chưa về nhà?”

“Tiểu An nói hôm nay đã làm Tiểu Chấp không vui, nhất quyết phải xem hai người đi chưa,” Nguyên Tư Bạch nhẹ nhàng giải thích, “Vì vậy mới quay lại xem.”

Không ngờ lại nhìn thấy cảnh này.

Để mặc người kia tự tiêu hóa một lúc, Nguyên Tư Bạch bèn đưa tay kéo anh đứng dậy, như một người anh trai, đưa tay lên lau sạch vết nước mắt trên mặt anh.

Nguyên Tư Bạch thực sự lớn hơn anh vài tuổi, tuổi của Ngôn Duyệt tương đương với Trì Tuy.

“Anh sẽ không hỏi em làm sao, đừng lo lắng.” Nguyên Tư Bạch cố gắng phớt lờ sự hoảng loạn và buồn bã của người trước mặt, hạ giọng xuống hết mức có thể, nói: “Tiểu Chấp đang khóc, Tiểu An đã làm nó không vui, vì vậy phải dỗ nó. Nếu không dỗ được Tiểu Chấp, có lẽ nó cũng sẽ không vui. Vậy Ngôn Duyệt, anh có thể đưa Tiểu Chấp về nhà anh chơi một lát được không?”

“Em đi cùng nó, được không?”

Ngôn Duyệt vội vàng cúi đầu nhìn Lục Chấp. Mãi đến lúc này, suy nghĩ của anh mới như thể quay trở lại từ thế giới riêng của mình. Nghe vậy, anh vội vàng dùng tay ôm lấy khuôn mặt nhỏ của Lục Chấp để lau nước mắt cho cậu bé, nghẹn ngào nói: “Đừng khóc, đừng khóc, ba không sao, ba không buồn vì Tiểu Chấp đâu, đừng khóc nữa nhé.”

Cậu bé đã khóc rất lâu, Nguyên Tư Bạch vẫn ở bên cạnh Ngôn Duyệt. Trì Cẩn Hiến cố gắng chọc Lục Chấp vui lên, mời cậu bé đến nhà mình chơi.

Lúc này, tiếng chuông điện thoại vừa vang lên lại đột ngột vang lên lần nữa. Dường như biết rằng nếu không quay lại, có thể ngày mai đến đón con tan học cũng sẽ bị hạn chế.

Ngôn Duyệt hít một hơi thật sâu, khẽ lắc đầu, nói: “Tư Bạch… Anh không đi được.”

Nhưng anh nhẹ nhàng đẩy Lục Chấp về phía trước, nói: “Cứ để Tiểu Chấp đi chơi với Tiểu An đi, lát nữa anh sẽ… để thượng tướng đến đón nó.”

“Con không muốn. Ba… ba có thể đi cùng con không?” Lục Chấp vừa khóc vừa nói.

Ngôn Duyệt cũng khóc theo, giọng run rẩy: “… Không được đâu.”

Trời đã hơi tối. Nguyên Tư Bạch không hề biết chuyện gì đã xảy ra với Ngôn Duyệt, nhưng anh là một người ôn hòa, tử tế. Vì vậy, ngay từ cái nhìn đầu tiên, anh đã muốn coi Ngôn Duyệt như một người em trai.

Nhưng sự ôn hòa và tử tế quá mức của anh lại trở nên do dự, thậm chí tự nhốt mình trong một nơi tăm tối.

Dường như tất cả sức mạnh hiện tại của anh chỉ đến từ tình yêu sâu thẳm trong lòng.

Chẳng hạn như Tiểu Lục Chấp.

Ngôn Duyệt khẽ gỡ tay Lục Chấp đang nắm lấy mình, chân vừa nhúc nhích định quay người đi, thì bị Nguyên Tư Bạch nắm lấy cổ tay.

Người kia quay đầu lại, mắt vẫn còn đỏ hoe.

“Ngôn Duyệt,” Nguyên Tư Bạch nói, vô cùng nghiêm túc, “Trước khi yêu Tiểu Chấp—hoặc trước khi yêu người em yêu, em phải yêu chính mình đã.”

“Em cần phải khỏe mạnh, thì họ mới có thể khỏe mạnh. Em hiểu đạo lý này không?”

Từng luồng gió lướt qua tai, làm bay những sợi tóc ở thái dương và trán, dịu dàng đến mức khiến người ta lưu luyến.

Ngôn Duyệt sững sờ, anh cảm thấy hơi lạnh, nhưng cái lạnh thấu xương đó qua đi, anh lại thấy căng thẳng. Dường như có thứ gì đó đang không thể tránh khỏi mâu thuẫn. Cũng dường như anh đã chờ đợi một giọng nói tương tự như vậy từ rất lâu rồi, nhất thời cảm thấy vừa sợ hãi, vừa bàng hoàng, bất lực.

Phải mất một lúc lâu, tiếng chuông điện thoại trong túi quần vang lên lần thứ tư. Một chiếc xe xuất hiện bên đường không biết từ lúc nào. Lục Từ Thanh hạ cửa kính xe, điện thoại đặt bên tai, cau mày nhìn về phía vỉa hè với ánh mắt đầy áp lực.

Khi nhìn thấy bóng dáng quen thuộc, ông tắt điện thoại, mở cửa xe, mặc một bộ đồng phục bước xuống.

Tay chân Ngôn Duyệt lạnh cóng, thậm chí ngón tay cũng run lên không ngừng. Anh vội vàng ôm chặt Lục Chấp vào lòng, nước mắt ngay lập tức làm ướt mặt.

“Tư Bạch,” anh khàn giọng nói một cách vội vã và kiên định, “Xin lỗi, sau này chắc chắn sẽ mang lại nhiều rắc rối cho anh, nhưng một mình em không thể làm gì được.” Ngôn Duyệt đưa tay bịt tai Lục Chấp lại. Đồng thời, anh nhìn Tiểu Trì Cẩn Hiến. Nguyên Tư Bạch hiểu ý, cũng làm hành động tương tự. Mặc dù vậy, Ngôn Duyệt vẫn theo bản năng hạ giọng xuống, “Em bị nhốt lại rồi… cứu em với.”

**

Chan: Thật ra trong chính truyện, tôi cũng suy nghĩ rất nhiều về cách Nguyên Tư Bạch nhắc đến Nhan Duyệt với An An, nhưng ở đó, mối quan hệ của họ không hề được gọi là “thân thiết”, và họ chỉ biết nhau qua loa vì hai đứa trẻ, chứ không nói chuyện hay giao du nhiều (vì khi đó Nhan Duyệt đã bị quản chế) nên tôi quyết định dùng “anh ấy” để Nguyên Tư Bạch nhắc về Nhan Duyệt, như một cách gọi xã giao. Còn ở ngoại truyện này, mối quan hệ của họ thân thiết hơn, nên tôi để anh-em.