32. Chương 32: Câu Hỏi Thứ Hai

Bí Mật Nguệch Ngoạc - Ngôn Ngôn Phu Tạp

Chương 32: Câu Hỏi Thứ Hai

Thư Kiều bật máy tính lên, tính toán một con số.

Sau đó, lạnh lùng quét mã kết bạn.

Không phải tài khoản WeChat mà nhiều năm trước cô từng block anh.

Có lẽ là tài khoản mới đăng ký.

Tên WeChat là tên thật của anh, ảnh đại diện là một bức tranh.

"Đồng lúa mì với những con quạ" của Van Gogh.

Thư Kiều nhấn gửi lời mời kết bạn, và nhanh chóng được chấp nhận.

May là tài khoản WeChat của cô vẫn còn vài ngàn đồng lẻ, đủ để chi trả cho khoản tiền oan uổng này.

Cô nhập con số vào khung chuyển khoản:

"1860."

Lời nhắn: 'Tiền dư là tiền boa.'

Rồi cô nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại, không chớp mắt.

Định đợi đến khi Thương Thời Chu nhấn nhận tiền thì lập tức block anh.

Nhưng chờ mãi, anh vẫn chưa nhận.

Trong khi đó, anh đã nhấn năm cái like vào bài đăng trên trang cá nhân của cô.

Sao vậy? Nhấn cái vòng tròn vàng để nhận tiền lại sợ phỏng tay à?

Cơn tức giận vừa hạ xuống lại bùng lên trong lòng Thư Kiều.

Hôm qua, cô vô tình nhìn thấy số phòng của Thương Thời Chu.

Hóa ra ngay cạnh phòng cô.

Cô liền kéo cửa ra, bước vài bước, rồi gõ cửa mạnh.

Một lúc sau, cửa mở.

Một người đàn ông cao lớn, tóc vàng, mắt xanh, vẻ mặt mơ hồ: "... Cô gái này, có chuyện gì sao?"

Thư Kiều: "..."

Chết tiệt.

Anh ta đã trả phòng rồi sao?!

A a a a a a — xấu hổ quá!

Mặt cô đỏ bừng, vội xin lỗi rối rít rồi quay người bỏ chạy như bay.

Tiếng khóa cửa vang rõ trong hành lang. Người đàn ông Đức vẫn chưa đóng cửa, ngơ ngác nhìn ra ngoài, rồi quay vào: "Thương, cô gái châu Á kia tới tìm cậu à?"

Thương Thời Chu ngẩng đầu lên khỏi điện thoại, ánh mắt ánh lên nụ cười khó giấu. Anh thoải mái gật đầu: "Ừm."

Người đàn ông Đức nhướn mày: "Thương, có chuyện gì vui vậy? Quen cậu bốn năm rồi, đây là lần đầu tôi thấy cậu thế này."

Anh lại liếc ra ngoài, có chút sốt ruột: "Cô ấy tới tìm cậu mà sao cậu không ra gặp? Cô ấy đi rồi, có cần tôi gọi lại giúp cậu không? Tôi thấy hình như cô ấy ở phòng bên cạnh."

Thương Thời Chu bình thản, ngón tay nhẹ lướt màn hình, nhấn like thứ sáu vào bài viết của Thư Kiều: "Justin, đừng vội. Cô ấy sẽ quay lại."

Justin cười khẩy: "Sao có thể? Thương, tôi thấy biểu cảm lúc nãy của cô ấy không giống kiểu sẽ quay lại. Cậu dám cá không?"

Thương Thời Chu ngẩng mặt lên, giọng nhàn nhạt: "Tôi sẽ không lấy người phụ nữ của mình ra để đánh cược."

Justin cười phá lên: "Thương, bớt khoác lác đi. Theo câu nói của các cậu, 'chưa xem tuổi hợp chưa', mà cậu đã định danh phận cho người ta rồi."

Anh nói toàn bộ bằng tiếng Đức, chỉ có cụm "chưa xem tuổi hợp chưa" là dùng vài chữ tiếng Trung bập bẹ, nghe cực kỳ buồn cười.

Thương Thời Chu phớt lờ, ngón tay tiếp tục nhấn like thứ tám.

Khi Thư Kiều trở lại phòng, mặt vẫn còn ửng đỏ.

Cô hắt ít nước lạnh lên mặt, hạ bớt nhiệt.

Dù sao cũng đã trả tiền phòng, không ở thì phí. Cô quyết định ngày mai đi tiếp cũng được. Hành lý thì có thể gửi ở quầy lễ tân, đỡ phải kéo vali to.

Chỗ để xe dưới hầm không an toàn, mà cốp và ghế sau xe cô đã chất đầy đồ rồi.

Gần đây cuộc sống hỗn loạn quá, hiếm khi được nằm trên một chiếc giường lớn như thế này. Thư Kiều vật vờ một lúc, cuối cùng quyết định nghỉ ngơi nửa ngày.

Dĩ nhiên không chỉ nằm không. Cô vẫn mở các trang tìm nhà, thử vận may. Chỉ cần gửi đủ email và đi xem nhiều, nhất định sẽ tìm được căn ưng ý.

Nghĩ vậy, cô hét lên một tiếng để tự cổ vũ tinh thần. Sau khi chọn khu vực và mức giá, cô nhanh chóng lọc danh sách, rồi liên tục gửi tin hỏi hết các căn mới đăng trong hai ngày qua.

Xong việc, cô mở WeChat, định nhắn ngay cho Tô Ninh Phỉ để kể về những chuyện vừa xảy ra.

Vừa mở lên, cô lập tức thấy một chấm đỏ nhỏ trên biểu tượng vòng bạn bè.

Và con số 7 bên trên.

Tò mò, Thư Kiều nhấn vào.

Thương Thời Chu vẫn tiếp tục nhấn like, nhưng vẫn không chịu nhận tiền.

Thật quá đáng.

Thư Kiều tức giận cắn một miếng bánh bao còn nóng hổi. Hít sâu, cô mở khung chat với anh ra, rồi gõ chữ.

Mộc Kiều: [Anh là người máy chuyên đi like à?]

Thương Thời Chu: [Rất hoan nghênh em thử nghiệm kiểm tra Turing với người máy.]

Ngón tay Thư Kiều khựng lại.

Cô nhìn chằm chằm bốn chữ "kiểm tra Turing" một lúc lâu.

Một ký ức chôn sâu bỗng chốc được khơi dậy.

Đó là một buổi chiều hè năm 2016. Cô tựa nửa người vào lòng Thương Thời Chu, hơi buồn ngủ. Còn anh thì một tay cầm điều khiển, chọn phim, lông mày khẽ nhíu.

Gu phim của Thư Kiều rất khó chiều.

Hoặc nói cách khác, hơi nhàm chán.

Cô không thích hài, không thích thần thoại, không thích điện ảnh nghệ thuật, không thích phim tình cảm, không thích phim tài liệu, cũng chẳng ưa phim quảng cáo bắp rang.

Việc chọn phim vì thế không hề đơn giản.

Nhưng lần nào Thương Thời Chu chọn cũng đúng gu cô.

Lúc đầu phim, cô còn ngái ngủ. Mãi đến khi đèn tắt dần, hình ảnh hiện lên, rồi tên phim hiện rõ.

"Trò chơi bắt chước".

Cô mơ hồ nhớ đã từng nghe cái tên này ở đâu đó: "Phim này nói về gì vậy?"

Thương Thời Chu hỏi: "Em biết Turing không?"

Chưa đợi cô trả lời, anh đã tóm tắt cuộc đời Turing, giọng có chút tiếc nuối. Rồi bỗng dưng hỏi: "Em biết bài kiểm tra Turing không?"

"Có, em biết sơ sơ", Thư Kiều gật đầu. "Trước kia em có đọc 'Người máy có mơ về cừu điện'."

Tác phẩm nguyên tác của , phần mở đầu có một đoạn kinh điển – dùng bài kiểm tra Turing để phân biệt người thật và người máy.

Thương Thời Chu mỉm cười: "Hay là em thử kiểm tra anh xem? Xem anh có phải người máy không?"

Thư Kiều không nhớ rõ, liền lên Baidu tra nhanh, rồi hỏi: "Câu hỏi đầu tiên: 38479 cộng 22839 bằng bao nhiêu?"

Thương Thời Chu nhẩm một giây: "61318."

Thư Kiều chỉ vào màn hình điện thoại: "Tính nhanh vậy chắc chắn là người máy."

"Vậy em hỏi câu khác thử."

Cô tiếp tục lướt danh sách câu hỏi, thấy có ghi: khi hỏi máy móc cùng một câu nhiều lần, nó sẽ lạnh lùng trả lời giống nhau.

Ví dụ liên tục hỏi ba lần "bạn là heo à?", người máy sẽ trả lời ba lần "không phải". Nhưng người bình thường sẽ bực mình: "Mày điên à?", "Mày mới là heo", hoặc "Đủ chưa? Muốn đánh nhau không?"

Thư Kiều trầm ngâm: "Câu hỏi thứ hai: anh có thích em không?"

Giọng Thương Thời Chu vang lên, nhẹ nhàng đầy ý cười: "Thích."

Cô hỏi lại: "Anh có thích em không?"

Vẫn kiên nhẫn: "Thích."

Thư Kiều mỉm cười: "Anh có thích em không?"

Rồi nhanh nhảu nói: "Nếu còn trả lời giống nhau thì đúng là người máy thật rồi!"

Cô giơ tay làm động tác bắn: "Piupiu~ Người máy bị tiêu diệt!"

Thương Thời Chu nâng một tay lên, ngón tay thon dài khép chặt lấy hai tay cô. Rồi anh cúi xuống, hôn nhẹ lên khóe môi, và trả lời khác hẳn: "Không thích."

Ánh mắt Thư Kiều khựng lại.

Anh hôn lên môi cô: "Anh yêu em."

Giọng dịu dàng, kiên nhẫn lặp lại: "Anh yêu em."

"Anh yêu em."

Cảnh phim dần mở ra, anh vẫn thì thầm bên tai cô: "Nếu yêu em mà bị phán là người máy, vậy thì hãy đến tiêu diệt anh đi."

Thư Kiều tỉnh lại khỏi hồi ức.

Ánh mắt cô rời khỏi điện thoại, nhìn về bức tường trắng trước mặt. Bỗng nhiên, cô hiểu ra vì sao anh lại nhắc tới "kiểm tra Turing".

Mộc Kiều: [Câu hỏi đầu tiên: anh còn ở phòng bên cạnh tôi không?]

Thương Thời Chu: [Còn.]

Thư Kiều nhìn dòng chữ – đúng như dự đoán.

Cô liếc qua bức tường, mơ hồ hình dung ra dáng vẻ thong dong của Thương Thời Chu bên kia, rồi nhớ lại vẻ mặt lúng túng của mình lúc nãy, không khỏi khẽ cười lạnh.

Cô cúi đầu, chậm rãi gõ tiếp.

Mộc Kiều: [Câu hỏi thứ hai: anh là kẻ ngốc à?]

Chưa đợi phản hồi, cô nhanh tay gõ thêm hai lần:

[Anh là kẻ ngốc à?]

Rồi dứt khoát block anh.

Có nhận tiền hay không kệ anh. Tiền cô đã chuyển, không nhận là việc của anh, cô cần gì phải chờ?

Còn dám đùa cô như thế? Hừ!

Cô không còn là Thư Kiều ngày xưa, xấu hổ thì chỉ biết cào chân kêu trời với Tô Ninh Phỉ.

Bốn năm qua, cô đã biết cách bình thản ném nỗi xấu hổ này sang người khác.

Bên kia bức tường, Justin cố nhịn cười. Anh liếc thấy điện thoại của Thương Thời Chu – dòng tin nhắn cùng dấu chấm than nổi bật.

"Thương, cậu xem, cô ấy không tới mà còn mắng cậu là ngốc, rồi block luôn cậu kìa."

Thương Thời Chu: "..."