Lời Nói Dối Của Hướng Dẫn Viên

Nhưng khi học lớp sáu tiểu học, một bước ngoặt đã đến trong cuộc đời cậu. Cậu thức tỉnh năng lực siêu nhiên và trở thành một Esper cấp S.

Một Esper hạng S rất có giá trị. Chủ tịch Joo nhận cậu làm con trai vì lợi ích cá nhân.

Từ ngày đó, mối quan hệ giữa họ ngày càng tồi tệ. Chủ tịch Joo coi Joo Seunghyuk như một công cụ để đạt được mục đích, và Joo Seunghyuk tìm cách trả thù Chủ tịch Joo vì đã lợi dụng mình, đồng thời muốn giành quyền kiểm soát Tập đoàn Seonghan.

Khi trưởng thành, công ty dần nghiêng về phía Joo Seung-hyuk. Cũng vào thời điểm này, Lee Yeon-soo, người vốn phân vân giữa Joo Seung-hyuk và Joo Tae-han, bắt đầu đặt cược tất cả vào Joo Seung-hyuk.

Nhưng có một bước ngoặt bất ngờ ở cuối tiểu thuyết.

Khi Joo Seung-hyuk lớn lên, cậu ta ngày càng có nhiều nét giống Chủ tịch Joo. Con trai cả của ông, Joo Jeong-han, thấy điều này khó hiểu và thúc giục Chủ tịch Joo làm xét nghiệm ADN một lần nữa.

Và kết quả xét nghiệm cho thấy hai người là cha con ruột thịt.

Thư ký Ahn, người đang nhắm đến vị trí cao trong Tập đoàn Seonghan, đã làm giả kết quả xét nghiệm ADN. Cô ta tin rằng nếu chứng minh được Joo Seunghyuk không phải con ruột, Chủ tịch Joo sẽ quên đi người vợ đã mất và bắt đầu một mối quan hệ mới.

Đó là một lý do hết sức vô lý.

Chủ tịch Joo, người muộn màng biết được Joo Seung-hyuk là con ruột của mình, đã rơi nước mắt vì hối hận. Tuy nhiên, đã quá muộn để hàn gắn mối quan hệ vốn đã rạn nứt của họ, và cuối cùng cả hai đều phải đối mặt với bi kịch.

“Nhìn thằng nhóc đó xem. Nó giống ai không biết?”

Chủ tịch Joo tặc lưỡi, tỏ vẻ chán ghét Joo Seung-hyuk.

Ông ta định ký hợp đồng với tôi sao? Không, có lẽ ông ta chỉ đang do dự vì cậu nhóc đó.

Nếu không có tôi, ông ta sẽ càng khinh thường Joo Seung-hyuk hơn nữa.

Liệu Joo Seung-hyuk có phải tiếp tục sống trong sự ngược đãi và khinh miệt cho đến khi trưởng thành không?

“Tôi không khóc vì Esper Joo Seung-hyuk.”

Tôi buột miệng nói ra.

“Cậu đừng nên bênh vực thằng nhóc đó.”

"Không phải vậy. Tôi sẽ không bênh vực Joo Seung-hyuk, Esper, dù tôi có gặp cậu ta bao nhiêu lần đi nữa. Tôi chỉ nhận ra sự bất lực của mình và khóc thôi."

"Ha ha. Bất lực ư? Cậu vừa mới thức tỉnh, chẳng phải nên nóng lòng và háo hức sử dụng năng lực của mình sao?"

Vị Chủ tịch tỏ ra hơi hứng thú với những gì tôi nói. Ông ấy có vẻ thấy buồn cười, xét đến vốn từ ngữ có vẻ hơi lạ so với một đứa trẻ như tôi.

Nhưng không giống như Chủ tịch Joo, tôi không có ý định nói đùa.

Tôi nhìn thẳng vào mắt ông ấy.

“Ngài có biết tôi có thể nhìn thấy mana không?”

"Ừ."

"Mana của Joo Seung-hyuk và Chủ tịch Joo giống hệt nhau. Nếu không phải vì cấp bậc, tôi có thể dễ dàng nhầm lẫn hai người là một."

“Tôi và cậu ta…?”

Khuôn mặt Chủ tịch cứng đờ.

"Đúng vậy. Sao ông lại ngạc nhiên thế? Chẳng phải mana của người trong gia đình giống nhau là chuyện đương nhiên sao?"

“Có đúng thế không?”

"Ông không biết sao? Nếu là người nhà, ngay cả mana của họ cũng trông giống nhau. Giống như xét nghiệm ADN vậy. Tôi có thể nhìn thấy tất cả."

Tất nhiên, đó là lời nói dối. Tôi không xuất thân từ một gia đình có siêu năng lực, và tôi cũng hiếm khi có cơ hội giao lưu với các Esper hay Hướng dẫn viên khác. Vì vậy, tôi không có cơ hội xác nhận liệu mana của những người trong gia đình có giống nhau hay không.

Nhưng trong bản gốc nói rằng tôi là người duy nhất trên thế giới có khả năng này.

Bản gốc nói rằng tuy năng lực cao cấp có thể cảm nhận được sóng mana, nhưng không ai có thể nhìn thấy hình dạng của chúng một cách rõ ràng. Vậy nên dù tôi có bịa ra một năng lực như vậy, Chủ tịch Joo cũng sẽ không biết.

“Cậu ta và tôi….”

Ánh mắt của vị Chủ tịch rung động.

"Chủ tịch và con trai út của ngài trông rất giống nhau. Tôi cũng đã gặp con trai thứ hai của ngài thì hơi khác một chút."

“Cậu đã quan tâm đến Esper của mình rồi sao.”

Ánh mắt ông ta lộ rõ vẻ nghi ngờ. Ông ta nghĩ tôi đang nói dối để lấy lòng Joo Seung-hyuk.

Tại sao sự thận trọng đó lại không được áp dụng với thư ký của ông ta? Phải chăng vì người đó là người đã an ủi ông ta sau khi vợ ông ta qua đời, nên tầm mắt của ông ta mới trở nên mờ mịt? Dù sao đi nữa, điều đó cũng thật đáng thương hại.

Thay vì trả lời, tôi nắm lấy tay ông. Chủ tịch Joo tỏ vẻ ngạc nhiên, nhưng không từ chối. Dù có chút nghi ngờ, ông ta vẫn muốn tin tôi.

Tôi nắm lấy tay ông ta bằng cả hai tay và để một ít mana chảy qua đó.

"Giờ tôi đã thấy rõ hơn sau khi dẫn dắt. Vẫn vậy thôi. Nhưng có điều khác biệt."

“Đó là gì?”

"Lượng mana. Hai người có cùng dạng mana, nhưng lượng lại khác nhau như trời với đất."

“Yeonsu-guide!”

Do Hyuk-jin giật mình trước lời nói táo bạo của tôi và vội vàng kêu lên. Nhưng Chủ tịch Joo đã ngăn anh ta lại và tiếp tục lắng nghe tôi.

“Chẳng phải điều đó là tự nhiên sao, vì cấp độ khác nhau?”

"Tôi đã từng thấy những Esper cấp S ở trung tâm. Nhưng tôi chưa từng thấy ai có nhiều mana như con trai ngài."

“Nếu muốn trở thành một Hướng dẫn viên tận tâm, tôi cần biết cách làm tăng sức mạnh cho Esper của mình.”

Tôi nhìn thẳng vào mặt vị Chủ tịch đang bối rối.

"Thưa Chủ tịch, hồi nhỏ tôi có đọc một câu chuyện cổ tích. Ở một vương quốc nọ, một hoàng hậu xinh đẹp đã sinh ra một hoàng tử. Tuy nhiên, một thị nữ ghen ghét đã nói dối, tuyên bố đứa trẻ không phải huyết thống của hoàng đế. Hoàng đế đã tin lời thị nữ và bỏ rơi con trai mình. Thật là một vị vua ngu ngốc. Lẽ ra Hoàng đế nên tự mình kiểm chứng những chuyện này, chứ không nên nghe lời người khác."

“…….”

“Bị cha bỏ rơi, hoàng tử trải qua nhiều khó khăn cho đến khi gặp được một phù thủy vĩ đại, người thầy của mình, người đã phát triển khả năng của hoàng tử và cuối cùng trở thành một anh hùng cứu lấy đất nước.”

“…Tại sao cậu lại kể câu chuyện đó?”

“Tôi không đủ tư cách làm Hướng dẫn viên cho Esper Joo Seung-hyuk.”

“…….”

Chủ tịch Joo mở to mắt. Ông ấy nghĩ tôi đang cố nịnh nọt để trở thành Hướng dẫn viên riêng của Joo Seung-hyuk, nên chắc hẳn ông ấy rất ngạc nhiên khi tôi đột nhiên từ chối.

"Một Hướng dẫn viên tận tâm không chỉ là người cung cấp mana. Họ là người bạn đồng hành sẽ cùng nhau vượt qua chặng đường khó khăn, và là người thầy của một Esper trẻ tuổi. Ngay cả trong số những Esper cấp S, Joo Seung-hyuk cũng sở hữu tài năng thiên tài. Cậu ấy cần một Hướng dẫn viên dày dặn kinh nghiệm, chứ không phải một người mới vào nghề như tôi, để phát huy hết tiềm năng của cậu ấy."

Ngay từ lúc nhận ra mình đang ở trong thế giới của bản gốc, tôi đã cố gắng từ chối hợp đồng với Joo Seunghyuk.

Nếu tôi trở thành Hướng dẫn viên riêng của Joo Seung-hyuk, tôi sẽ chết dưới tay cậu ta. Cậu ta đã ghét tôi ngay từ lần đầu gặp mặt, và tôi không thể tưởng tượng được cậu ta sẽ ghét tôi đến mức nào nếu chúng tôi phải sống chung.

Nhưng giờ đây, những lời nói này không chỉ còn là lời bào chữa nữa.

Hiện tại, Joo Seunghyuk cần một Hướng dẫn viên dày dặn kinh nghiệm, người có thể làm thầy của cậu ấy, chứ không phải một Hướng dẫn viên mới vào nghề như tôi, người có tỷ lệ phù hợp thấp.

Dĩ nhiên, cấp bậc của Hướng dẫn viên cũng rất quan trọng. Nếu có một Hướng dẫn viên hạng S mới vào nghề và một Hướng dẫn viên hạng A dày dặn kinh nghiệm, ai cũng sẽ chọn hạng S. Nhưng ông ấy lại là Chủ tịch của Tập đoàn Sunghan.

Có rất nhiều Hướng dẫn viên giàu kinh nghiệm và trình độ cao.

"Được trở thành Hướng dẫn viên độc quyền của Joo Seung-hyuk sẽ là một vinh dự to lớn đối với tôi. Tôi có thể trở thành Hướng dẫn viên cho Esper giỏi nhất Hàn Quốc. Tuy nhiên, vì lợi ích của Esper Joo Seung-hyuk và tương lai của Hàn Quốc, tôi sẽ gác lại mọi tham vọng cá nhân."

"Hướng dẫn viên Lee Yeon-su, cậu nghiêm túc đấy sao? Ngay cả với một Hướng dẫn viên hàng đầu, cơ hội như thế này cũng không dễ có được đâu."

Do Hyuk-jin cố gắng khuyên can tôi. Anh ấy nói đúng. Sau khi tôi thức tỉnh, tôi nhận được vô số lời mời, nhưng Tập đoàn Seonghan là phía tôi yêu thích nhất.

Trừ khi bạn nhập quốc tịch ở nước ngoài, bạn sẽ khó có thể tìm được điều kiện tốt hơn. Nhưng dù bạn có kiếm được bao nhiêu tiền, nó cũng không đáng để đánh đổi cả mạng sống.

Nếu tôi trở thành Hướng dẫn viên độc quyền của Joo Seung-hyuk, tôi sẽ liên tục cảm thấy mạng sống của mình bị đe dọa và run rẩy vì sợ hãi.

"Vâng. Tôi từ chối hợp đồng độc quyền với Esper Joo Seung-hyuk. Cảm ơn ngài một lần nữa vì đã cho tôi cơ hội tuyệt vời này."

Tôi lịch sự cúi đầu rồi đứng dậy.

Chủ tịch đang chìm trong suy nghĩ. Hợp đồng Hướng dẫn viên độc quyền hiện tại không còn quan trọng. Có lẽ ông ấy nên làm xét nghiệm ADN ngay khi tôi rời đi.

“Thưa ngài Chủ tịch.”

Cuối cùng ông ấy nhìn tôi.

"Tôi biết ngài là một người bận rộn, nhưng hãy tự lo liệu những việc quan trọng. Cậu ấy là một người tuyệt vời và đáng yêu. Sau này ngài có thể sẽ hối hận, nhưng mọi chuyện vẫn chưa quá muộn."

"…Tôi hiểu rồi."

Quả là một lời nói táo bạo và tự phụ đối với một học sinh trung học cơ sở. Nhưng Chủ tịch Joo không hề khiển trách tôi, mà chỉ khẽ cúi đầu với vẻ mặt buồn bã.

Là một Hướng dẫn viên hạng S, có lẽ ông nghĩ tôi sở hữu sức mạnh vượt xa tầm nhìn mana. Hoặc có lẽ ông ta đang suy ngẫm về những hành động của mình.

Dù sao thì lần này ông ta sẽ không làm điều ngu ngốc như tin vào lời của thư ký nữa.

Nếu ông ta kiểm tra kỹ lưỡng, ông ta sẽ phát hiện ra Joo Seung-hyuk chính là con trai ruột của mình.

“Vậy thì tôi đi đây.”

Tôi chào lại một lần nữa và rời khỏi phòng.

Tôi mở cửa bước ra ngoài, Joo Seung-hyuk vẫn đứng đó. Cậu ấy vẫn còn dính đầy nước cam. Cậu ấy sẽ không bao giờ phải trải qua những chuyện này nữa.

"Cậu…."

Joo Seung-hyuk do dự rồi chạm vào khóe mắt tôi. Hình như cậu ấy đi theo tôi đến đây vì tôi đã khóc.

"Tôi ổn."

“…….”

Tôi mỉm cười và nắm lấy tay Joo Seung-hyuk. Cậu ấy giật mình nhưng không rụt tay lại. May mắn thay, mana của cậu ấy vẫn ổn định.

“Esper Joo Seung-hyuk, tôi phải đi đây.”

"…Tại sao?"

"Tôi không đủ năng lực để trở thành Hướng dẫn viên độc quyền của Esper Joo Seung-hyuk. Một Hướng dẫn viên có năng lực hơn sẽ đến."

“…….”

“Thời gian qua tuy ngắn nhưng rất vui. Cảm ơn cậu.”

“…….”

Khi tôi rời đi, Joo Seung-hyuk không nói gì cả.

Vì thế, tôi đã rời khỏi thế giới bản gốc.

Một tháng sau, tin tức Kang Ok-eun trở thành Hướng dẫn viên độc quyền của Joo Seung-hyuk lan truyền. Bà ấy là một Hướng dẫn viên dày dặn kinh nghiệm, một Hướng dẫn viên hàng đầu được mệnh danh là huyền thoại trong giới Hướng dẫn viên Hàn Quốc. Dù đã ngoài 50 tuổi, bà vẫn rất năng động.

Ngay cả với một tập đoàn danh tiếng, việc thuê một Hướng dẫn viên tầm cỡ như bà cũng rất khó khăn. Chủ tịch Joo hẳn đã tận dụng mối quan hệ của mình.

Sau đó, Chủ tịch Joo thường xuyên đưa Joo Seung-hyuk đến các buổi họp mặt chính thức. Thư ký của ông ta không thấy đâu, dường như đã bị thay thế, còn Joo Tae-han thì được cho là đã ra nước ngoài du học.

Trong bản gốc, Joo Tae-han là một nhân vật phản diện kém cỏi, liên tục quấy rối Joo Seung-hyuk và Lee Yeon-soo. Tuy nhiên, Chủ tịch Joo rất quý mến anh ta nên mọi hành động của anh ta đều được tha thứ. Đó là lý do tại sao anh ta bị đưa ra nước ngoài.

Chủ tịch Joo chắc hẳn đã xác nhận Joo Seunghyuk là con ruột của mình nên mới thay đổi thái độ như vậy.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể thay đổi tương lai.

Joo Seung-hyuk đã thoát khỏi sự khinh miệt, và những kẻ từng hành hạ cậu ấy đã biến mất.

Joo Seung-hyuk nguyên bản là một người đàn ông bệnh hoạn, luôn nghi ngờ sự tồn tại của chính mình, hoài nghi về tình yêu và chỉ biết đến những cảm xúc ám ảnh cùng dục vọng.

Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng sự việc này có thể là cơ hội để môi trường của cậu ấy thay đổi, và tính cách của cậu ấy cũng tự nhiên thay đổi theo.

Nhưng đó là một sai lầm.