Chương 192: Tình Cảm Và Oán Hận

Lý Khinh Diệu đẩy xe lăn của Tạ Vinh Thành đến con đường nhỏ quanh co ven hồ, nơi cây cầu gỗ ẩn mình giữa những đám lau sậy, kéo dài ra giữa mặt nước rồi uốn lượn trở về bờ.

Tạ Vinh Thành hỏi: “Cô có phiền nếu tôi hút thuốc không?”

“Không sao.”

“Bác sĩ có cho phép chứ?”

Tạ Vinh Thành cười: “Bác sĩ không cho, nhưng tôi vẫn hút.”

Lý Khinh Diệu cũng bật cười.

Ông rút ra một bao thuốc lá chính hiệu của thành phố Hương Xương, không phải loại xì gà hay thuốc ngoại như trong phim.

Thắp một điếu, nhắm mắt tận hưởng, rồi nói: “Hút thế này mới thấy được hương vị, cô đỡ tôi đứng lên.”

Lý Khinh Diệu vội vàng bước tới giúp ông.

Quả nhiên như ông nói, đi lại không có vấn đề gì, chỉ là thể lực ông yếu hơn trước.

“Tôi có thể không?” Ông chống tay lên, ra hiệu cô khoác cánh tay ông.

Lý Khinh Diệu nhớ ra ông không chỉ là sinh viên đại học danh tiếng những năm 80, mà còn học được phong cách lịch thiệp từ Hồng Kông.

Cô vui vẻ khoác tay ông, vừa giúp đỡ ông, cả hai từ từ bước đi.

“Ở Hồng Kông, Tạ Tân Nhụy thích nghi tốt không?” cô hỏi.

Tạ Vinh Thành hài lòng khi thấy cô dùng cái tên này để gọi con gái nuôi của mình, điều đó chứng tỏ cô hiểu tầm quan trọng của cái tên đó.

“Luna rất giỏi, dù ở Hồng Kông, mọi người thường gọi cô ấy bằng tên tiếng Anh nhiều hơn.

Nếu có dịp gặp cô ấy, cô cũng gọi như vậy.” ông mỉm cười, như thể quên rằng Lý Khinh Diệu là cảnh sát, hoặc có lẽ ông không còn để tâm đến điều đó.

Nhưng ông phải nói thế nào đây, làm sao diễn tả sự thích nghi với cuộc sống mới?

Chỉ dựa vào thành tích học tập của cô ấy tại ngôi trường quý tộc vừa vào, hay cảm nhận của cô về cuộc sống mới, rõ ràng là không hề dễ dàng.

Các môn học khác tạm ổn, nhưng tiếng Anh thì cô ấy chẳng theo kịp chút nào, khả năng thực hiện dự án thực tế cũng thua kém các bạn bè cùng lớp.

Xung quanh cô toàn là con cái các gia đình quyền thế ở Hồng Kông, dù Tạ Vinh Thành có chút danh tiếng, cũng không đủ để cô thoát khỏi sự cô lập.

Tuy nhiên, xét về ý chí kiên cường và quyết tâm, Luna lại rất phù hợp với môi trường đó, thậm chí có thể nói cô ấy nhanh chóng vượt lên trên.

Tạ Vinh Thành nhớ rõ, trong sáu tháng đầu tiên ở Hồng Kông, đèn trong phòng Luna không bao giờ tắt trước hai giờ sáng.

Ông không khuyên cô nghỉ ngơi, cũng không can thiệp.

Kỹ năng nói tiếng Anh của cô yếu, nên cô nhờ ông tìm một giáo viên bản ngữ để luyện tập mỗi ngày.

Về khả năng thích nghi xã hội, cô âm thầm quan sát bạn bè xung quanh, không để tâm đến những lời chế nhạo, học hỏi từ họ và từ Tạ Vinh Thành, tiếp thu mọi thứ như một miếng bọt biển.

Đến học kỳ thứ hai, cô đã có thể lập kế hoạch cho một dự án nghiên cứu hoặc hoạt động xã hội bằng tiếng Anh lưu loát, sắp xếp mọi người và mọi việc một cách chu đáo.

Tạ Vinh Thành thậm chí không biết cô lấy đâu ra những mối quan hệ và nguồn lực để thực hiện điều đó.

Một năm sau, Luna tốt nghiệp với thành tích toàn diện và được nhận vào trường đại học tốt nhất ở Hồng Kông.

“Cô ấy thích nghi rất tốt.” Lý Khinh Diệu khen ngợi.

Cô thực sự hiểu và ngưỡng mộ ý chí kiên cường của Luna, bởi chính cô cũng từng trải qua những khoảnh khắc phải đánh đổi tất cả để chiến đấu đến cùng.

Có lẽ, ở một góc độ nào đó, cô và Luna là cùng một kiểu người, chỉ có điều, Luna còn phải đối mặt với nhiều khó khăn hơn cô.

“Không phải lúc nào cũng suôn sẻ.” Tạ Vinh Thành thở dài, “Con bé từng gặp phải bạo lực học đường, nhưng chưa bao giờ kể cho tôi biết.

Mãi đến khi có chuyện lớn xảy ra, tôi mới được mời đến trường và biết mọi chuyện.”

Lý Khinh Diệu im lặng.

Trong tiềm thức, cô không muốn nghe thêm về những chuyện đau lòng mà Lưu Đình Muội đã phải trải qua.

Nhưng Tạ Vinh Thành nhìn thấy nét mặt của cô, mỉm cười: “Đừng hiểu lầm.

Lần đó, không phải con bé bị bắt nạt, mà là con bé phản kháng quá mạnh mẽ.

Cô ấy là một đứa trẻ lương thiện, giống hệt anh trai cô.”

Đây là lần thứ hai ông nhắc đến anh trai cô, khiến Lý Khinh Diệu thoáng nhìn ông.

Tạ Vinh Thành vẫn nhớ rõ cảnh tượng khi ông đến trường.

Mấy cô gái kia, ai cũng mặt mày bầm dập, tóc tai rối bù, quần áo bẩn thỉu, thần sắc hoảng loạn.

Còn Luna, dù khóe miệng cũng có vết thương, nhưng nhẹ hơn nhiều, ánh mắt cô ấy bình thản, ung dung.

Tạ Vinh Thành lập tức thấy vui vẻ.

Giáo viên ép hỏi mấy cô gái kia chuyện gì đã xảy ra, ai là người đánh trước.

Luna không nói gì, chỉ liếc nhìn cô gái cầm đầu.

Cô gái đó, Tạ Vinh Thành biết, cha cô ấy là một quan chức cao cấp, tính tình kiêu ngạo.

Thế mà hôm đó, cô gái kia lại lúng túng nói: “Chúng tôi… chúng tôi nghe nói Luna đến từ đại lục, biết võ, nên nhờ cô ấy dạy vài chiêu.

Chứ không có gì đâu, chỉ là đùa thôi, cô giáo Hồ đừng bận tâm.”

Quả là lố bịch.

Nhưng dù giáo viên có hỏi thế nào, mấy cô gái kia vẫn khăng khăng không có chuyện gì.

Cuối cùng, sự việc được bỏ qua.

Trên đường về nhà, Tạ Vinh Thành hỏi: “Làm sao con làm được vậy?”

Luna dường như khát khô, uống một hơi hết chai nước khoáng không đường rồi đáp: “Huấn luyện viên thể hình của cha, Jony, biết đánh võ.

Mỗi tuần con nhờ ông ấy dạy hai tiếng, rồi mỗi tối tự tập một tiếng.

Đám ngốc đó đã bắt nạt con một thời gian, hôm nay con bày mưu nhốt chúng trong hội trường tối đen, rồi lần lượt hạ gục từng đứa.

Con biết những chỗ trên cơ thể rất đau nhưng không để lại dấu vết; và cũng biết làm cách nào để khiến chúng khó mở lời tố cáo.”

Tạ Vinh Thành im lặng một lúc rồi hỏi: “Gia đình chúng cũng không phải hạng dễ đối phó, làm sao con khiến chúng chịu thiệt mà không dám nói ra?”

Luna cười nhạt: “Con nói cha con là Tạ Vinh Thành.

Nếu chúng dám tố cáo với giáo viên, chỉ cần lần này không hại chết con, lần sau con nhất định sẽ g**t ch*t chúng.

Con không sợ ngồi tù, dù sao con cũng không muốn sống nữa.

Chúng sợ đến khóc.”

…

Sau khi kể xong câu chuyện đó, Tạ Vinh Thành giữ thái độ điềm tĩnh và dịu dàng, như thể qua mặt hồ, ông đang nhìn thấy đứa con gái nuôi bướng bỉnh và lạnh lùng của mình, cùng với những vết thương và sự ngây thơ, trong sáng đã không thể nào lấy lại được.

Lý Khinh Diệu vẫn im lặng.

“Năm thứ hai đại học, trên cạnh bàn học của con bé, nó khắc mấy cái tên: Lạc Long, Tiền Thành Phong, và Lưu Hoài Tín.

Tôi phát hiện ra, hỏi đó là ai, nó nói đó là những người đã hại nó.

Tôi liền hỏi con bé có hận cha mẹ không, liệu có định trả thù gia đình không.

Cô biết con bé trả lời sao không?”

“Khi đó, nó rất bình thản, nói rằng cha mẹ sinh và nuôi nó đến với thế giới này, dù không tốt với nó, nhưng cũng đã cho nó ăn học đến hết cấp ba, chưa bao giờ để nó đói khát.

Việc nó trượt ngã từ mái nhà, đúng thật là một tai nạn.

Nó không cần phải làm gì cả, đôi vợ chồng đó sẽ tự hủy hoại cuộc sống của mình.

Thiếu nó, gia đình ba người đó sẽ không còn hy vọng, và cuộc sống của họ chỉ càng ngày càng tồi tệ hơn.

Còn nó từ giờ sẽ không gặp lại họ, coi như hai bên đã xong nợ.”

“Nhìn đi,” Tạ Vinh Thành cười nhạt, “Luna thực ra vẫn là một người lương thiện, những gì có thể tha thứ, nó đã tha thứ hết.

Nếu là tôi hồi trẻ, bị cha mẹ hại đến mức đó, tôi chắc chắn sẽ trả thù.

Tôi nghĩ, trước khi gặp phải những chuyện đó, con bé có lẽ chưa bao giờ ghi hận trong lòng.

Chỉ khi không còn cách nào khác, khi mọi thứ đã không thể vượt qua nổi, nó mới khắc sâu trong lòng và quyết tâm trả thù đến cùng.”

Lý Khinh Diệu nói: “Cực kỳ ngây thơ, cũng cực kỳ cố chấp.

Cô ấy có từng kể cho ông nghe về những gì ba người đó đã làm với cô ấy không?”

“Con bé không nói, tôi cũng không hỏi.

Không cần phải hỏi.

Ba gã đàn ông trưởng thành, có được một cô gái mất trí với nhan sắc tuyệt vời, lại kiếm được số tiền khổng lồ từ cô ấy mỗi đêm, còn có thể làm gì với cô ấy chứ?

Tôi không muốn hỏi, cũng không muốn nghe.”

Lý Khinh Diệu thở dài một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn xung quanh.

Họ đã đi đến nơi xa nhất của lối đi gỗ, trước mặt là mặt hồ mênh mông, xen kẽ những mảng cỏ nước xanh mướt.

Những con chim đen sải cánh bay qua, phát ra những tiếng kêu trầm lắng.

Ánh mặt trời xuyên qua màn sương, chiếu lên mặt nước mênh mông, phản chiếu một thứ ánh sáng nhạt nhòa.

“Cô ấy còn khắc một cái tên ở góc bàn, rất kín đáo, tôi vô tình phát hiện ra,” Tạ Vinh Thành dùng đôi mắt đã trải qua nhiều thăng trầm và nhân từ nhìn Lý Khinh Diệu, “Cái tên đó là Lý Cẩn Thành, đó là lần đầu tiên tôi thấy cái tên này.”

Lý Khinh Diệu cảm động trong lòng: “Anh trai tôi…

Cô ấy có nhắc gì đến anh ấy không?”

Tạ Vinh Thành lắc đầu: “Cô ấy cũng đang muốn tìm anh ấy.”

Trong lòng Lý Khinh Diệu dâng lên một cảm xúc khó tả, cô nuốt nó vào ngực, rồi hỏi: “Đêm đó, đêm mà anh tôi mất tích và cô ấy trốn thoát, có chuyện gì xảy ra, cô ấy có từng nhắc đến không?”

Tạ Vinh Thành vẫn lắc đầu.

Lý Khinh Diệu thở dài, dù cố gắng kìm nén, cô vẫn không thể giữ được bình tĩnh, tay nặng nề đập lên lan can.

Cô lặng lẽ nhủ thầm với chính mình, Lý Khinh Diệu, hãy bình tĩnh lại, cô đang làm nhiệm vụ, việc quan trọng nhất bây giờ là làm rõ mọi chuyện về Lưu Đình Muội.

Sẽ có ngày gặp lại thôi.

Ngày đó sắp đến rồi.