Chương 338: Cứ nói ra đi.

Tần Vi Mặc ngẩng đầu nhìn nàng nói:

- Vẫn Nguyệt Vũ cô nương cứ nói trước đi. Tiểu nữ đại diện cho Đại Viêm, lúc này đang trên lãnh thổ Đại Viêm, đương nhiên là chủ nhà. Nguyệt Vũ cô nương là tài nhân của Bách Hoa Quốc, chính là khách nhân, tất nhiên phải ưu tiên khách nhân.

Giang Cấm Nam đứng bên cạnh lập tức khen:

- Tần gia tiểu thư nói rất đúng! Nguyệt Vũ cô nương, ngươi cứ ra đề trước đi.

Nguyệt Vũ mỉm cười, không trì hoãn thêm, hơi trầm ngâm, nhìn cô gái yếu đuối bên cạnh nói:

- Tần gia tiểu thư, vậy ta ra đề hai chữ: "trong sạch".

Đề này vừa đưa ra.

Mọi người đều quay mắt nhìn cô gái yếu đuối kia, thầm nghĩ đề này ra hay, nếu Tần gia tiểu thư làm xuất sắc, đêm nay sẽ là người trong sạch; nếu không, thì...

Đám người chờ đợi, chuẩn bị xem kịch. Thấy cô gái nhu nhược kia chỉ trầm ngâm chốc lát, lông mày nhúc nhích, mở miệng thì thầm:

- Thiên chùy vạn kích xuất thâm sơn,

Liệt hỏa phần thiêu nhược đẳng nhàn.

Phấn thân toái cốt toàn bất cố,

Yếu lưu thanh bạch tại nhân gian.(*)

[* Thạch hôi ngâm (Vịnh đá vôi) của Vu Khiêm:

Đục tận cương sơn lão thạch tàng,

Liệt hỏa thiêu đào chỉ tự thương.

Phấn thân tàn cốt cam vô tiếu,

Nguyện dĩ thanh bạch tửu nhân trường.] (Bản dịch khác: Đục tận non xanh lấy đá về, Lửa hồng thiêu đốt có hề chi, Nát thịt xương tan nào có sợ, Chỉ mong thanh bạch tiếng còn ghi.)

Đọc xong, cô gái nói:

- Đề danh: « Vịnh đá vôi ».

Mọi người vẫn chưa hết ngỡ ngàng, thị nữ gọi cô gái kia không khỏi vỗ tay khen:

- Thơ hay! Một bài thơ hay! Khí phách thật! Phẩm cách tốt!

Nam Cung Hỏa Nguyệt đứng bên cạnh cũng mở miệng khen:

- Hay quá! "Phấn thân toái cốt toàn bất cố, yếu lưu thanh bạch tại nhân gian...". Rất hay!

Dưới sảnh, đám người thấy Trưởng công chúa lên tiếng, đều hô to phụ họa:

- Thơ hay! Thơ hay!

- Tần gia tiểu thư quả nhiên không hổ danh là đệ nhất tài nữ của Mạc Thành.

Tống Như Nguyệt nghe vậy muốn cười, nghĩ: "Khi nào nhà ta trở thành đệ nhất tài nữ Mạc Thành rồi? Muốn nịnh bợ Trưởng công chúa, cũng không thể nói bừa như vậy!" Nhưng lời nịnh bợ này nghe vẫn dễ chịu.

Nàng thật sự tin rằng bài thơ này do khuê nữ của mình làm ra, trong lòng tràn đầy tự hào.

Đợi đại sảnh tạm lắng yên, Tần Vi Mặc nhìn cô gái trên đài nói:

- Nguyệt Vũ cô nương, vậy ta cũng ra đề hai chữ "trong sạch" đi.

Nguyệt Vũ nghe vậy giật mình, nhíu mày trầm ngâm, chắp tay nói:

- Tần gia tiểu thư, ván này, Nguyệt Vũ nhận thua.

Bên cạnh Nam Cung Hỏa Nguyệt cười nói:

- Lại ra đề.

Nguyệt Vũ suy nghĩ một chút, ánh mắt hướng về bầu trời đêm xa xa, trong lòng bỗng động, cười nói:

- Tần gia tiểu thư, ta nhớ Đại Viêm có chuyện xưa Ngưu Lang Chức Nữ, nói rằng đêm thất tịch hàng năm, Ngưu Lang và Chức Nữ sẽ bắc cầu Ô Thước trên trời gặp gỡ. Ta rất thích câu chuyện xưa như vậy, Tần gia tiểu thư có thể lấy câu chuyện này làm đề, làm một bài thi từ được không?

Mọi người lại nhìn về phía cô gái yếu đuối kia.

Khóe miệng Tần Vi Mặc nhúc nhích, ngẩng đầu lên nói:

- Nguyệt Vũ cô nương, thật ra thi từ liên quan Ngưu Lang Chức Nữ, Vi Mặc đã từng làm qua.

Nguyệt Vũ cười nói:

- Không sao, chỉ cần là Tần gia tiểu thư tự mình làm, cứ nói ra đi.

Tần Vi Mặc nhẹ gật đầu, trong lòng thầm nghĩ: "Tỷ phu thật lợi hại.", sau đó nhẹ giọng nói:

- Được rồi.