Chương 59: Trang có thể lấy ngươi được sao?

Bản dịch

Công việc bận rộn suốt một ngày, các cô gái phải học đủ thứ quy tắc, tài nghệ, suốt ngày mắt đảo liên tục, đến khi hoàng hôn tắt nắng, mới được thư thả rời khỏi lớp học.

Học hành căng thẳng suốt cả ngày, khiến nhiều cô gái mỏi lưng, không ít người không chịu nổi, chờ cô giáo kết thúc buổi nói chuyện, lập tức quay về phòng nghỉ ngơi.

Triệu Nguyên Thanh ra về một mình, ung dung tự tại.

Tiết Ninh Ý nhớ mãi nỗi nhục hôm trước, giờ nhìn thấy Triệu Nguyên Thanh, càng thêm tức giận.

"Tiểu nhân đắc chí." Tiết Ninh Ý cay nghiệt nói.

Triệu Nguyên Thanh vừa định bước đi, nghe thấy thế liền dừng chân, quay đầu nhìn về phía cô.

Tiết Ninh Ý gặp ánh mắt của Triệu Nguyên Thanh, bỗng nở một nụ cười, cố tình nói chuyện với cô bạn bên cạnh: "Ít người quá, mắt kém, tự cho mình cưỡi lên lưng cưỡi hổ, nói đến cùng, cũng chỉ là một kẻ nô tài bậc thấp."

Người đứng cạnh Tiết Ninh Ý là một cô gái thuộc quan phủ kinh thành, hạng tứ phẩm.

Dù Tiết Ninh Ý không công khai nói Triệu Nguyên Thanh là nô tài, nhưng mọi người đều hiểu, các cô gái không dám trái ý cô ta, cũng chẳng dám thuận theo cô ta, chỉ cười gượng gạo cho qua.

Tiết Ninh Ý không muốn người khác xen vào lời nói của mình.

Sau khi nói xong, cô ta làm ra vẻ chú ý đến Triệu Nguyên Thanh, ra chiều ngạc nhiên, che miệng cười: "Triệu cô nương, ta có nói ngươi đâu, ngươi chớ suy nghĩ nhiều."

Triệu Nguyên Thanh giật khóe miệng, nhếch mép: "Làm bộ làm tịch."

Tiết Ninh Ý thoáng biến sắc, nhưng nhanh chóng lấy lại được thần thái bình thường.

"Ta chẳng qua cũng là một kẻ tục nhân, nào có làm bộ làm tịch. Ngươi như Triệu cô nương, đức độ cao vời, khí phách lẫm liệt, chúng ta thật chẳng thể học theo nổi." Nói xong, cô ta cười nhăn nhở, che miệng.

Đây chính là chuyện thường ngày của các tiểu thư thế gia kinh thành, đấu khẩu mắng chửi nhau.

Tiết Ninh Ý cười nhạo Triệu Nguyên Thanh, không biết xấu hổ, mọi người đều hiểu ngụ ý, nhưng cô vẫn cứ vờ như không có gì, khen ngợi bằng lời lẽ hoa mỹ.

Nếu so với những cô gái khuê các khác, Triệu Nguyên Thanh càng nổi bật hơn, bởi cô không có sự ràng buộc của gia đình quyền quý, và sở hữu khí chất khác biệt.

Triệu Nguyên Thanh khẽ mỉm cười, nụ cười như hoa nở: "Đúng vậy, các cô đều không thể học theo được. Thanh Vân Thê, ai cũng nghĩ là chuyện trên trời, nhưng chẳng phải ai muốn vào Thanh Vân Thê cũng được. Dù là Tiết cô nương, ta xem cũng không vừa mắt."

"Cái này phải xem Thanh Vân Thê của cô là thật hay giả." Tiết Ninh Ý đương nhiên không dễ chịu thua.

Triệu Nguyên Thanh vẫn điềm nhiên: "Cô nương phải cẩn thận, chớ chọn nhầm Thanh Vân Thê, lỡ mất cả chì lẫn chài, phí công vô ích."

"Đây cũng là lời khuyên đúng đắn của ta dành cho Triệu cô nương." Tiết Ninh Ý cười nh smirk.

Triệu Nguyên Thanh nghe vậy, cũng học theo cô ta làm ra vẻ làm bộ, chống ngón tay lên môi cười nhạt: "Ta có giống cô nương Tiết chút nào đâu. Vừa vào cung đã bị đánh tan đầu, lại bị cô cô trừng phạt. Cô nương Tiết phải cẩn thận chút, cái đầu này quan trọng nhất, nếu ngã bị thương, đó là tội lỗi lớn."

"Ngươi!" nghe Triệu Nguyên Thanh nhắc đến hai chuyện này, Tiết Ninh Ý không còn giữ được thần sắc.

Triệu Nguyên Thanh cũng cười nhạt, thần sắc trở lại bình thường: "Tiết Ninh Ý, đây là lần cảnh cáo cuối cùng của ta. Nếu cô lại đến khiêu khích ta, ta không đứng đây nói chuyện nhảm với cô nữa." Triệu Nguyên Thanh vừa nói, vung vung tay áo cảnh cáo: "Ăn một cái tát của Vương Cô Cô, có lẽ cô còn muốn nếm thử hương vị của người khác chăng?"

"Triệu Nguyên Thanh, cô chớ có hả hê! Cô lợi dụng danh phận cô nương có ích gì? Hắn có thể lấy cô được, nhưng có thể làm gì?" Tiết Ninh Ý nói đến đây, lại cười tươi.

Triệu Nguyên Thanh, nhờ ngôi vị Câu Đáp Trang cách, đã khiến Minh An Đế từ bỏ ý định phong cô làm phi tần. Sau này, cô sẽ trở thành hoàng phi tôn quý, còn Triệu Nguyên Thanh thì sao? Dù có gả cho ai, cũng không thể vượt qua cô được.

Trang Ly là quan thái giám, dù địa vị cao, nhưng cũng chỉ là thái giám, không thể cưới Triệu Nguyên Thanh làm vợ được.