Chương 24: Xảy ra chuyện lớn

Khi đến Benghazi vào lúc rạng sáng, Cao Dương bước xuống máy bay, cảm thấy hơi lạnh nên không khỏi rùng mình một cái.

Tháng Giêng ở Benghazi, nhiệt độ ban ngày cũng khoảng mười mấy độ, nhưng vào rạng sáng thì chỉ khoảng mười độ. Với Cao Dương, người đã quen với cái nóng trên thảo nguyên Sultan, mười độ là quá thấp.

Sau khi đưa Morgan vào ở một khách sạn đúng nghĩa, Cao Dương cuối cùng cũng có thể nằm trên một chiếc giường tử tế để ngủ một giấc. Tuy nhiên, anh không thể ngủ quá lâu, đến giữa trưa thì Bob đã mời anh đến phòng của Morgan.

Khi gặp Morgan, Cao Dương cảm thấy ông ấy trông không giống một người gần sáu mươi tuổi. Morgan và anh đã trải qua một cuộc chạy trốn đầy căng thẳng, sau đó lại cùng nhau đi một chặng đường dài bằng máy bay mới đến được đây. Cao Dương lúc này vẫn còn vẻ mệt mỏi rã rời, trong khi Morgan lại trông rất tỉnh táo và đầy sức sống.

Cao Dương ngồi đối diện Morgan. Sau khi anh yên vị, Morgan lấy ra một xấp tiền mặt đặt lên bàn, rồi đẩy về phía Cao Dương, mỉm cười nói: “Đây là sáu ngàn đô la, ta vẫn còn nợ ngươi chín vạn bốn. Xin lỗi, ta không mang nhiều tiền mặt, và rõ ràng ngươi cũng không thể nhận séc hay chuyển khoản. Nhưng cứ yên tâm, sau khi ngươi về nước, chỉ cần gọi cho ta một cuộc điện thoại, ta sẽ chuyển số tiền còn lại vào tài khoản của ngươi, phí thủ tục ta sẽ chịu.”

Nhìn xấp tiền trên bàn, Cao Dương hơi sững sờ. Anh nhìn Morgan nói: “Morgan tiên sinh, ta không hiểu lời ngài nói là có ý gì.”

Morgan xòe tay ra, nói: “Ta đã nói rồi, chỉ cần ngươi đưa ta đến Marat Karl, ta sẽ trả cho ngươi mười vạn đô la. Ta là người giữ lời, ngươi đã thực hiện rồi, vậy bây giờ là lúc ta hoàn thành lời hứa của mình.”

Lúc này Cao Dương mới nhớ ra, Morgan quả thật đã nói như vậy. Nhưng khi đó anh căn bản không coi lời Morgan là thật, không ngờ Morgan lại thực sự muốn thực hiện lời hứa của mình.

Cao Dương suy nghĩ một chút, rồi nhét xấp tiền mặt trên bàn vào túi của mình, sau đó rất thành khẩn nói: “Số này là đủ rồi, Morgan tiên sinh. Ta không có ý định lấy tiền của ngài. Được thôi, bây giờ ta quả thực rất cần tiền, nên ta nhận số này. Nhưng số còn lại thì xin miễn đi. Ta đâu có làm gì to tát đâu. Nếu không phải ngài, ta và Bob cũng không thể đến được Marat Karl, hơn nữa ngài cũng đã đưa ta rời khỏi Sultan. Vậy nên, ta nghĩ chúng ta cứ coi như huề nhau là được.”

Morgan lắc đầu nói: “Ta thích thái độ của ngươi khi nói chuyện tiền bạc, rất cao thượng. Nhưng ta không thích thái độ của ngươi trong kinh doanh. Tình nghĩa là tình nghĩa, kinh doanh phải ra kinh doanh. Ta đề nghị thuê ngươi, và ngươi đã không phản đối, cuối cùng hộ tống ta đến Marat Karl. Như vậy mà nói, giao dịch kinh doanh của chúng ta đã hoàn thành, nên ta trả tiền là chuyện hiển nhiên. Chúng ta cần có tinh thần hợp đồng. Hơn nữa, có lẽ ngươi cảm thấy việc cứu một người lạ thoát khỏi họng súng của một đám người chẳng thấm vào đâu, nhưng đối với ta, mạng của ta và Bob là do ngươi cứu. Nhìn từ một khía cạnh nào đó thì mười vạn đô la dường như còn hơi ít. Nhưng, vẫn là câu nói đó, tình nghĩa là tình nghĩa, làm ăn là làm ăn. Ngươi cứ nhận tiền đi, rồi ta lại nợ ngươi một ân tình nữa.”

Nghe Morgan nói vậy, Cao Dương gật đầu: “Được rồi, Morgan tiên sinh, ta chỉ có thể cảm tạ sự hào phóng của ngài.”

Morgan vẫy tay, cười lớn nói: “Được rồi, chàng trai trẻ. Benghazi không phải là một thành phố lớn, cũng chẳng phải chốn phồn hoa gì, nhưng đối với một người đã chờ đợi ba năm trên thảo nguyên mà nói, ngươi nhất định phải ra ngoài dạo một vòng. Đi đi, mua vài bộ quần áo mới, rồi tìm chút thú vui giải khuây, quan trọng nhất là tìm một nhà hàng ngon để ăn một bữa no nê. Ta nghĩ ngươi chắc đói lả rồi phải không? Thật tiếc là ta rất muốn mời ngươi một bữa tiệc thịnh soạn theo kiểu thế giới văn minh, nhưng đáng tiếc, ta phải đi ngay bây giờ.”

Lúc Morgan nói chuyện, Bob ở một bên nháy mắt ra hiệu: “Này, anh bạn, giờ anh đang có một đống tiền lớn, chẳng lẽ anh không muốn mời ta đi chơi một bữa sao?”

Cao Dương khẽ cười, đứng dậy bắt tay Morgan rồi quay sang Bob nói: “Đi thôi, bất kể ngươi muốn làm gì, ta mời.”

Trong sảnh lớn của khách sạn có dịch vụ đổi tiền. Sau khi đổi đô la sang dinar, Cao Dương và Bob rời khách sạn, dạo bước trên khu phố sầm uất của Benghazi. Cao Dương chợt có cảm giác như đã trải qua mấy kiếp. Nhìn dòng người qua lại trên đường, anh không khỏi cảm thán: “Ta cứ ngỡ rằng mình sẽ không bao giờ trở về được nữa.”

Bob nhún vai nói: “Đừng nghĩ nhiều quá, điều ngươi nên làm bây giờ là ăn mừng một chút. Nhưng trước hết, ngươi nên thay quần áo và giày đi, trông ngươi bây giờ buồn cười lắm.”

Cao Dương cũng cảm thấy hơi lạnh, anh rất đồng ý với lời Bob nói. Anh tùy tiện tìm một cửa hàng, mua một bộ quần áo mới. Nhưng Cao Dương không mua giày mới, ngược lại còn cố tình mua quần jean để cho hợp với đôi giày đang đi.

Sau khi thay đồ trông tươm tất hơn, Cao Dương và Bob bắt đầu bàn bạc xem nên đi đâu. Cả hai đều đồng ý là nên đi ăn uống một bữa, nhưng cụ thể đi đâu thì lại hơi lúng túng.

Nhìn những cửa hàng và nhà hàng san sát trên đường, cả hai đều không biết nên đi đâu. Lúc này Bob nói: “Ta có một đề nghị rất hay, chúng ta đi ăn đồ ăn Hoa Hạ thì sao?”

“Hay đấy, nhưng ở đây có nhà hàng Hoa Hạ nào đâu? Chúng ta đi từ nãy đến giờ mà có thấy đâu.”

Bob nhìn quanh, rồi lại nhìn đồng hồ, nói: “Đây là lần đầu tiên ta ra nước ngoài đấy, ta muốn đi dạo xem sao. Giờ vẫn còn sớm, chi bằng chúng ta vừa đi vừa tìm thì sao?”

Cao Dương cũng không có ý kiến gì, liền cùng Bob tùy ý đi bộ. Dần dần, hai người đi vào một con đường nhỏ, người qua lại trở nên thưa thớt hẳn. Nhìn con phố vắng vẻ, Cao Dương chợt nhớ ra một chuyện.

“Này Bob, ba của ngươi đã nói là tình hình ở Libya bây giờ không ổn định lắm, bảo chúng ta đừng đi quá xa.”

Bob hoàn toàn không đồng tình: “Vừa rồi anh cũng thấy rồi đấy, nơi này có giống như không ổn định đâu? Anh sẽ đi mua sắm khi đang có chiến tranh sao? Nhìn những người trong trung tâm thương mại là biết không có chuyện gì mà.”

Ngay khi Bob vừa dứt lời, trên con phố vắng vẻ bỗng nhiên tuôn ra một đám người. Hơn nữa, vô số người khác cũng từ các con ngõ nhỏ, từ những căn phòng ven đường đổ ra phố, rồi giơ cờ, lớn tiếng hô khẩu hiệu, trông rất tức giận, và cùng tiến về một hướng.

Cao Dương và Bob đều ngây người ra, rồi cả hai đồng thanh thốt lên một tiếng “Chết tiệt.”

“Ta rút lại lời vừa nãy, cái này thì đúng là có chuyện lớn rồi, chúng ta phải nhanh chóng rời đi thôi.”

Cao Dương kéo Bob lùi nhanh lại vài bước, nhỏ giọng nói: “Nói nhỏ thôi, đợi bọn họ đi qua, rồi chúng ta đi ngược lại. Ngươi cũng không muốn tham gia một cuộc tụ tập như thế này đâu đúng không? Đến chỗ nào ít người hơn, chúng ta sẽ nhanh chóng về khách sạn.”

Bob gật đầu, thì thầm: “Thật là xui xẻo, đành phải đợi bọn họ đi qua rồi chúng ta mới đi tiếp được.”

Cao Dương và Bob cũng đứng yên bất động, nép sát vào tường, không dám nhúc nhích dưới ánh mắt của vô số người. Cao Dương lúc này chỉ sợ mình sẽ bị đám người đang tức giận kia tấn công vì là người nước ngoài. Anh thì còn đỡ, nhưng Bob với mái tóc vàng nổi bật quá mức, nhìn là biết ngay người phương Tây.

Cũng may, Cao Dương chỉ bị chú ý chứ không ai tiến đến nói gì hay động thủ. Mãi đến khi trên phố lại trở nên vắng vẻ, Cao Dương mới lau mồ hôi lạnh, nói: “Đi nhanh lên, nhanh.”

Cùng Bob chạy nhanh về phía ngược lại với đám đông một lúc lâu, trên đường Cao Dương và Bob lại gặp bốn lần cảnh đám đông tụ tập. May mắn là họ đều vượt qua đám đông an toàn, không gặp nguy hiểm. Nhưng điều khiến Cao Dương phiền muộn là những đám người này dường như không đi cùng một hướng, nên Cao Dương cũng không biết nên chạy đi đâu mới an toàn.

Điều chết người nhất là cả Cao Dương và Bob đều bị lạc đường. Họ cứ loanh quanh trong các con hẻm ở Benghazi, sớm đã không biết mình đang ở đâu. Đã vậy, họ còn liên tục gặp những đám đông tụ tập quy mô lớn, khiến hai người không thể nào tìm được taxi.

Lại một lần nữa gặp một đội ngũ khoảng trăm người, Cao Dương kéo áo Bob, khẽ nói: “Đi theo sau bọn họ, nếu không chúng ta có đi cả ngày cũng đừng hòng ra khỏi đây.”

Tuy cảm thấy đề nghị của Cao Dương rất liều lĩnh, nhưng Bob cũng không còn cách nào khác. Vì vậy, Cao Dương và Bob xa xa đi theo sau đám người, muốn tìm đường trở lại con phố chính.

Cao Dương nhanh chóng nhận ra đề nghị này của mình thực sự không mấy khôn ngoan. Họ cùng với các đội khác ngày càng đông, hơn nữa, khi Cao Dương quay đầu nhìn lại phía sau, anh càng giật mình hơn khi thấy càng lúc càng nhiều người đổ ra từ phía sau mình. Bây giờ, Cao Dương và Bob đã trở thành một phần của đám đông rồi.

Cao Dương giật giật tay áo Bob, chép miệng rồi cả hai bắt đầu chầm chậm len lỏi qua cạnh đám đông. Ngay khi họ đến được rìa đám người, cũng là lúc họ thoát ra khỏi con hẻm như mê cung, trước mặt họ hiện ra một con đường cái rộng lớn. Chỉ là lúc này, con đường đã bị đám đông đang tức giận chiếm kín.

Trở lại con đường lớn, Cao Dương kéo Bob, rồi cả hai bắt đầu chạy chậm. Lúc này anh cũng chẳng quan tâm phương hướng nữa, chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi đám đông đang giận dữ này là được.

Cao Dương và Bob cố gắng không gây chú ý, men theo lề đường cẩn thận từng chút một. Đi được một đoạn khá xa, thấy đã ra đến rìa đám đông, sắp có thể thoát đi thì Bob đột nhiên kéo Cao Dương lại, rồi đứng yên tại chỗ.

“Sao vậy, còn không mau đi.”

Khi Cao Dương vội vàng hỏi, đã thấy sắc mặt Bob tái nhợt, anh ta dùng sức kéo Cao Dương, rồi nhỏ giọng nói: “Nhìn phía sau ngươi kìa, ở đó có một nhà hàng Hoa Hạ.”

Cao Dương vừa tức vừa sốt ruột, nói khẽ: “Ngươi sẽ không bây giờ còn nghĩ đến chuyện ăn cơm đấy chứ?”

“Ở cạnh cửa lớn nhà hàng, có hai người rút súng ra, làm sao bây giờ?”

Cao Dương từ từ quay người lại, nhìn theo ánh mắt Bob. Anh thấy bên cạnh cánh cửa lớn treo đèn lồng, trang trí rất đậm chất Hoa Hạ, là những bụi cây được cắt tỉa rất đẹp, giống như cây vạn niên thanh phổ biến ở Hoa Hạ. Nhưng bây giờ, từ phía sau bụi cây, theo bóng người thấp thoáng, hai họng súng đen ngòm từ từ chĩa ra.