Chương 50: Tên gọi

Cao Dương cảm thấy Thôi Đột Nhiên đột nhiên có tiềm chất trở thành một con quạ đen 'cực phẩm', mà có khi Thôi Đột Nhiên đúng là một con quạ đen thật. Hắn nói một câu 'hữu kinh vô hiểm', kết quả Gero Liêu phu bị thương suýt mất mạng, còn Cao Dương thì may mắn bị đạn bắn trúng rìu mà thoát chết. Chỉ là cả hắn và Gero Liêu phu đều chưa chết, đúng là có thể coi là 'hữu kinh vô hiểm' thật.

Chỉ là Gero Liêu phu phải đối mặt với nhiều nguy hiểm hơn, theo lời vị bác sĩ phẫu thuật cho Gero Liêu phu sau này kể lại, nếu Gero Liêu phu được đưa đến muộn thêm hai giờ nữa, chắc chắn sẽ mất mạng.

Việc cứu sống được Gero Liêu phu chỉ có thể nói là số mệnh của y chưa đến đường cùng. Nếu không phải Cao Dương và Thôi Đột Nhiên đã liều chết kéo y ra khỏi chiến trường, thì mọi chuyện đã khác. Mà nếu Cao Dương và đồng đội không gặp Ali ra tay tương trợ, thì họ cũng đã bỏ mạng. Hơn nữa, nếu không có Morgan nhờ đặc vụ Abdul hết sức giúp đỡ, Gero Liêu phu đã chết trên đường đến Lê Sóng. Nhưng dù là trùng hợp hay ý trời, cuối cùng Gero Liêu phu vẫn sống sót.

Gero Liêu phu mãi đến ngày thứ hai sau ca phẫu thuật mới tỉnh lại. Khi y tỉnh, Cao Dương và Thôi Đột Nhiên, sau một giấc ngủ ngon, đã ngồi chờ sẵn bên giường y.

Sau khi tỉnh, Gero Liêu phu đảo mắt nhìn quanh một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Cao Dương và Thôi Đột Nhiên. Trầm mặc một lát, Gero Liêu phu khẽ nói: “Tạ tạ.”

Cao Dương cười khà khà, đáp: “Cám ơn gì chứ, huynh đệ cùng nhau vào sinh ra tử, nói nhiều lời này làm gì.”

Gero Liêu phu lại trầm mặc một lát, sau đó giọng trầm xuống: “Ta chỉ là một lính đánh thuê tự do, ta nhận tiền làm việc. Các vị hoàn toàn có thể bỏ mặc ta, nhưng các vị đã không làm vậy. Ta biết mình suýt chút nữa đã liên lụy chết huynh và Thỏ.”

Thấy Gero Liêu phu còn muốn nói, Cao Dương xua tay: “Thôi đi, tiết kiệm chút sức lực đi. Bác sĩ bảo huynh phải nghỉ ngơi, nói nhiều lời vô ích làm gì.”

Gero Liêu phu cười cười, nói: “Được rồi, không nói nhảm nữa. Nhưng ta phải nói cho các huynh biết, ta nợ các huynh một mạng.”

Cao Dương thở dài: “Lại nữa rồi, đã bảo huynh nên nghỉ ngơi mà.”

Gero Liêu phu lắc đầu: “Tình hình của ta thì ta biết rõ. Ta đã không sao rồi, nhiều nhất mười mấy ngày nữa là ta có thể tung tăng nhảy nhót trở lại. Các huynh không cần lo lắng cho ta. Còn nữa, đã là huynh đệ cùng vào sinh ra tử, ít nhất các huynh cũng phải biết tên thật của ta chứ.”

Cao Dương ngạc nhiên nói: “À! Huynh dùng tên giả à?”

Gero Liêu phu nhìn Cao Dương bằng ánh mắt như nhìn một kẻ ngốc, nói: “Đương nhiên rồi! Làm lính đánh thuê, chẳng lẽ lại tùy tiện nói tên thật cho người khác biết sao? Trời ạ, Cao Dương, đừng nói với ta tên huynh chính là tên thật của huynh đấy nhé.”

Cao Dương cười khổ một tiếng, đáp: “Đương nhiên là tên thật rồi, ta đâu phải lính đánh thuê, nghĩ nhiều làm gì.”

Gero Liêu phu lắc đầu: “Quả thực, huynh cũng không phải lính đánh thuê. Thôi được, ta sẽ nói cho các huynh biết tên thật của ta. Ta là Yuri · Gero Liêu Phu Tư cơ · Ivanov. Tên giả của ta lấy từ tên cha ta. Đương nhiên rồi, sau này các huynh vẫn có thể tiếp tục gọi ta là Gero Liêu phu.”

Cao Dương thở dài: “Được rồi, ta là Cao Dương. Thỏ tên thật là Thôi Đột Nhiên. Tên của ta có hàm nghĩa, nhưng nói ra huynh cũng không hiểu. Còn về tên thật của Thỏ thì có chút ý nghĩa khác. Âm đọc tên hắn rất bất nhã, chữ 'Thôi' thì đồng âm với 'thúc giục', còn 'Đột Nhiên' thì... cùng với cái 'đột nhiên' kia...”

Lúc đó, Cao Dương vô thức liếc nhìn Thôi Đột Nhiên một cái, liền thấy Thôi Đột Nhiên đang nhìn hắn với vẻ mặt đầy sát khí, gằn từng chữ một: “Dương ca, đệ không hiểu tiếng Anh, nhưng mấy năm nay đệ cũng phải làm rõ tên mình phát âm trong tiếng Anh thế nào chứ. Bây giờ huynh nói tên đệ, rồi lại trưng ra vẻ mặt hèn mọn, huynh có phải nên giải thích một chút không?”

Cao Dương có cảm giác như bị bắt tại trận. Ho khan hai tiếng đầy ngượng ngùng, hắn nói với Gero Liêu phu: “Không có gì đâu, Thôi Đột Nhiên thì cứ gọi là Thôi Đột Nhiên, không có ý nghĩa gì khác. Nhưng huynh cứ gọi biệt danh của hắn là Thỏ là được rồi.”

Gero Liêu phu, không hiểu mô tê gì, nhìn Cao Dương, rồi lại nhìn Thôi Đột Nhiên, sau đó nghiêng đầu một chút, nói: “Được rồi, không cần giải thích nhiều quá. Bây giờ ta thấy tên gọi gì không quan trọng, quan trọng là tiếp theo huynh định làm gì?”

Cao Dương còn chưa kịp trả lời, lại nghe thấy tiếng gõ cửa. Sau đó Abdul đẩy cửa bước vào trong phòng, chỉ vào đồng hồ của mình rồi nói với Cao Dương: “Nếu huynh muốn về nhà thì hôm nay là lúc thích hợp nhất. Ta không đảm bảo sau này còn có cơ hội tốt như vậy không. Về phần Gero Liêu phu, huynh không cần lo lắng, y có thể yên tâm ở lại nơi đây dưỡng thương, chỗ này rất an toàn.”

Cao Dương nhìn Thôi Đột Nhiên, có chút khó xử nói: “Thỏ, đệ định làm thế nào?”

Thôi Đột Nhiên với vẻ mặt không chút lo lắng nói: “Dương ca cứ về nhà đi. Huynh không cần lo cho Nga ngố, đệ sẽ ở lại chăm sóc hắn. Chờ hắn lành vết thương, đệ sẽ cùng hắn đi làm lính đánh thuê. Huynh cũng đừng khuyên đệ làm gì, khuyên cũng vô dụng thôi.”

Cao Dương cảm thấy Tripoli có vẻ khá yên ổn, sẽ không loạn lên trong chốc lát. Hơn nữa Abdul cũng đã nói, hắn sẽ không đi Ban Thêm Tây mà sẽ ở lại Lê Sóng. Như vậy thì Gero Liêu phu và Thôi Đột Nhiên sẽ an toàn, không cần lo lắng. Dù có chuyện gì, Abdul cũng có thể đưa họ đến nơi khác.

Cao Dương do dự một lát, cuối cùng vẫn nói với Gero Liêu phu: “Xin lỗi, ta phải về nhà rồi. Huynh và Thỏ hãy tự mình cẩn thận.”

Gero Liêu phu đưa tay vỗ trán, khoa trương nói: “Ôi, lạy Chúa tôi! Huynh coi ta là trẻ con hay sao, hay cần chăm sóc như mỹ nữ vậy? Xin lỗi chứ, ta đây là lão lính đánh thuê đấy nhé! Cao Dương, huynh sớm nên về nhà rồi. Nói thật lòng, nếu ta có thể về thì đã về từ lâu rồi.”

Cao Dương gật đầu, nói: “Được rồi, vậy ta đi đây. Huynh có cần ta giúp gì không?”

Gero Liêu phu liên tục gật đầu: “Đúng vậy, thật sự có chuyện muốn nhờ huynh giúp. Ta sẽ cho huynh một địa chỉ, huynh có thể mang tiền đến Nga cho vợ ta là Tôn Đắc Tế được không? Tiện thể xem giúp vợ con ta sống thế nào. Ta rất nhớ họ, nhưng không có người đáng tin cậy, ta không thể tùy tiện tiết lộ địa chỉ của họ. Vì vậy, huynh nhất định phải giúp ta chuyện này.”

Cao Dương kỳ quái nói: “Vì sao? Huynh không thể tự mình trở về sao?”

Gero Liêu phu cười khổ nói: “Đương nhiên rồi, nếu ta dám về nước mà bị cảnh sát phát hiện thì còn đỡ, nhưng nếu bị Mafia phát hiện thì cả nhà ta đều chết chắc. Nguyên nhân ở đây rất phức tạp, để sau này ta sẽ từ từ kể cho huynh nghe.”

Cao Dương đành gật đầu nói: “Được rồi, ta sẽ đi Nga một chuyến. Huynh cứ đưa địa chỉ cho ta.”

Gero Liêu phu mừng rỡ nói: “Con gái ta tên là Ye Lenna · Càng Kéo · Ivan Nova, vợ ta tên là Natalia · Sasha · Ivan Nova. Ta sẽ viết địa chỉ xuống cho huynh. Khi huynh tìm thấy họ, cứ nói là bạn của Gero Liêu phu, tức Vương Hữu Khánh, họ sẽ hiểu. Nhớ kỹ, nhất định phải nói là bạn của Gero Liêu phu, Vương Hữu Khánh, đừng nói tên đầy đủ của ta.”