Chương 96: Mục Tiêu

Lý Kim Phương đang uống Coca, nghe Ye Lenna nói xong thì phụt một ngụm, phun hết Coca vào người Gero Liêu Phu đang ngồi đối diện.

Thôi Đột Nhiên cũng đang uống Coca. Nghe Ye Lenna nói xong, hắn ho sặc sụa nhưng cố gắng không phun ra ngoài, chỉ có điều Coca lại sộc thẳng ra mũi.

Cả căn phòng chìm vào sự tĩnh lặng đến đáng sợ.

Cao Dương đã đờ đẫn, Lý Kim Phương và Thôi Đột Nhiên cũng trố mắt nhìn Ye Lenna, sợ đến ngây người. Chuyện là, họ cứ nghĩ người ta không hiểu tiếng Hán nên buông lời chê bai ngay trước mặt, ai dè người ta không chỉ nghe hiểu mà còn nói được. Còn có chuyện nào thối hơn thế này không?

Tuy không biết Ye Lenna đang nói gì, nhưng Gero Liêu Phu đâu phải người mù, đương nhiên nhận ra bầu không khí quỷ dị tột độ. Nhìn Thôi Đột Nhiên và Lý Kim Phương đang sợ đến choáng váng, Gero Liêu Phu ho nhẹ một tiếng, hỏi: “Các vị đang nói chuyện gì vậy?”

Không để ý Gero Liêu Phu, Lý Kim Phương ngây ngô hỏi Ye Lenna: “Ngươi biết tiếng Hán ư? Nghe hiểu hết sao?”

Ye Lenna đưa tay phải ra, dùng ngón cái và ngón trỏ làm động tác chỉ một chút xíu.

Thôi Đột Nhiên nhìn Ye Lenna, sau đó vẻ mặt cầu xin nhìn Lý Kim Phương nói: “Hỏng rồi, hỏng rồi, lần này làm sao đây? Tại miệng ngươi nói nhiều đó!”

Ye Lenna mỉm cười, dùng tiếng Hán nói: “Ta học tiếng Hán được một tháng rồi, chỉ nghe hiểu được một chút xíu thôi. Thế nhưng, những điều các vị nói, đại khái ta đều hiểu gần hết. Để tránh hiểu lầm, ta nghĩ nên nói cho các vị biết, ta biết người Hoa Hạ rất coi trọng trinh tiết.”

Lý Kim Phương đưa tay che mặt, giọng trầm xuống: “Ngươi nói sai rồi, không phải là hiểu gần hết, mà là gần như hiểu hết, gần như.”

Ye Lenna vẻ mặt mê hoặc, hỏi: “Gần như là kém bao nhiêu?”

Thôi Đột Nhiên nhìn Cao Dương, mặt ủ mày ê nói: “Dương ca, không phải anh nói tiếng Hán là khó học nhất sao? Không phải anh nói tiếng Anh là dễ học nhất sao? Anh đã nói thế mà, mẹ nó, một tháng nói được chút tiếng Anh thì mừng quýnh lên, sao người ta một tháng đã nói được tiếng Hán rồi? Rốt cuộc cái gì mới khó học hả? Dương ca, anh cứ việc hại chúng tôi đi, sau này lời anh nói tôi cũng không tin nữa rồi.”

Cao Dương hoàn toàn bất lực, hắn chỉ có thể thở dài một hơi, nói: “Mấy vị thiên tài sống trong tháp ngà này không hiểu, tôi cũng không hiểu. Nhớ kỹ bài học này đi, may mà ông chú Nga không nghe hiểu, đó mới là mấu chốt.”

Cao Dương một câu nói toạc ra thiên cơ, Lý Kim Phương và Thôi Đột Nhiên liên tục gật đầu. Sau đó, Lý Kim Phương đứng phắt dậy, nói: “Tôi đi tắm đây.”

Nhìn Lý Kim Phương chạy trối chết, Thôi Đột Nhiên cuối cùng cũng phản ứng lại, hắn cũng lập tức đứng dậy, nói: “Tôi cũng đi tắm.”

Ye Lenna vẻ mặt cổ quái nhìn Cao Dương, nói: “Họ biết, chỉ có một phòng tắm thôi đúng không? Họ là gay à?”

Gero Liêu Phu cuối cùng không nhịn được nữa, bất mãn nói: “Chẳng lẽ các vị không biết nói chuyện bằng ngôn ngữ mà người khác không hiểu ngay trước mặt họ là rất vô lễ sao? Ye Lenna, con nói gay là có ý gì? Ai là gay?”

Cao Dương vội vàng ho khan vài tiếng, vốn định thay Thôi Đột Nhiên và Lý Kim Phương giải thích, nhưng lời đến miệng lại rụt về. Hắn cảm thấy khi Lý Kim Phương và Thôi Đột Nhiên trêu chọc hắn trước mặt, họ đã nên nghĩ đến hậu quả rồi.

“Không sai, họ là gay, Ye Lenna, hy vọng con đừng kỳ thị họ.”

Ye Lenna chuyển sang tiếng Anh, mỉm cười nói: “Sao lại kỳ thị họ chứ, con hoàn toàn có thể chấp nhận tình yêu đồng giới mà.”

Nói xong, Ye Lenna lại dùng tiếng Hán nói thêm một câu.

“Chỉ cần anh không phải thì tốt rồi.”

Cao Dương cuối cùng cũng không thể ngồi yên. Bị một cô bé trêu đùa thì không sao, nhưng bị một cô bé trêu đùa ngay trước mặt cha nàng, mà cha nàng lại là huynh đệ sinh tử của hắn, thì trò đùa này xem như quá trớn rồi. Nghĩ đến có thể bị Natalia đánh đập, hoặc bị Gero Liêu Phu dùng súng máy bắn vào mông, Cao Dương cảm thấy nhất định phải làm rõ mọi chuyện với Gero Liêu Phu.

Cao Dương quay mặt về phía Gero Liêu Phu, nói: “Ông chú Nga, chúng ta đến phòng tôi đi, có một chuyện rất quan trọng tôi cần nói với ông. Tóm lại, chuyện này rất quan trọng đối với đội lính đánh thuê của chúng ta.”

Gero Liêu Phu đang định mở miệng thì Ye Lenna lại nói: “Bố ơi, con mua được một cây đàn piano cũ rồi, giá rẻ lắm, tuy cũ nhưng âm sắc rất hay. Bây giờ con có thể ở nhà luyện đàn rồi. Bố này, đã bao lâu rồi bố chưa nghe con đánh đàn? Bố có muốn nghe bây giờ không?”

Yêu cầu của Ye Lenna đánh trúng tâm khảm của Gero Liêu Phu. Ngay cả chuyện trọng đại mà Cao Dương muốn nói, Gero Liêu Phu cũng chẳng nghe lọt tai nữa. Đối với Gero Liêu Phu, người sống vì vợ Tôn Đắc Tế và con gái, không có gì quan trọng hơn việc nghe con gái mình chơi đàn piano.

Nhìn ánh mắt Gero Liêu Phu nóng bỏng như sắp bốc hỏa, Cao Dương thở dài. Hắn biết Gero Liêu Phu không thể nào nghe hắn nói bất cứ chuyện gì nữa rồi. Quả nhiên, Gero Liêu Phu nhìn Cao Dương, với vẻ mặt kiêu ngạo nói: “Cao, cậu không muốn nghe con gái tôi biểu diễn sao?”

Cao Dương lắc đầu, nói: “Thôi, tôi không làm mất thời gian riêng tư của ông và con gái nữa.”

Ye Lenna kéo tay Gero Liêu Phu lúc rời đi, quay đầu lại làm mặt quỷ với Cao Dương. Sau khi tim đập thịch một cái, Cao Dương quyết định không thể để con bé này dắt mũi nữa.

Cao Dương vội vàng đứng lên, lớn tiếng nói: “Tôi nhớ ra một chuyện rồi, Ye Lenna, ở đây có máy tính không? Tôi cần liên lạc với bạn gái một chút.”

Gero Liêu Phu và Ye Lenna đứng lại. Gero Liêu Phu vẻ mặt kỳ quái nói: “Cậu có bạn gái? Sao tôi chưa từng nghe cậu nói qua?”

Sắc mặt Ye Lenna trở nên rất khó coi. Ở chỗ Gero Liêu Phu không nhìn thấy, cô bé vung vung nắm đấm. Nhớ đến sức chiến đấu của Ye Lenna, Cao Dương lập tức hạ quyết tâm, nhắm mắt nói: “Catherine Taylor, tôi nhớ là đã kể cho ông nghe rồi mà, ông quên sao?”

“Là cô gái người Mỹ đó à? Nhưng cậu nói cô ấy chỉ là bạn bè bình thường của cậu thôi mà, à, à, à, được rồi, tôi hiểu rồi. Ye Lenna, máy tính của con ở đâu?”

Ye Lenna đưa tay làm động tác mời, sau đó nói: “Bố ơi, bố cứ đến phòng đàn chờ con đi, con sẽ dẫn Dương lên mạng.”

Biểu cảm của Ye Lenna không có gì bất thường. Cao Dương cẩn thận từng li từng tí đi theo Ye Lenna cách một bước, cúi đầu cùng Ye Lenna đi vào phòng đặt máy tính.

Máy tính ở trong phòng ngủ của Ye Lenna. Chờ Ye Lenna đẩy cửa ra, đứng cạnh cửa mà không bước vào, Cao Dương nhìn Ye Lenna, rồi lại nhìn căn phòng được trang trí rất có phong cách của một cô bé, Cao Dương đột nhiên có cảm giác như dê vào miệng cọp.

Dù thế nào đi nữa, Cao Dương cũng phải vào. Ngay lúc Cao Dương nghiêng người, cố gắng giữ khoảng cách với Ye Lenna, đi lướt qua bên cạnh cô bé, Ye Lenna đột nhiên dùng hai tay ôm lấy mặt Cao Dương, rồi với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, trộm hôn một cái lên môi hắn.

Nụ hôn của Ye Lenna rất vụng về, răng nàng đập vào môi Cao Dương làm hắn đau điếng. Nhìn Cao Dương như chú cừu non kinh hãi ôm lấy miệng mình, Ye Lenna buông tay ra, vẻ mặt như đang huơ huơ nắm đấm trước mặt Cao Dương, thì thầm: “Ta biết ngay là anh đang lừa ta mà, anh căn bản không có bạn gái đúng không? Hừ, mật mã khởi động máy tính là tên anh đấy, tự mình khởi động đi.”

Nói xong, Ye Lenna như vị tướng quân đắc thắng, vênh váo tự đắc rời đi, lúc đi còn không quên tiện tay đóng sầm cửa lại.

Cao Dương thất hồn lạc phách đi đến ghế máy tính, đặt mông ngồi xuống. Tiếp đó, hắn đập mạnh trán xuống bàn phím, bi phẫn muốn tuyệt vọng thốt lên: “Cái này đều tạo nghiệp chướng gì a!”

Cao Dương thật sự không chịu nổi nữa rồi, hình ảnh Ye Lenna và Catherine cứ ẩn hiện trước mắt hắn. Thật lòng mà nói, Cao Dương rất có thiện cảm với Catherine, nếu có thể, Cao Dương càng hy vọng Catherine có thể làm bạn gái của mình.

Catherine cũng rất xinh đẹp, mấu chốt là tuổi chỉ nhỏ hơn Cao Dương hai ba tuổi, càng mấu chốt hơn là sức chiến đấu của Catherine không mạnh như Ye Lenna, và quan trọng hơn nữa là Catherine không phải con gái của Gero Liêu Phu.

Cao Dương chỉ là thuận miệng nói, nhưng khi nhớ lại nụ hôn Catherine đã trao cho hắn ở Sultan, hắn lập tức hạ quyết tâm. Nếu hắn phải có một người bạn gái, thì bây giờ chính là lúc, hơn nữa Catherine chính là lựa chọn thích hợp nhất. Tuy lúc hôn hắn, Catherine có nói đừng nghĩ nhiều, nhưng Cao Dương cảm thấy đã hôn rồi thì đây không phải là ám chỉ mà là chỉ rõ ràng rồi chứ.

Cao Dương quyết định sẽ ra tay với Catherine rồi.

Catherine đã để lại số điện thoại và tất cả phương thức liên lạc trên mạng cho Cao Dương. Cao Dương lập tức mở máy tính, với tốc độ nhanh nhất đăng ký một tài khoản Facebook, tìm được Catherine, và để lại một câu.

“Tôi là Cao Dương, cô đang ở đâu?”

Sau khi nhắn tin cho Catherine, Cao Dương ngồi trước máy tính không thể ngăn được ý nghĩ muốn tải Tencent để liên lạc với cha mẹ ở trong nước. Nhưng sau một hồi lâu do dự, Cao Dương cuối cùng vẫn từ bỏ ý nghĩ này. Tuy vẫn chưa biết tình hình trong nước thế nào, nhưng Cao Dương cảm thấy cha mẹ hắn chắc chắn đang bị theo dõi.

Cao Dương không sợ hành tung của mình bị bại lộ, nhưng lại sợ cha mẹ hắn vì thế mà bị cảnh sát để mắt tới. Nguyên tắc của Cao Dương là phàm là làm việc gì cũng phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Hắn đã nhịn lâu như vậy không liên lạc với gia đình, tuyệt đối không thể vì nhất thời không đành lòng mà mang đến phiền phức cho cha mẹ mình.

Đúng lúc này, Cao Dương đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, đó chính là hắn bây giờ là kẻ giết người, không thể trở về nước, là một kẻ giết người không có thân phận, hơn nữa còn là một lính đánh thuê, một lính đánh thuê có thể chết bất cứ lúc nào bất cứ nơi đâu. Một người như hắn, để Catherine làm bạn gái của mình, có thích hợp không?

Ngay lúc Cao Dương đang suy nghĩ lung tung, hắn phát hiện Catherine đã trả lời tin nhắn từ lúc nào không hay. Cao Dương vội vàng trò chuyện vài câu với Catherine, hỏi tình hình của Bá Khắc và những người khác.

Sau đó, Bá Khắc và những người khác vẫn không gặp phải tai ương gì, chỉ là sau khi kết thúc kế hoạch quay chụp thì trở về Mỹ, trải qua thẩm tra xong xuôi là mọi việc ổn thỏa.

Biết được tình hình của Bá Khắc và những người khác, Cao Dương cũng coi như trút được một gánh nặng trong lòng. Ngay lúc hắn đang do dự không biết nên đáp lời Catherine thế nào, Catherine lại chủ động gửi tin nhắn đến.

“Anh về nước rồi sao? Gặp cha mẹ anh chưa?”

“Gặp rồi, nhưng tôi bây giờ đang ở Nam Phi.”

Catherine gửi trước một biểu tượng mặt cười, rồi rất nhanh trả lời: “Tuyệt quá, em sắp tốt nghiệp rồi, em dự định chuyến du lịch tốt nghiệp sẽ đi Nam Phi đấy. Nếu đến lúc đó anh vẫn còn ở Nam Phi, em có thể đến tìm anh không?”