Lại Bước Qua Mùa Đông

Tác giả: Cô Ấy Vừa Đi Vừa Hát | Chuyển ngữ: Bunbun

————

Chương 1: Chuyện Cứ Để Đó Đi

Trình Thù Nam bước trên nền tuyết dày lép bép, đẩy cửa vào nhà thì thấy bóng đèn vẫn sáng. Cậu cởi giày ở lối vào, để ý thấy hai chiếc vali xếp ngay ngắn ở phòng khách.

Tiếng bước chân vọng lên cầu thang, Trình Ẩn xách đồ xuống. Đây là lần đầu hai anh em gặp nhau sau gần hai tháng.

"Anh," Trình Thù Nam đi đến gần, giọng vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, "anh về từ bao giờ thế?"

"Chiều nay mới về đến." Trình Ẩn lắc tay Trình Thù Nam ra, "Đồ nặng, để anh tự bê."

Trình Thù Nam đi theo sau anh trai, mặt vẫn còn đỏ vì lạnh. Trình Ẩn không nói gì, chỉ cúi xuống xếp đồ vào balo rồi đi đến tủ rút ra thêm một chiếc vali nhỏ màu hồng hình My Melody.

"Anh đi châu Âu thăm bố xem sao."

"Hả..." Trình Thù Nam chớp mắt, không ngờ ra được.

Dạo này công ty gặp rắc rối, dù ở nhà chẳng ai nói nhưng cậu cảm nhận được mức độ nghiêm trọng. Bố phải nhập viện vì bệnh tim, anh trai cũng bận tối tăm mặt mũi suốt mười mấy ngày không về. Chị dâu còn đưa cháu An An về nhà ngoại.

Cậu mấy lần định hỏi anh trai, nhưng Trình Ẩn chỉ nói qua loa "không sao", dặn cậu "cứ yên tâm học hành", đừng lo chuyện khác.

Nhưng bầu không khí trong nhà càng ngày càng u ám. Bố phải chuyển sang bệnh viện tư nhân ở châu Âu để mổ, anh trai biến mất, còn chưa đến Tết mà người giúp việc đã nghỉ hết. Ngôi nhà rộng rãi bỗng trở nên vắng lặng.

Trình Thù Nam ngồi xổm trước mặt Trình Ẩn, nhìn anh sắp xếp đồ chơi của An An vào vali.

"An An cũng đi à?"

Trình Ẩn cúi đầu, không nhìn cậu: "Ừ."

"Tháng sau em được nghỉ đông rồi, hay là em xin...

"

"Mày không cần lo chuyện mổ của bố. Chuyện đó không có gì nghiêm trọng, mày đừng nghỉ học." Trình Ẩn ngắt lời, "Anh đưa An An đi trước vài hôm. Bố nhớ cháu lắm, đợi mày nghỉ đông anh sẽ quay lại đón mày, đón Tết ở châu Âu luôn."

"Hả..." Trình Thù Nam bối rối, bấy lâu nay cậu quen được gia đình quyết định mọi thứ. Bố, anh trai, sau này có người yêu nữa...

Nếu anh trai đã nói vậy, cậu chỉ cần nghe theo.

Trình Thù Nam nhìn anh đóng vali, hỏi: "Công ty không sao chứ ạ?"

Tay Trình Ẩn chững lại, rồi đáp ngay: "Không sao."

"Thế thì tốt quá." Trình Thù Nam thở phào, cười tươi rói, rồi quay sang kể chuyện ở trường.

"Mọi người đi hết rồi, em ở nhà một mình sợ chết. Mấy hôm trước tuyết rơi nhiều, tối ra ngoài toàn trắng xóa, chẳng thấy ai dọn dẹp."

Trình Thù Nam than thở.

Trình Ẩn im lặng nghe một lúc, đột nhiên nói: "Nếu sợ quá, mày qua nhà Lương Bắc Lâm vài hôm cũng được."

Trình Thù Nam lúc đầu không hiểu, sau đỏ mặt.

"Mày thường ở lại đó, đừng nghĩ anh và bố không biết." Cuối cùng, Trình Ẩn dựng vali lên, quay lại lấy áo khoác trên sofa.

"Dạ," Trình Thù Nam lầm bầm, cố giải thích, "anh ấy là bạn trai em mà, yêu nhau ba năm rồi, thỉnh thoảng ở lại cũng bình thường thôi."

Trình Ẩn quàng khăn: "Tao không cấm mày. Mày 21 tuổi rồi, tự quyết định đi."

Anh ta bước ra cửa, bỗng nhớ ra, hỏi: "Mày chưa nói với Lương Bắc Lâm chuyện bố mổ à?"

"Không ạ, anh bảo em không được nói cho ai." Trình Thù Nam trả lời, "Anh ấy đi công tác nước ngoài lâu, em còn chẳng gặp."

"Ừ, và cũng đừng nói với ai là tao đi chuyến này nhé. Hội đồng quản trị theo dõi sát ca mổ của bố lắm, lộ thông tin sẽ bất lợi cho công ty."

"Em biết rồi."

Trình Ẩn tạm yên tâm, mở cửa nói: "Tao đi đây."

Trình Thù Nam níu áo anh trai: "Chị dâu và An An thì sao ạ?"

"Hai mẹ con đi thẳng từ nhà ngoại, tụi anh hẹn gặp ở sân bay."

"Vâng, bao giờ anh về đón em ạ?"

"Đợi mày nghỉ đông đó."

"Em muốn ăn bánh hoa hồng, anh mang về nhé."

"Được."

Trình Ẩn bước ra hiên, bỗng quay lại nhìn Trình Thù Nam đứng trong cửa: "Tiểu Nam, mày ở nhà cẩn thận. Mày không còn bé nữa, có chuyện gì đừng vội vàng."

Trình Thù Nam cười: "Em có chuyện gì đâu, anh và bố sắp về rồi, với lại em còn có Đại Bắc."

Trình Ẩn im lặng giây lát, dặn: "Mày với Lương Bắc Lâm... Tiểu Nam, tính mày thong thả, hay tin người. Sau này có mâu thuẫn gì, mày nhường một chút, đừng gay gắt với nó."

Trình Thù Nam nghe mơ mơ hồ hồ, nhưng vẫn nghiêm túc gật: "Anh yên tâm đi. Em và anh ấy hòa thuận lắm, ít khi cãi nhau."

Cậu nghĩ đến Lương Bắc Lâm, môi tức thì tươi lên, mắt sáng rực. Chỉ thiếu nước viết chữ "yêu" lên mặt thôi.

Lâu sau, Trình Ẩn mới "ừ" một tiếng. Trình Thù Nam thấy hôm nay anh trai khác thường, nhưng không nghĩ nhiều.

"Tiểu Nam, tao đi đây." Trình Ẩn vẫy tay, dặn đóng cửa, "Đừng để gió lùa, về tắm xong đi ngủ."

"Em chào anh ạ."

**

Điện thoại im bặt suốt buổi chiều. Trình Thù Nam nằm trên giường gõ màn hình mấy lần, gọi Lương Bắc Lâm không thấy nghe, tin nhắn cũng không trả lời.

Chênh 10 tiếng, bên đó đang là sáng. Trình Thù Nam cố gắng bỏ qua vẻ lạnh nhạt của Lương Bắc Lâm, cho rằng anh ta bận việc.

Thực ra Lương Bắc Lâm vốn dĩ lãnh đạm, lại càng bận rộn.

Ba năm yêu nhau, Trình Thù Nam chưa bao giờ thấy anh ta xúc động thái quá. Dù chuyện gì xảy ra, Lương Bắc Lâm đều bình tĩnh, đối xử đúng mực, không ham chơi, làm việc nghiêm túc đến đáng sợ.

Anh ta về nước sáu năm đã đưa Công nghệ Tịnh Giới lên sàn, nắm giữ công nghệ cốt lõi, sở hữu trí tuệ, tạo lá chắn vững chắc. Không như mình, ngày ngày vô công rồi nghề.

Trình Thù Nam thấy rõ sự chênh lệch giữa hai người, nhưng có sao đâu, đây là bạn trai của cậu chứ không phải của ai.

Nghĩ vậy, cậu lăn lộn trên giường, cười không ngớt. Cảm giác bất an lo lắng biến mất.

Quăng điện thoại sang一边, Trình Thù Nam ngồi dậy rót nước. Bên dưới có bóng người động đậy, hóa ra Trình Ẩn vẫn đứng ngoài cửa chưa đi.

Trình Thù Nam dụi mắt nhìn qua kính cửa sổ, thấy anh trai đứng im, thuốc lá kẹp giữa ngón tay, không biết đang nghĩ gì.

Cậu kéo cửa sổ gọi: "Anh hút ít thôi, lại ho nữa đó."

Trình Ẩn ngẩng lên, vẫy tay. Xe đã đến, tài xế giúp xếp vali. Trước khi lên xe, Trình Ẩn lại nhìn cậu lần nữa, rồi đóng cửa.

Đèn xe soi qua cửa sổ, tiếng máy xa dần, ngôi nhà rộng lớn chìm vào tĩnh mịch.

Tắm xong, Trình Thù Nam nằm trùm chăn nhắn tin:

—— Đại Bắc, bao giờ anh về? Sao cứ lặng thinh thế, mau trả lời, có phải anh gặp người mới không?

Kèm theo là biểu tượng mắt lườm bực bội.

—— Đại Bắc, tuyết rơi rồi, lạnh quá, em đắp người tuyết nè, giống anh không?

Gửi kèm bức ảnh: Trình Thù Nam ngồi xổm bên cạnh người tuyết xấu xí, giơ hai ngón tay V, cười híp mắt, mũi người tuyết cắm cọng rau thơm.

—— Hết củ cải rồi, chỉ còn cọng mùi này.

—— Nếu anh làm lơ em nữa, em sẽ lôi hết sừng trong nhà ra cắm lên đầu nó đấy!

**

Thẩm Quân nhìn Lương Bắc Lâm, mặt anh ta vô cảm, điện thoại chuyển sang chế độ im lặng, úp xuống bàn.

"Ông định ôm đầu ngồi đây à." Thẩm Quân nhướng mày.

Lương Bắc Lâm không trả lời, xoa thái dương. Đêm qua anh thức trắng, sắp xếp lỗ hổng kinh doanh và giao dịch của hai công ty con tập đoàn Xương Tồn ở châu Âu, gửi tài liệu cho luật sư nửa tiếng trước.

Mấy lần Thẩm Quân hỏi về chuyện tình cảm, Lương Bắc Lâm đều không phản ứng. Khi lo công việc, anh ít khi mất tập trung.

"Quy trình phá sản Xương Tồn sắp bắt đầu, còn phải lộn xộn vài đợt nữa, tiếp theo là thanh lý tài sản và trả nợ."

Thẩm Quân cười nhạt: "Ông già Trình Tồn Chi chạy nhanh thật, Trình Ẩn dẫn vợ con đi rồi chứ? Chuyến tối qua hả?"

Lương Bắc Lâm gật đầu.

Việc này nằm trong tính toán.

Điều bất ngờ là họ không đưa Trình Thù Nam đi.

—— Cậu con trai út nhà họ Trình, sinh viên năm ba, bạn trai ba năm của Lương Bắc Lâm.

Chẳng ai nói cho Trình Thù Nam biết chuyện gì.

Điện thoại úp trên bàn, ánh sáng nhấp nháy thoáng qua viền màn hình.

Lương Bắc Lâm lật lên, ngón cái quẹt ngang, tắt lần nữa.

Thẩm Quân nhìn thấy tên "♥ Tiểu Nam".

"Ông định xử lý thế nào?" Thẩm Quân xếp gọn hồ sơ Xương Tồn, rút ra tấm bằng đại học Trình Thù Nam.

Đại học Y thành phố Vực, ngành Mỹ thuật, điểm số trung bình. Tấm ảnh 4x6 góc trên cùng thu hút: gương mặt tròn, mắt sâu, nụ cười nhẹ nhàng, trông như học sinh cấp ba hơn là sinh viên năm ba.

Vẻ ngoài ngây thơ, chưa từng trải.

Thẩm Quân khẽ xuýt xoa, nhìn Lương Bắc Lâm, lòng dấy lên chút áy náy.

"Để chúng đi là được, tài sản tẩu tán không đáng kể, cứ đuổi sát thế cũng chán." Lương Bắc Lâm lơ đãng, "Con người phải để lại tí hi vọng, sau này mới tuyệt vọng hơn."

Thẩm Quân nói: "Ông biết tôi hỏi cái khác."

Lương Bắc Lâm uống cạn nước, ánh mắt lạnh tanh.

Thẩm Quân thở dài: "Ông nghĩ cho kĩ rồi hẵng làm."

Ý là ám chỉ Trình Thù Nam vô tội.

Nhưng vô tội mấy cũng họ Trình. Lương Bắc Lâm nghĩ.

Anh đã bắt đầu bán khống Xương Tồn từ trước khi về nước. Nửa năm trước, nhà họ Thẩm cử Thẩm Quân sang hỗ trợ. Lúc đó lo rằng Lương Bắc Lâm báo thù xong sẽ mất kiểm soát, hành động bốc đồng. Giờ nhìn lại, anh có thủ đoạn ghê gớm, ngoài mặt vẫn điềm tĩnh, khiến nhà họ Thẩm lo lắng.

Mấy năm qua, kế hoạch tiến triển thuận lợi, chỉ trừ cái "bạn trai" thừa thãi.

Nhà họ Trình định bỏ trốn trước khi phá sản, Trình Tồn Chi chuyển tài sản ra nước ngoài, mượn cớ khám bệnh đi trước, rồi đến An An, cuối cùng là Trình Ẩn.

Già trẻ gái trai đã đi hết, chỉ còn Trình Thù Nam.

"Họ để cậu ta lại nhằm giữ chân ông à?" Thẩm Quân suy nghĩ mãi.

Nếu không thương, sao từ nhỏ đến lớn cậu ta được nuông chiều như hoàng tử? Nếu thương, sao lại bỏ cậu ta giữa chốn này, cạnh kẻ thù?

Cách giải thích duy nhất: hai công ty con châu Âu của họ Trình tách biệt với Xương Tồn từ lâu, không đủ đưa gia đình quay lại giàu sang, nhưng vẫn đủ sống thoải mái.

Song Trình Tồn Chi biết Lương Bắc Lâm không tha mình. Vậy nên mới để con trai út lại, hy vọng nhờ tình yêu kia mà gia đình có đường sống.

"Họ đánh giá ông cao quá rồi." Thẩm Quân cảm khái.

Không ai hiểu hơn Thẩm Quân lòng hận của Lương Bắc Lâm sâu đến mức nào, đã trù mưu bao năm cho ngày hôm nay.

Trông chờ vào bạn trai vốn là quân cờ sẵn có, Trình Tồn Chi thật tàn nhẫn hay ngớ ngẩn?

Mặt trời ló ra sau tòa nhà bê tông, cửa sổ dưới thấp phản chiếu bóng Lương Bắc Lâm.

Cao lớn, cơ bắp săn chắc dưới bộ quần áo chỉnh tề, gương mặt tuấn tú sau chiếc kính không viền.

Tên "Trình Thù Nam" cứ lởn vởn trong đầu.

Dù có cố gắng làm lơ, cái tên ấy vẫn thường xuyên hiện lên, như thể Lương Bắc Lâm chỉ cần lơi lỏng chút là nó sẽ bật ra.

Ngôi nhà họ Trình đã đổ, không phải anh chưa tính đến việc xử lý Trình Thù Nam, nhưng trong kế hoạch dài hạn, anh chưa quyết định được cách đối phó.

"Là dạng khờ khạo." Lương Bắc Lâm uống hết nước, nghĩ đến gương mặt ngây thơ của Trình Thù Nam, chờ xem ai sẽ ngáng chân ai.

"Thế cứ giữ lại, đến lúc đó sẽ có tác dụng."