Chương 11: Chúng ta không cùng tầng lớp

Bản Dịch

【Lâm Kinh Chu đoán mò đúng không?】

Không chỉ dân mạng tò mò, Từ Ân Ân cũng thắc mắc, cô dùng chỉ hai người nghe được giọng nói hỏi hắn: "Làm thế nào cậu biết?"

Lâm Kinh Chu giọng điệu thờ ơ: "Chiếc xe phía trước là tớ."

Từ Ân Ân cười khẩy, vỗ nhẹ vai rộng của Lâm Kinh Chu: "Đệ đệ, còn nhát gan như thế, nhưng chỉ chút không tử tế thôi."

"......" Lâm Kinh Chu lườm cô một cái, uể oải giải thích, nói xong liền bước đi ung dung về phía trước.

"Đừng gọi tớ là đệ đệ, tớ không có tỷ tỷ."

Từ Ân Ân lạnh lùng cười了一声, vẫn rất thú vị.

Lâm Kinh Chu chỉ vào chiếc Lamborghini của Phó Uyển phía sau, trong biệt thự yên tĩnh chốc lát.

Không ai dám nói chuyện, sợ bị Lâm Kinh Chu phá hỏng.

Cuối cùng, Tần Tấn là người đầu tiên mở lời: "Vừa rồi đạo diễn tổ nói trưa tối phải tự giải quyết cơm, giờ các cậu định ăn gì?"

Thiệu Dịch cởi áo vest, khoác lên ghế sofa, kéo tay áo sơ mi trắng lên, lộ ra chiếc đồng hồ lấp lánh, chậm rãi trả lời: "Phố có nhà hàng Nhật không tồi, nhưng phải đặt trước, tôi là khách VIP nên có thể bỏ qua thủ tục, nếu muốn ăn, trưa nay tôi mời mọi người."

Diệp Lan kéo Thiệu Dịch cánh tay, cười nói: "A Dịch nói nhà hàng Nhật ở đây rất ngon, đại gia có thể đi ăn thử."

Phó Uyển vừa ăn xong quả dưa, muốn cứu vãn chút hình tượng, liền đưa tay sờ sờ túi xách, nói: "Ăn Nhật có gì ngon, không bằng chúng ta đi ăn Tây, tôi biết một nhà hàng năm sao không tồi, thịt tươi ngon, phục vụ tốt, tôi mời."

Phó Tự ngồi cạnh Phó Uyển, bắt chéo chân, gật đầu: "Ăn Tây đi, tôi không thích Nhật, ăn Tây đi, tỷ muội chúng ta mời mọi người."

Nghe đến Tây, Tần Tấn hứng khởi: "Tôi biết một nhà, đặc biệt ngon, chỉ phục vụ năm bàn mỗi ngày, tôi quen chủ nhà, không bằng mọi người đi cùng."

Tần Chiêu Nam nhíu mày, lạnh lùng nói: "Không đi."

Tần Tấn cười biến sắc: "......" Người khác cũng không hiểu sao họ lại bất đồng như vậy.

Phó Uyển nhìn Tần Chiêu Nam, cho rằng cô từ chối vì không muốn trả tiền, bèn cười nói: "Thế thì cứ để tôi liên hệ, tôi sẽ chi trả."

Thiệu Dịch cũng không thua: "Tôi có thể đi theo."

Trong khi họ tranh nhau trả tiền, Từ Ân Ân và Lâm Kinh Chu tỏ ra bình tĩnh.

Lâm Kinh Chu ngồi trên ghế, nhìn ra cửa sổ, dường như chẳng quan tâm đến chuyện này.

Còn Từ Ân Ân mặt ngoài tỉnh táo, nhưng lòng bồn chồn: Làm sao đây, không thể để họ trả tiền cho mình, nếu không sẽ lộ ra mình nghèo, mình yếu.

Cô phải làm gì đó, thể hiện chút khả năng, không thì sẽ lộ ra mình kém cỏi.

Từ Ân Ân vờ định thần, nhìn họ tranh nhau, chờ họ sắp sửa xong, cô hất cằm, giọng điệu chậm rãi: "Mấy người tranh nhau cái gì, thế này đi: hôm nay Phó Uyển mời, mai Thiệu Dịch mời, ngày kia Tần Tấn mời, xoay vòng không được sao?"

Ba người kia nghe xong im lặng, quay lại nhìn cô, cảm thấy lời cô nói không vô lý, nhưng sao nghe lạ.

A...... Họ biết hôm nay Phó Uyển mời, mai Thiệu Dịch mời, ngày kia Tần Tấn mời, nhưng không có cô.

Không tốn tiền, còn như cô sắp xếp họ?

Lâm Kinh Chu dù không để tâm, nhưng vẫn nghe thấy, cô nghĩ bữa cơm chỉ là chuyện nhỏ, nhưng không ngờ cô còn sắp xếp luôn mai mốt.

【Xem, đây mới là phong thái lãnh đạo, gặp chuyện bình tĩnh, không kiêu không vội, giải quyết vấn đề, Từ Ân Ân chắc là đại gia thần bí!】

【Một bữa cơm mà tranh nhau mời đến vậy? Vẫn là Từ Ân Ân và Lâm Kinh Chu trầm tĩnh, có khí chất triệu phú.】

【Từ Ân Ân và Lâm Kinh Chu chắc chắn là tỷ phú, bình thường có thân phận đại gia cũng coi thường chuyện nhỏ như vậy.】

Từ Ân Ân khó nhận ra, thở dài.

Không biết trò này có thành công không.

Cô mặt ngoài bình tĩnh: "Thật ra áp lực của tôi lớn lắm, suốt đời này đều cống hiến cho tiết mục này: )"

Hôm nay cô và Lâm Kinh Chu át chủ bài chính là khí chất, không tốn tiền.

Nghĩ vậy, thần kinh cô dần bình tĩnh, cô tựa lên ghế, khoanh chân, nhắm mắt nghỉ.

Đối mặt ba người kia, cô thần thái trấn định.

Thần thái ấy như nói: Chúng ta không cùng tầng lớp, hiểu chưa?

Ba người kia sững sờ.

Không nghe cô sắp xếp, tranh nhau cái nhỏ như vậy thật mất mặt. Nghe theo cô, lại cảm thấy cô không tốn tiền liền có chút không cam tâm.

Phó Uyển khinh thường nhìn cô và Lâm Kinh Chu, lạnh lùng nói: "Vậy các cô trắng ăn ba bữa của chúng tôi."

Từ Ân Ân ngón tay nhẹ nhàng gõ ghế, cười gượng: "Sửa lại chút, là họ tranh nhau không cần mời, không phải chúng tôi nghĩ trắng ăn. Hơn nữa, chúng tôi kém họ ba bữa tiền sao?"

Lâm Kinh Chu nghe đến câu cuối, nhếch môi cười.

Phó Uyển nhìn cô và Lâm Kinh Chu, ánh mắt như nhìn tiểu nhân, tức giận nói: "Ai nói đúng."

Từ Ân Ân nhìn thẳng ba người kia, hào phóng mở lời: "Nếu không muốn mời cứ nói thẳng, ba bữa này chúng tôi mời."

Họ vốn là khoe của, làm sao có thể để cô có cơ hội thể hiện, bèn đồng thanh cự tuyệt: "Không được!"

Từ Ân Ân biết kết quả thế nào, môi hơi cau lên.

Bầu không khí trở nên căng thẳng.

Phó Uyển không biết nói gì, vốn cô cảm thấy không cam tâm, không muốn để cô chiếm ưu thế, nhưng không ngờ cô dám nói ra ba bữa này cô mời.

Vừa so sánh liền lộ ra cô lúc trước chất vấn cô hẹp hòi, đồng thời đại gia cảm thấy cô rất hào phóng.

Phó Tự quay đầu nhìn Phó Uyển, đưa mắt ra hiệu, Phó Uyển hiểu, thu hồi phẫn uất, ngẩng cao đầu nhìn chỗ khác.

Tần Tấn vội vàng hòa giải: "Thế cứ theo Từ Ân Ân đi, chúng ta xoay vòng."

【Từ Ân Ân nói không sai, họ tranh nhau mời, cô không tính trắng ăn.】

【Phó Uyển và Từ Ân Ân so sánh, chênh lệch liền lộ ra, Phó Uyển dù kiêu ngạo, nhưng không bằng Từ Ân Ân hào phóng đúng mực, cô chắc chắn là tỷ phú.】

Lúc này Từ Ân Ân đang suy nghĩ sâu sắc.

Ăn Tây là tay trái cầm dao, tay phải cầm súng?

Cô vốn là tiểu thư, bình thường không có thời gian ăn Tây.

Hơn nữa đã vào môi trường này, không thể ra ngoài, có thể ăn no uống đủ đã không tồi, sao lại cam lòng đi nhà hàng năm sao.

Ăn cơm xong, cô và Lâm Kinh Chu không thể nào không chê cười.

Tần Tấn lấy điện thoại liên hệ chủ nhà hàng, Tần Chiêu Nam nhìn anh ta, nhưng Tần Tấn mải vui sướng, không để ý.

Hai phút sau, Tần Tấn cất điện thoại, tươi cười: "OK, chúng ta chuẩn bị đi, phòng ăn tên 'Nhã Yến', báo tên tôi hoặc tỷ tôi đều được."

Tần Tấn vừa nói xong, Tần Chiêu Nam lạnh lùng bổ sung: "Đừng báo tên tôi."

Tần Tấn chau mày: "Vì sao không thể báo tên tôi?"

Tần Chiêu Nam giọng uy hiếp: "Biết nhiều, không có lợi cho ngươi."

Tần Tấn mắt lộ vẻ bất đắc dĩ: "......"

Phó Uyển không muốn ở lại biệt thự, liền cùng Phó Tự lái xe thể thao đi trước, đến phòng ăn chờ.

Thiệu Dịch nhìn hai chiếc xe đạp công cộng bên ngoài, nghiêng đầu nhìn cô và Lâm Kinh Chu: "Hay chúng ta cùng ngồi một xe?"

Thiệu Dịch thái độ khác Phó Uyển, cô không cần tranh chấp, hơn nữa Rolls-Royce mà ngồi, ai lại đi xe đạp.

Cô lễ phép cười: "Vậy cảm ơn."

Thiệu Dịch ôn hòa: "Không khách khí."

Thiệu Dịch và Diệp Lan ngồi trước, cô và Lâm Kinh Chu ngồi sau.

Đây là lần đầu cô ngồi Rolls-Royce, chưa nói xong, không hổ là tiền bạc, ngồi thật thoải mái.

Cô liếc Lâm Kinh Chu, thấy anh ta đang nhắm mắt nghỉ.

Cô phải bình tĩnh, không thể để họ nhìn ra cô chưa từng ngồi xe hạng sang, không thể để dân mạng phát hiện cô chưa từng tiếp xúc xã hội.

Cô học Lâm Kinh Chu, nhắm mắt nghỉ.

Thiệu Dịch nhìn qua kính thấy hai người thoải mái, không hiểu sao, cảm giác như tài xế chở thiếu gia tiểu thư.

【Tại sao cô cảm thấy cô và Lâm Kinh Chu trông như vợ chồng, hai người ngồi xe cùng tư thế, như nhau.】

【Đập đầu tôi rồi, tỷ muội!】

【Mọi người đều biết 'bằng hữu' là danh từ vạn năng, giữa hai người họ nếu không có chút chuyện, tôi để bạn trai cũ ăn phân!】

【Bạn trai cũ: Nghe tôi nói cám ơn ngươi.】

Đây là bữa cơm đầu tiên bốn người gặp mặt, đương nhiên khó tránh khỏi chuyện nhạt nhẽo.

Phó Uyển nhìn Diệp Lan đeo dây chuyền bảo thạch, ánh mắt có chút ngưỡng mộ và tiếc nuối: "Diệp Lan, dây chuyền này là mẫu mới nhất sao? Tôi không đặt được, thật khó chịu."

"Đúng vậy," Diệp Lan liếc Thiệu Dịch, mặt hơi hồng, cười ngọt: "A Dịch tặng tôi."

Độc thân Tần Tấn không nhìn nổi, trêu: "Vung thức ăn cho chó quá mức."

Diệp Lan ngượng, đổi chủ đề: "Uyển Uyển, nhà cô bao nhiêu tiền? Tôi cũng thích túi này."

"Đúng vậy, mẫu này đã bán hết," Phó Uyển đưa túi cho Diệp Lan, lông mày thoáng ngạo.

"A...... Tiếc quá, tôi rất thích mẫu này," Diệp Lan thất vọng.

Phó Uyển: "Nhưng tôi nghe nói nhà thiết kế Qua Lợi sắp hợp tác với họ, ra mẫu giới hạn, tôi tin cô sẽ thích."

Diệp Lan mắt sáng: "Thật không? Tôi đặc biệt thích thiết kế của cô ấy, vừa tinh tế giàu có."

Đề tài nữ nhân dễ trò chuyện, nhưng Phó Uyển không đơn thuần muốn nói chuyện.

"Hai mắt chúng ta thật giống, tôi cũng thích thiết kế của Qua Lợi," Phó Uyển ngừng, cố tình bỏ qua đề tài, hỏi cô: "Cô đây?"

Lâm Kinh Chu lặng lẽ lui ra sau.