Quyển 4: Vạn Vật Sinh - Chương 61: Bình Đẳng

Vầng trăng tròn ẩn sau tầng mây dày đặc, lặng lẽ dõi theo vạn vật: có thể là núi non, sông nước, hay những sinh linh nhỏ bé giữa bạt ngàn tạo hóa.

Trải qua hàng vạn năm, nó đã chứng kiến biết bao đổi thay, từ núi biến thành biển, biển hóa thành núi.

Vậy nên, phải chăng trong mắt nó, mọi sự khác biệt đều trở nên vô nghĩa? Ngay cả sự khác biệt giữa con người – những kẻ tự nhận là linh hồn của vạn vật – và những con kiến bé nhỏ trong mắt họ.

Nếu mọi vật đều như nhau, vậy rốt cuộc nó đang nhìn gì?

Liệu nó có đang nhìn không?

Nếu nó đang nhìn, liệu tầm mắt của nó có phải chỉ dừng lại ở những thứ nó cho là “đáng được quan tâm” không?

Nếu câu trả lời là “Không”, vậy tại sao nó lại nhìn thứ này mà không nhìn thứ khác?

Nếu câu trả lời là “Có”, vậy thì trong mắt nó, thực sự tồn tại sự khác biệt.

Giống và khác, đáng và không đáng, rốt cuộc vầng trăng đang suy nghĩ điều gì?

...

“Ối chà!” Ngũ Tứ Tam vừa thốt lên một tiếng kêu gấp gáp đã ngã phịch xuống đất.

Hắn nhặt chiếc đèn pin rơi dưới đất, đau điếng bò dậy, đồng thời quệt bàn tay dính đầy bùn đất lên quần áo.

Việc leo núi vào ban đêm vốn đã khó khăn, thêm vào đó, trời đã mưa vào ban ngày khiến đường đi lầy lội. Mấy chiếc ba lô cồng kềnh sau lưng lắc lư, làm mất thăng bằng. Phần lớn ba lô chứa lương thực và nước uống cho cả ba người trong một tuần. Ngũ Tứ Tam đi đường luôn vô cùng thận trọng, không ngừng chú ý dưới chân, sợ chỉ cần sơ suất một chút là sẽ ngã.

Nhưng ai ngờ được, Chúc Dư đang đi trước hắn vài bước lại không hề lên tiếng mà dừng lại, bất ngờ khiến hắn không kịp trở tay, suýt chút nữa thì đâm sầm vào nàng. Để tránh va chạm, hắn mới ngã như vậy.

Tưởng rằng Chúc Dư ít nhất cũng sẽ đỡ hắn một tay, không ngờ nàng lại chẳng thèm liếc nhìn hắn, ngay cả khi hắn đã tự mình bò dậy, nàng vẫn ngẩng đầu nhìn trời.

Chẳng phải đã là đồng đội rồi sao, sao đãi ngộ của hắn vẫn tệ hại như vậy? Hơn nữa, nàng mới chính là thủ phạm gây ra cú ngã này!

Trong lòng oán trách, nhưng Ngũ Tứ Tam lại không dám bộc lộ ra ngoài, chỉ có thể ấm ức đáp lời: “Tôi không sao, tôi không sao... Nhưng, Chúc cô nương, sao cô lại dừng bước? Ngắm trăng sao? Nhưng trăng hôm nay có gì đáng xem đâu, chẳng sáng sủa chút nào.”

Chúc Dư lúc này mới nhìn hắn, thản nhiên đáp: “Xin lỗi, ta đang xem thiên tượng, xem chuyến đi Vạn Vật Sinh lần này của chúng ta là cát hay hung.”

Ngũ Tứ Tam mở to mắt: “Thiên tượng? Vậy kết luận là...”

“Sao thế?” Giang Khởi Vũ ngắt lời Ngũ Tứ Tam đang truy hỏi dồn dập, rồi bước đến chỗ họ.

Đoạn đường này hẹp, nàng vẫn luôn đi dẫn đường ở phía trước. Tiếng Ngũ Tứ Tam ngã khiến nàng dừng bước, nhưng mãi đến khi hắn truy hỏi kết luận xem thiên tượng, nàng mới lên tiếng và quay lại.

Trong mấy bước quay về, Giang Khởi Vũ trước tiên nhìn chằm chằm Chúc Dư, rồi chuyển ánh mắt sang vầng trăng, cuối cùng như thể không nghe thấy gì cả, nàng nhìn Ngũ Tứ Tam, nói với hắn: “Ồ, đất trơn quá, không chú ý đường nên bị ngã sao? Ngươi không sao chứ? Nếu không sao thì chúng ta đi tiếp thôi.”

Thấy hắn chỉ lên trời, lại sắp nói gì đó, Giang Khởi Vũ lập tức chặn lời hắn: “Ta không tin mấy cái này.”

Ngũ Tứ Tam nói nhỏ: “Nhưng ta có hơi tin.”

Giang Khởi Vũ: “Vậy ngươi tự mình tin đi.”

Nghe lời này, Ngũ Tứ Tam lại nổi hứng thú, nói với Chúc Dư: “Chúc cô nương, Giang cô nương không tin, nhưng ta tin. Cái thiên tượng này, xem thế nào vậy? Cô giảng cho ta nghe với.”

Vừa dứt lời, Giang Khởi Vũ liền vô cùng bá đạo tiếp lời nàng: “Không được giảng. Sao, ngươi có ý kiến gì? Đây là cuộc chơi do ta tổ chức, đội do ta dẫn dắt. Ngươi có thể tự mình tin những thứ này, ta không ngăn cản ngươi, nhưng ta không chấp nhận hai người thảo luận những chuyện vớ vẩn này trong đội của ta. Nếu có ý kiến, đạo bất đồng bất tương vi mưu, hai người có thể xuống núi, đoạn đường còn lại ta tự đi một mình.”

Sao lại độc đoán thế? Ngũ Tứ Tam ỉu xìu như quả cà tím bị sương giá phủ liên tục.

Nhưng Chúc Dư lại lén cong khóe môi cười thầm, sau đó giả vờ bất đắc dĩ đáp lời Ngũ Tứ Tam: “Nếu đã như vậy, vậy để dịp khác rồi nói nhé.”

Rồi nàng nói với Giang Khởi Vũ: “Vậy chúng ta tiếp tục đi về phía trước nhé?”

“Khoan đã.” Giang Khởi Vũ suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: “Để đề phòng hai người lợi dụng lúc ta không chú ý, lén lút thảo luận mấy chuyện này, Chúc Dư, tỷ đi song song với muội. Ngũ Tứ Tam, ngươi vẫn đi cuối cùng, nhưng ngươi phải giữ khoảng cách mười mét với chúng ta, cho đến khi ta gọi ngươi tiến lên, ngươi mới được đi tới.”

Ngũ Tứ Tam: “Hả?”

Không, chuyện này, không đến mức đó chứ?

Tìm được cái cớ để đẩy Ngũ Tứ Tam ra xa mười mét, Giang Khởi Vũ cuối cùng cũng có thể trao đổi với Chúc Dư mà không cần né tránh gì, đương nhiên, vẫn phải nói khẽ một chút.

“Tỷ vừa nãy, tại sao đột nhiên lại nhìn trăng, hơn nữa hình như còn nhìn rất nhập tâm như vậy. Do tỷ dừng lại, Ngũ Tứ Tam suýt đâm vào tỷ nên mới ngã đúng không?”

Chúc Dư mỉm cười, vừa lúc gặp một con dốc nhỏ, thế là vừa đỡ Giang Khởi Vũ lên dốc, vừa đáp lời: “Tỷ nói là xem thiên tượng, muội không tin sao?”

Giang Khởi Vũ lên dốc xong, cao hơn nàng nửa người, cứ thế nhìn xuống nàng, hỏi ngược lại: “Tỷ nói xem? Nếu muội nói với tỷ, muội tin thiên tượng có thể dự đoán cát hung, tỷ có tin không? Tin là muội sẽ tin điều này?”

Chúc Dư khẽ lắc đầu: “Muội sẽ không.”

“Đúng.” Giang Khởi Vũ chìa tay ra, sau khi nàng mượn lực của mình lên dốc, nàng nhìn thẳng vào nàng, tiếp tục nói: “Tỷ cũng giống muội, tỷ cũng sẽ không.”

Cả hai người họ đều không phải là kiểu người sẽ gắn tương lai của mình vào những thứ khác, là cát hay là hung, đều do chính họ quyết định.

Hai người tiếp tục đi về phía trước, Giang Khởi Vũ quay lại nhìn Ngũ Tứ Tam, hắn ta khá ngoan ngoãn, quả nhiên chỉ đi theo từ xa.

Nàng nói tiếp: “Không chỉ không tin, mà thậm chí, tỷ còn chưa chắc đã hiểu rõ cách quan sát thiên tượng đúng không? Nếu vừa nãy muội không nói như thế, tỷ định nói gì?”

Chúc Dư: “Thế thì, nói lời cảm ơn muội nhé? Cảm ơn muội đã lên tiếng giúp tỷ, khiến tỷ không phải cố gắng bịa chuyện.”

Giang Khởi Vũ: “So với lời cảm ơn, muội muốn nghe tỷ nói về vầng trăng hơn. Tỷ vừa nãy là đang nhìn vầng trăng sao? Hoặc, rốt cuộc tỷ đang nhìn gì? Lại có thể thất thần khi đang đi đường núi như vậy.”

Chúc Dư im lặng hồi lâu, Giang Khởi Vũ cũng cứ thế chờ đợi. Nhất thời, bên tai chỉ còn lại tiếng “lạo xạo” của giày đế cứng dẫm lên cành cây khô dưới đất, và tiếng “sột soạt” khi khua cành cây mở đường.

Cuối cùng, Chúc Dư đáp lời: “Tỷ đang nhìn trăng, mà cũng không hẳn là nhìn trăng. Tỷ đang nghĩ, nó sẽ nhìn nhận thế giới này như thế nào, nhìn nhận chúng ta ra sao, nó đang... nhìn gì? Nó có đang nhìn không?”

Giang Khởi Vũ bị khơi gợi sự tò mò: “Vậy tỷ đã rút ra kết luận gì chưa?”

Chúc Dư: “Vẫn chưa.”

“Vầng trăng, đang nhìn gì?” Giang Khởi Vũ ngước lên nhìn một cái, tiện miệng đáp: “Chắc là nhìn tất cả mọi thứ, ví dụ, có ba đốm sáng đang di chuyển liên tục giữa núi, đúng, chính là chúng ta đang cầm đèn pin đây. Ba đốm sáng này lúc đầu xếp thành một hàng với khoảng cách gần như nhau, sau đó dừng lại, rồi tụm lại một chỗ, sau đó lại bắt đầu di chuyển, nhưng biến thành hai đốm sáng sát nhau đi phía trước, đốm còn lại đi theo phía sau cách hơn mười mét. Đương nhiên, điều kiện là thị lực của nó phải đủ tốt.”

Chúc Dư bật cười vì lời nàng nói.

Giang Khởi Vũ: “Tỷ đừng cười vội, muội còn chưa nói xong đâu.”

Chúc Dư: “Chưa nói xong ư? Muội nói là nhìn tất cả, chẳng lẽ muội định liệt kê hết mọi thứ trên thế giới này sao? Vậy thì sẽ không có ngày muội nói xong đâu.”

Sẽ không có ngày nói xong.

Điều mà Giang Khởi Vũ ban đầu định nói tiếp là: Ngoài ra, còn có mấy cọng cỏ, mấy cái cây, nói rộng hơn thì là những ngọn núi, những dòng sông.

Dù sao, nàng vốn chỉ nói đùa thôi.

Nhưng nghe Chúc Dư nói, sẽ không có ngày nói xong, nàng đột nhiên rút ra một kết luận.

“Đúng, sẽ không có ngày nói xong, vì vậy, vầng trăng nhìn tất cả mọi thứ, đồng thời, cũng không nhìn gì cả.”

“Nó nhìn tất cả mọi thứ, ví dụ như ba đốm sáng đi đi dừng dừng rồi thay đổi đội hình giữa núi rừng; nhưng nó lại chẳng nhìn gì cả, ví dụ như, nó tuyệt đối sẽ không để tâm, những đốm sáng di chuyển vì mục đích gì, dừng lại vì mục đích gì, và thay đổi đội hình vì mục đích gì.”

Chúc Dư hỏi: “Nhìn tất cả, nhưng tuyệt đối không để tâm... Tại sao muội lại nghĩ như vậy?”

Giang Khởi Vũ trả lời: “Là tỷ nói với muội mà, trên đời này có hàng vạn sự sống, mọi vật đều bình đẳng. Vì bình đẳng, nên xác suất mọi vật được vầng trăng nhìn thấy là như nhau, xét theo góc độ này, tức là, nó nhìn tất cả mọi vật; lại vì bình đẳng, không có suy nghĩ của ai đặc biệt thu hút sự chú ý của vầng trăng cả, giống như muội không tin thiên tượng có thể dự đoán cát hung vậy. Một trong những lý do là, trên đời có nhiều sự sống như vậy, tại sao trăng sao lại chỉ lo lắng riêng cho tỷ, cho muội? Cho nên, dù nó có nhìn, nó cũng sẽ không để tâm đến bất cứ điều gì, thế chẳng phải là không nhìn gì cả sao?”

Chúc Dư lại hỏi: “Vậy, muội nghĩ, trong điều kiện mọi vật đều bình đẳng, vầng trăng nên là một người ngoài cuộc?”

Giang Khởi Vũ trả lời: “Đúng.”

Chúc Dư tiếp tục truy vấn: “Thế nếu nó không còn là người ngoài cuộc nữa, nếu nó có sự lựa chọn rõ ràng, ví dụ, nó chọn vứt bỏ cái cây này, từ nay về sau không nhìn cái cây này nữa, chỉ nhìn những cái cây khác... Nếu là như vậy thì sao?”

“Thế thì vầng trăng đã xảy ra vấn đề rồi. Nếu nó can thiệp, có sự lựa chọn rõ ràng, thì nó không còn là vầng trăng trên trời nữa, mà là tham gia vào thế giới này, trở thành một hòn đá rơi,” Giang Khởi Vũ đá hòn sỏi dưới đất đi, rồi nói, “Và không có gì khác biệt với hòn đá này.”

Chúc Dư sững người, sau đó khẽ nói: “Phải, không có gì khác biệt nữa.”

Vì đã không có gì khác biệt, thì còn gì đáng để bận tâm nữa? Chẳng qua chỉ là một hòn đá rơi, chẳng qua chỉ là những vị thần không còn là thần nữa, mà thôi.

Đúng, ngay cả những vị thần tạo ra vạn vật cũng sẽ rơi xuống.

Khi họ đã chọn rơi xuống, không cần thiết phải hỏi họ nữa, tại sao? Vì sao?

...

Ba ngày trước, vào ngày Giang Khởi Vũ và Chúc Dư đến thăm dò, họ đã để lại ký hiệu, đánh dấu ranh giới của khu vực có hai lớp. Đến gần ranh giới này, Giang Khởi Vũ gọi Ngũ Tứ Tam từ phía sau cách mười mấy mét tiến lên phía trước.

“Từ bây giờ, ngươi phải đi sát theo ta, nếu bị lạc, giữa đêm hôm thế này, ngươi sẽ đi đến chỗ nào, ta không dám đảm bảo đâu.”

Tầng mây tản đi một chút, ánh trăng thưa thớt xuyên qua kẽ lá, chiếu xuống những dấu chân của đoàn người.

Một con thỏ rừng đi ngang qua, nhờ ánh trăng mà nhìn thấy những dấu chân này. Có lẽ nó xem chúng như một trò giải khuây, thế là nó bắt đầu nhảy dọc theo hướng dấu chân, mỗi cú nhảy đều rơi đúng vào một dấu chân.

Nó chơi vui vẻ vô cùng, nhưng chợt nhận ra, mình đã đến điểm cuối, phía trước không còn dấu chân nào nữa.

Ơ, sao lại đứt đoạn rồi?