Chương 18

Vài phút trước khi Marcello đến nhà hàng, anh đã theo dõi chiếc xe chở Mario và Eduardo. Khi đến nơi, anh thấy chiếc xe đậu ở góc phố, nhưng không có ai bên trong.

"Hừm, họ đâu rồi?" Marcello tự hỏi, vừa nhìn quanh. Anh nhìn đồng hồ đeo tay và thấy trời đã tối. Anh đủ thông minh để đoán rằng họ đang dùng bữa. Anh bắt đầu đi đến các nhà hàng xung quanh và khi đến nhà hàng thứ ba, anh nhìn thấy họ. Khóe môi anh khẽ cong lên thành nụ cười khi thấy Eduardo đang ăn cùng Mario. Nhưng nụ cười biến mất ngay lập tức khi anh thấy một bóng người quen thuộc đang tiến lại gần bàn của họ.

Eduardo là một người đàn ông tuyệt vời, với vẻ ngoài hoàn hảo. Cậu có sức hút mãnh liệt với cả nam giới lẫn nữ giới. Điều này quá rõ ràng, và Marcello vô cùng tức giận vì nó.

"Tên khốn Nikolai!"

Anh siết chặt nắm tay và nghiến răng giận dữ. Nhưng mắt anh mở to khi nhận ra Nikolai đang quấy rầy Eduardo. Nikolai cứ liên tục quấy rầy Eduardo, khiến Marcello không thể chịu đựng thêm.

"Đúng vậy. Mày là bồ nhí của hắn. Nói cho tao biết, anh họ tao đã ngủ với mày bao nhiêu lần rồi? Năm? Mười? Bốn mươi? Nói cho tao biết đi!" Nikolai hét lên.

Marcello không muốn ai gọi Eduardo bằng cái tên đó, đồ khốn!

Anh lao thẳng về phía bàn và trước khi đến nơi, anh đã vớ lấy một chai rượu vang từ bàn bên cạnh.

“Tôi sẽ mượn cái này,”

anh nói với cặp đôi đang ngồi ở đó rồi tiến đến gần anh họ hắn từ phía sau. Ngay lập tức, anh đập vỡ chai rượu vào đầu anh họ hắn.

"Không. Câu trả lời là không. Tôi chưa hề xâm phạm anh ta... Chưa. Nhưng, rất sớm thôi!" Hắn nói với vẻ tự hào và nhìn chằm chằm Eduardo.

"Này em yêu, em có nhớ anh không?" Hắn nháy mắt với Eduardo.

Eduardo nhíu mày, tự hỏi sao Nikolai lại ở đây cùng Mario. Marcello ném mạnh chai rượu còn lại xuống sàn và dùng chân đá người anh họ hắn.

"Đồ khốn Marcy!"

"Đừng có gọi tao bằng cái tên đó nữa, nếu không tao sẽ móc mắt mày ra!" Marcello cảnh cáo và nắm lấy tay Eduardo. Eduardo, vẫn còn ngạc nhiên vì sự xuất hiện của Marcello, hỏi...

"Anh tìm thấy chúng tôi bằng cách nào?"

"Ta luôn tìm thấy ngươi. Ngươi cứ như một chiếc đèn pin vậy." Marcello nhếch mép cười và quay sang Mario.

"Dọn dẹp chỗ này rồi lái xe về nhà. Tôi sẽ đưa Eduardo về." Marcello kéo Eduardo ra khỏi nhà hàng. Nikolai, vẫn nằm trên sàn nhà với tay ôm lấy cái đầu đang chảy máu, nhìn Marcello rời khỏi nhà hàng.

"Á! Tên khốn đó lại chọn một kẻ sở khanh thay vì anh họ của mình!" Hắn cười toe toét rồi rên rỉ vì đau đớn. "Chết tiệt! Đau như chết đi được!"

Marcello tiễn Eduardo ra xe và mở cửa cho cậu ấy.

"Lên xe đi!" Marcello ra lệnh.

"Tôi hoàn toàn có thể tự mở cửa," Eduardo cau mày.

"Ừm, tôi làm điều này vì cậu. Cậu nên cảm thấy vinh dự. Tôi chưa bao giờ làm điều này cho Carlo cả." Marcello để cửa mở rồi đi đến ghế lái. Eduardo vội vàng bước vào xe và đóng sầm cửa lại.

Eduardo thắt dây an toàn và nhìn chằm chằm vào Marcello đang im lặng. Động cơ xe khởi động và họ cùng nhau trở về nhà.

"Tôi nghe nói hôn thê của anh sẽ đến hôm nay. Anh không cần đi đón cô ấy sao?" Eduardo hỏi.

"Tại sao? Tôi không thể đi với bạn trai của mình sao?"

"Đừng gọi tôi như thế. Tôi là vệ sĩ của anh mà," Eduardo cau mày, còn Marcello thì bật cười.

"Anh thấy đấy, kết hôn không phải là điều tôi muốn. Đó là điều cha tôi muốn. Và tôi chỉ làm vậy vì để trở thành lãnh chúa kế vị, tôi phải kết hôn." Marcello giải thích, nhưng Eduardo không để tâm. Mắt cậu dán chặt ra ngoài cửa sổ, không quan tâm đến những gì Marcello đang nói, nhưng vẫn lắng nghe.

Cậu không muốn ở lại đây thêm nữa, cũng không muốn gắn bó với Marcello. Suy cho cùng, chính Marcello là kẻ đã giết cậu và gia đình cậu trong kiếp trước mà không hề hối hận.

"Tất cả những gì ta làm đều là mệnh lệnh của cha ta. Một khi ta trở thành lãnh chúa của gia tộc Diabolo, ta sẽ thay đổi rất nhiều luật lệ trong gia tộc." Marcello liếm môi. Eduardo cuối cùng cũng nhìn chằm chằm vào Marcello. Marcello mang vẻ mặt nghiêm túc.

'Nếu trước đây Marcello yêu mình nhiều đến vậy, tại sao hắn lại giết mình? Nếu Marcello biết mình đang ở trong thân xác này, liệu hắn có cố gắng giết mình lần nữa không? Không đời nào! Mình sẽ không nói cho Marcello biết bất cứ điều gì. Sau cùng, hắn đã bảo mình phải giết hắn nếu có cơ hội. Đây là cơ hội và mình không được phép bỏ lỡ nó.'

"...tôi cũng không quan tâm đến người phụ nữ ở trang viên. Tôi thậm chí còn chưa từng gặp bà ta." Marcello vẫn tiếp tục nói ngay cả khi Eduardo đang chìm đắm trong suy nghĩ của mình. Eduardo hé môi, định hỏi Marcello một câu nhưng đột nhiên ngậm chặt miệng lại.

Việc tìm ra câu trả lời cũng chẳng thay đổi được gì. Carlo đã chết, và gia đình cậu ấy cũng vậy.

"Tôi không quan tâm đến đời tư của anh. Hãy để tôi tránh xa chuyện đó," Eduardo nói với vẻ mặt kiên quyết.

"Được thôi, nếu anh muốn thế thì tôi sẽ làm. Vài ngày nữa tôi sẽ sang Nga để lấy giấy tờ cho anh." Marcello nghiêng đầu, chờ đợi câu trả lời. Eduardo ngạc nhiên vì chính Marcello lại phải sang Nga chỉ vì giấy tờ nô lệ của cậu.

"Tại sao? Anh không thể cử một người của anh đến sao?" Eduardo hỏi và một nụ cười nham hiểm hiện lên trên khuôn mặt của Marcello.

"Tôi đã làm vậy nhưng không nhận được phản hồi. Họ từ chối giao nó cho tôi. Có vẻ như tôi sẽ phải tự mình đến lấy."

"Tôi sẽ đi cùng anh," Eduardo nói.

"Cậu? Đi cùng tôi à?" Marcello có vẻ ngạc nhiên khi nghe những lời đó từ Eduardo, nhưng Eduardo lại rất hào hứng.

'Tại sao họ lại từ chối giao nộp giấy tờ nô lệ của mình? Có lý do nào khác khiến họ không muốn mình đi không? Có phải là vì Eduardo thật sao?'

"Tôi từ chối!"

Những lời của Marcello đã kéo Eduardo trở lại thực tại. Cậu điều chỉnh tư thế ngồi, đồng thời tiếp tục cố gắng thuyết phục Marcello.

"Tôi là vệ sĩ của anh. Tôi phải đi cùng anh."

"Dễ thương quá! Tuy nhiên, tôi không có quyền lực gì ở Nga cả. Nếu có chuyện gì xảy ra với cậu, cậu muốn tôi bảo vệ cậu như thế nào?" Marcello hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.

Eduardo nghiến răng quay lưng lại với Marcello. Cậu chợt nhớ ra Marcello là người như thế nào. Hắn là một kẻ cứng đầu, một khi đã nói 'có' thì sẽ không thay đổi, và khi đã nói 'không' thì cũng sẽ không thay đổi.

Chiếc xe im lặng một cách kỳ lạ khi chạy trên con đường đông đúc.

Vài phút sau, họ về đến nhà. Mario thậm chí còn về đến nhà trước cả họ. Viktor cùng những người quản gia khác đang đứng bên ngoài chờ Marcello về.

"Chào mừng, thiếu gia."

"Chào mừng trở lại, Mario. Bảo mấy tên bảo vệ mang đồ Eddy mua lên phòng. Tôi sẽ ăn tối với cậu." Marcello nắm lấy tay Eduardo.

"Tôi không đói!" Eduardo đẩy Marcello ra. Cậu cảm thấy xấu hổ khi phải đến gần Marcello trước mặt mọi người, kể cả người quản gia cứ nhìn chằm chằm cậu. Đó chính là người quản gia đã cảnh báo cậu tránh xa Marcello khi cậu mới tới.

Ngay cả trước khi chết và được tái sinh trong một thân xác khác, người quản gia vẫn luôn nhìn cậu bằng ánh mắt đó. Cậu nghĩ rằng người quản gia vốn dĩ không thích mình, cho đến tận bây giờ, cậu vẫn không hiểu tại sao người quản gia lại có cảm giác như vậy.

"Tôi đã phá hỏng bữa tối của cậu với Mario rồi. Cậu nên ăn tối với tôi."

"Tôi đã nói không!" Eduardo cứng đầu đến mức từ chối trước mặt mọi người. Những người quản gia vốn sợ Marcello tự hỏi liệu Eduardo có được tha thứ hay không bất chấp thái độ thô lỗ của cậu đối với Marcello. Và cuối cùng, cậu đã được tha thứ.

"Thưa cậu chủ, xin hãy nghe Eduardo. Vị hôn thê của cậu đang dùng bữa. Sẽ tốt hơn nếu cậu cùng dùng bữa với cô ấy." Viktor cúi đầu. Marcello không nói gì. Marcello xoa cằm như đang suy nghĩ. Viktor thầm cầu mong Marcello đồng ý.

"Được thôi, tôi đoán gặp vị hôn thê thứ sáu của mình cũng không tệ," Marcello nhún vai và quay sang Eduardo. "Nhưng, vệ sĩ của tôi sẽ phải đi cùng," Marcello nói thêm.

Viktor cau mày và muốn phản đối ý kiến ​​đó, nhưng đã quá muộn. Marcello nắm lấy tay Eduardo và kéo cậu vào nhà.

Viktor và những người quản gia khác đi theo phía sau.

"Tôi không thích điều này," Eduardo lẩm bẩm phàn nàn.

"Đây không phải là chuyện để cậu thích. Cứ đứng cạnh tôi trong khi tôi ăn với vị hôn thê. Cậu có ghen không nếu cậu đứng cạnh tôi trong khi tôi ăn với một người phụ nữ khác? Cậu đã nói cậu không phải là bạn trai của tôi, đúng không?"

...

Eduardo không đáp lại. Họ đến bàn ăn và sững sờ. Ở cuối bàn là một người phụ nữ, trông giống như một nữ gangster. Cô ta ngậm thìa trong miệng, tay kia cầm điện thoại. Cô ta cũng đang ngân nga một bài hát và bắt chéo chân.

"Vị hôn thê của tôi trông khá đặc biệt. Rất vui được gặp cô," Marcello nói, ngồi đối diện cô ta. Eduardo đứng gần anh, trong khi Viktor đứng phía sau Marcello.

Chiếc bàn ăn khá dài, vì vậy có hơn mười chiếc ghế xung quanh.

"Tên tôi là Lucia và tôi là con gái cả của gia đình Conti. Rõ ràng là anh không biết tôi là ai, nhưng tôi biết anh là ai," cô ta lầm bầm, chiếc thìa vẫn ngậm ở khóe môi.

"Tôi hiểu rồi, Lucia. Cái tên thú vị thật, tôi thích nó," Marcello nói và cô ta quay mặt lại nhìn điện thoại. Cô ta chạm vào màn hình thêm vài lần rồi đập mạnh xuống bàn. Cô ta bỏ thìa khỏi môi và nhúng vào đĩa súp.

Eduardo, người đang nhìn chằm chằm hai người kia mà không chút hứng thú, đột nhiên giật mình khi cảm thấy có thứ gì đó đang bò trên mông cậu.

"Cái quái gì đang chạm vào mình vậy?" Eduardo tự hỏi và nghiêng đầu lên xem có phải Marcello không.

'Tên khốn này...'