Chương 10: Lời Đường Lưỡi và Trò Lừa Gạt

Đêm đó, Tần Tang và Minh Nguyệt cùng ở lại học đạo kinh muộn.

Cũng giống như « U Minh Kinh », Tần Tang đọc chẳng hiểu gì, may mà Tịch Tâm đạo nhân kiên nhẫn giảng giải. Tần Tang học rất chăm chỉ, tự tìm than củi để ghi chép lại những điều đã học.

Bút lông thì khó quá, hắn không muốn học, nhưng Tịch Tâm đạo nhân cũng không ép buộc.

Tối khuya về phòng, Tần Tang lại lấy « U Minh Kinh » ra, đối chiếu với những chữ vừa học, cố gắng hiểu nghĩa kinh văn. Việc này cực kỳ vất vả, nhưng hắn không biết mệt.

Ngày hôm sau, Tịch Tâm đạo nhân xuống núi làm lễ, buổi trưa đã trở về, con lừa chở theo một túi lương thực thô sơ. Chiều đến, Minh Nguyệt nấu một nồi bánh bột, pha thêm một bình cá muối, giúp đạo nhân sắp xếp hành lý và hòm thuốc.

Mùng chín, Tần Tang tỉnh dậy, không thấy Tịch Tâm đạo nhân. Hỏi Minh Nguyệt mới biết sư phụ đã rời đi từ giờ Dần. Cả ngày hôm đó, hai người vẫn làm đúng theo dặn dò của sư phụ, chẳng có sai sót gì.

Sáng mùng mười, Tần Tang đã hồi phục sức lực sau những ngày mệt nhọc, sáng sớm ra trước sân luyện « Phục Hổ Trường Quyền ».

"Sư huynh, huynh đang đánh chiêu gì vậy?"

Minh Nguyệt bưng chén cháo, ngồi trên tảng đá bên cạnh, nhìn Tần Tang đánh quyền uy vũ, ánh mắt sáng rực, có chút muốn nhích người theo.

"Môn công phu này tên là « Phục Hổ Trường Quyền ». Sao vậy, sư phụ chưa dạy huynh võ công à?"

Tần Tang đánh xong một lượt, cảm thấy toàn thân sảng khoái, lau mồ hôi hỏi lại.

"Chưa đâu," Minh Nguyệt lắc đầu, cắn chặt đôi đũa, mặt mũi đầy tò mò, "Sư huynh, sư phụ cũng biết võ công ư?"

"Sao ta biết được? Ta mới đến có mấy ngày?"

Tần Tang liếc mắt, thầm nghĩ. Hắn vốn tưởng Tịch Tâm đạo nhân dám vào núi hái thuốc, chẳng sợ hổ báo, chắc hẳn có võ công trong người, nên mới cố tình đánh quyền trước mặt Minh Nguyệt để thử dò hỏi.

Nếu thực sự biết võ công, sao lại không dạy cho đồ đệ? Hai ngày chung sống, Tần Tang nhận ra Tịch Tâm đạo nhân cực kỳ thương yêu Minh Nguyệt, đối xử như con ruột.

Hay là… hắn chỉ là một đạo sĩ bình thường?

"Hằng ngày huynh theo sư phụ chỉ học kinh văn và y thuật thôi à? Chẳng học pháp thuật gì cả?"

"Pháp thuật?"

Minh Nguyệt ngơ ngác, "Lúc học kinh thì biết chữ nhiều hơn, cũng học bói quẻ, đoán chữ, vẽ phù lục, nhưng chưa thành thạo. Sư phụ chưa dám để con làm trước mặt người ngoài. Trong lễ thì biết cách hỗ trợ sư phụ. Sư phụ còn dạy phân biệt thảo dược, chẩn bệnh, kê đơn, nhưng nói phải học thêm hai mươi năm nữa mới được xuất sư, bằng không sẽ hại chết người."

Tần Tang ánh mắt sáng lên, "Vậy phù lục không phải pháp thuật sao? Hôm trước ta nghe cặp phu thê kia nói nhà họ bất an, sư phụ đưa họ một lá phù, nói có thể trừ hung tránh họa, xua đuổi tà khí, thế chẳng phải là pháp thuật ư?"

Minh Nguyệt cười hì hì, liếc xung quanh rồi thì thầm: "Sư huynh, ta nói thật cho huynh, nhưng huynh đừng nói ra ngoài nhé. Sư phụ từng nói… tất cả đều là lừa người cả."

Lừa người?

Nơi này trên trời còn có Thần Minh thật đấy!

Tần Tang há hốc kinh ngạc, tức giận: "Nếu là giả, chẳng sợ người ta quay lại tìm các ngươi sao?"

"Chuyện mờ ảo huyền hoặc, ai mà biết cái nào thật, cái nào giả?"

Minh Nguyệt gật gù đắc ý, "Coi như có người tìm tới, cũng có cách nói chuyện để đối phó. Sư huynh sớm muộn gì cũng hiểu được thôi."

Tần Tang cảm thấy tổn thương nặng nề, cả ngày ủ rũ. Minh Nguyệt quấn quít đòi học « Phục Hổ Trường Quyền », hắn đành hứa hẹn khi chân lành sẽ dạy.

Chớp mắt, Tần Tang đã ở đạo quán hơn hai mươi ngày. Ba thầy trò dần trở nên thân thiết.

Suốt thời gian qua, Tần Tang miệt mài luyện quyền, học kinh, học chữ.

Ngoài việc làm lễ, Tịch Tâm đạo nhân giảng dạy Minh Nguyệt y thuật, bói toán, đoán chữ, vẽ phù… đều không tránh mặt hắn. Tần Tang mới chắc chắn: tất cả chỉ là lời nói vòng vo và trò lừa bịp. Hy vọng trong hắn tắt ngấm.

Dù vậy, trong những trò bịp đó lại ẩn chứa nhiều đạo lý nhân tình thế sự, khiến hắn học được không ít.

Vết thương đùi ngày càng tốt lên, không cần chống gậy, hắn rảnh rỗi liền chặt trúc làm ống dẫn nước từ suối về sân, dùng đá xây một cái ao nhỏ trong vườn.

Thử vài cách, cuối cùng cũng thành công.

Lần này, Minh Nguyệt đỡ vất vả, nước chảy liên tục, rau và thảo dược trong vườn xanh tốt hơn. Không chỉ Minh Nguyệt gọi hắn thân mật hơn, ngay cả Tịch Tâm đạo nhân cũng thay đổi thái độ với hắn.

Sau đó, Tần Tang làm thêm cái thang tre, trèo lên mái nhà, thay hết những viên ngói vỡ giữa ba căn nhà.

Rồi lại thấy đồ ăn trong đạo quán quá nhạt nhẽo, hắn chế tạo vài cái bẫy, cuối cùng bắt được mấy con thỏ rừng, gà rừng.

Minh Nguyệt khuyên Tần Tang đừng sát sinh trong đạo quán, sợ bị sư phụ phạt. Tần Tang đành dựng một cái lò đất bên bờ suối, ngoài phạm vi đạo quán, Tịch Tâm đạo nhân không thể quản.

Thế giới này không có nhiều gia vị như đời trước, lại chẳng biết nấu nướng, thịt rừng tanh mùi đất, không thể khử hết, đành nướng lên, rắc muối, cũng tạm ngon.

Minh Nguyệt không nỡ giết, nhưng sẵn sàng ăn, và ăn rất ngon.

Lại hơn mười ngày trôi qua, lá rụng đầy, trời chuyển lạnh.

Gió trên núi thổi vào người, lạnh hơn dưới chân núi nhiều. Ba thầy trò đang làm khóa muộn trong Thanh Dương Điện, gió lạnh lùa vào, ngọn đèn lay động trong gió.

Tần Tang duỗi người, khều khều bấc đèn, thấy hai thầy trò bên cạnh còn lâu mới xong, liền khẽ nói: "Đạo trưởng, con về phòng trước."

Nói rồi, cầm theo mấy tờ giấy vừa viết, quấn kỹ áo choàng, rời khỏi đại điện. Vết thương đùi đã lành hẳn, hắn đang tính xuống Tam Vu Thành một chuyến.

Đọc sách đổi vận mệnh.

Một tháng nay, Tần Tang học chăm chỉ hơn cả hồi đi học cấp ba.

Cuối cùng, hắn cũng hiểu hết toàn bộ chữ trong « U Minh Kinh ». Tịch Tâm đạo nhân bác học, kiến thức phong phú hơn tưởng tượng, lại kiên nhẫn giảng dạy. Tần Tang vô cùng biết ơn.

Về phòng, Tần Tang trước tiên đánh một lượt « Phục Hổ Trường Quyền » để ổn định tâm thần.

Hắn vẫn tuân theo dặn dò của Bạch Giang Lan, mỗi sáng tối đều luyện « Phục Hổ Trường Quyền », chưa từng gián đoạn. Rõ ràng cảm nhận được thể chất mình mạnh lên. Nhưng thứ gọi là chân khí trong truyền thuyết thì chẳng thấy bóng dáng đâu.

Đánh xong quyền, tắm rửa sạch sẽ, Tần Tang trở về phòng, lấy từ dưới giường một xấp giấy vàng. Trên đó ghi đầy chữ viết bằng bút than. Hắn soi theo cuốn sách, mượn ánh trăng bổ sung nốt câu cuối cùng.

Cả bộ « U Minh Kinh » rốt cuộc đã dịch xong.

Tần Tang cầm bản dịch trên tay, tay run nhẹ vì xúc động. Hắn hít sâu, bình tĩnh lại, rồi bắt đầu đọc lại từ đầu.

Lần này đến lần khác, tâm không tạp niệm, đắm chìm trong « U Minh Kinh ». Trước đọc bản dịch của mình, rồi trở lại bản gốc, từng chút phỏng đoán, sửa chữa bản dịch.

Tần Tang không dám tùy tiện tu luyện. Trời biết nếu sai một ly, có khi tẩu hỏa nhập ma.

Theo hiểu biết nông cạn hiện tại, « U Minh Kinh » quả thực là một bộ công pháp dẫn dắt tu luyện. Công pháp luyện thành, trong cơ thể sẽ có một cỗ 'khí' lưu chuyển theo kinh mạch, có cả thuật ngữ về 'chu thiên'.

May thay, hắn từng học y kinh với Tịch Tâm đạo nhân, hiểu biết về kinh mạch, huyệt vị, nên mới có thể đọc hiểu được phần nào.