Chương 10: Toàn trường kinh hãi!

Bản dịch

Thấy Tiêu Nhiên bước đi với vẻ mặt lạnh lùng, hai nhóm đại gia đều ngượng nghịu im bặt, biểu lộ sự ngạc nhiên không ngờ.

Lúc này, buổi dạ hội tại đại sảnh đã bắt đầu tiết mục nhảy múa thứ hai. Xung quanh Lãnh Vân Kỳ dần dần thưa thớt người, đa số đều tập trung về phía sân nhảy để tham gia khiêu vũ. Ai ngờ, đúng lúc đó, Kiệu Dữ Mặc cùng trợ thủ La Tấn cầm điện thoại di động tiến đến, cung kính đưa thiết bị cho anh: “Kiệu thiếu, có điện thoại của ngài.”

Kiệu Dữ Mặc liếc mắt nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ nước Mỹ.

Lãnh Vân Kỳ cảm nhận thấy đôi chân mày của anh hơi nhướn lên, lập tức liếc nhìn xung quanh, chỉ về phía ban công không xa: “Bên kia ít người, Kiệu thiếu có thể ra đó nghe điện thoại.”

Nàng vốn sinh ra chưa từng tiếp xúc với loại người như Kiệu Dữ Mặc, nhưng bởi vì La Tấn – người từng có lần tiếp xúc với cô – lại vội vàng tìm đến, Surely đây không phải chuyện nhỏ.

Kiệu Dữ Mặc gật đầu theo hướng cô chỉ.

La Tấn tỏ vẻ cảm kích, cúi đầu cảm ơn rồi đi theo anh ra phía cửa sổ, đứng bên ngoài hành lang để đề phòng người khác quấy rầy Kiệu Dữ Mặc.

Lãnh Vân Kỳ đang chuẩn bị đi lấy nước trái cây, ai ngờ bỗng có ai đó đưa đến một ly rượu vang đỏ.

Cô quay đầu lại, nhìn thấy Tiêu Nhiên đang lạnh lùng nhìn mình với ánh mắt sắc bén.

Bốn phía vốn náo nhiệt bỗng chốc im bặt, sau đó nhanh chóng trở lại như cũ. Tuy nhiên, Lãnh Vân Kỳ vẫn cảm nhận rõ ràng rằng, dù sân nhảy vẫn ồn ào, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía cô.

Cuối cùng, cô cũng không thể chịu đựng được ánh mắt của Tiêu Nhiên, liền chấp nhận lời mời khiêu vũ của anh.

“Hôm nay cậu làm gì vậy? Cảm giác như Tiêu thiếu đang tranh giành Lãnh Vân Kỳ?”

“Nghe nói trước đây luôn là Lãnh Vân Kỳ theo sau Tiêu thiếu, hôm nay sao lại đổi ngược?”

“Thiệt! Vừa rồi Lãnh Vân Kỳ nói trước đó ham chơi không biết chuyện, nên mới không nói ra điều này chứ?”

Tiêu Nhiên hành động quả nhiên gây sự chú ý, mọi người không thể nhịn được mà bàn tán nhỏ giọng, đôi mắt đều đổ dồn về phía cô và Tiêu Nhiên, vô cùng háo hức không muốn bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào!

Đứng xa xa, Trương Mẫn cũng tỏ vẻ lo lắng.

Thương trường từ trước đến nay đều lấy hòa thuận làm quý, hơn nữa hôm nay gia đình Lãnh là chủ nhân, thật khó để hạ mặt Tiêu gia.

Lãnh Vân Kỳ cười với mẹ, ra hiệu rằng mình có thể giải quyết. Cô quay đầu nhìn Tiêu Nhiên, trên mặt đã nở nụ cười tươi tắn: “Tiêu Nhiên ca ca, cậu tìm tôi có chuyện gì?”

Vừa nói, bên cạnh tự nhiên đưa đến cho anh ly rượu vang đỏ.

Những người đứng xa quan sát tình hình của hai gia tộc bỗng nhiên cảm thấy không khí căng thẳng, thầm nghĩ: Lãnh gia tiểu thư này vốn dĩ có tính cách ương ngạnh, sao bỗng nhiên tỉnh ngộ được vậy?

Người bình thường nếu bị Tiêu Nhiên hạ nhục trước mặt mọi người, sao có thể nhẹ nhàng như vậy, như không có chuyện gì xảy ra vậy?

Ít nhất cũng nên có chút xấu hổ biểu lộ ra chứ!

“Lần trước cậu nói chuyện, ta đã điều tra, đúng là có hai tờ báo nhỏ đăng tin tức gây hiểu lầm về bác trang. Lúc đó ta nóng nảy quá, đã dọa cậu và Trương dì.”

Nói xong, anh nâng ly rượu nhẹ nhàng chạm vào ly của Lãnh Vân Kỳ, uống cạn: “Xin lỗi.”

Lãnh Vân Kỳ chớp mắt, không ngờ anh lại cư xử như vậy.

Từ trước đến nay, Tiêu Nhiên luôn là người chủ động theo đuổi cô, nhưng tại sao hôm nay lại cúi mình xin lỗi trước mặt cô?

Anh đang tính toán điều gì vậy?

“Sao? Còn hơi sức à? Đến lúc này còn không chịu uống?” Tiêu Nhiên nhìn cô với ánh mắt thâm trầm, đôi mắt càng thêm đen tối.

Trước đây cô luôn chủ động theo đuổi anh, từng ngày mong chờ làm bạn gái của anh, nhưng chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, mọi chuyện lại biến đổi như vậy sao?

Cô liệu có phải là người biết dùng sự dịu dàng để thu phục lòng người? Hay cô đang dùng Kiệu Dữ Mặc để kích thích lòng tự trọng của anh?

“Không phải.” Lãnh Vân Kỳ thu hồi ánh mắt đầy kinh ngạc, vẻ mặt ngập ngừng: “Bác sĩ nói tôi vừa khỏi bệnh nặng, không thích hợp uống rượu.” Nói xong, cô nhìn ly rượu vang đỏ với vẻ đầy bối rối.

Đáng tiếc là mọi người đứng quá xa, chẳng ai nghe rõ hai người đang nói gì.

Mắt thường có thể thấy được, chỉ nhìn thấy Tiêu Nhiên tự mình nâng ly rượu, nhưng trước đó lại không yêu cầu cô nâng ly, khiến cô càng thêm ngượng ngùng.

Vừa mới dịu đi chút không khí, nhưng lập tức bị đóng băng trở lại, ánh mắt của mọi người lại đổ dồn về phía họ!

Bốn phía khách khứa đều tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, ánh mắt càng thêm trắng trợn hướng về cô. Đặc biệt là mấy tiểu thư quý tộc vốn không ưa cô, giờ đây đều lộ ra vẻ kích động tột độ!

“Lãnh Vân Kỳ đây là chim sẻ khoe mỏ sao? Kiệu thiếu bảo vệ thể diện cho cô, cô còn không biết lượng sức mình chút nào!”

“Tiêu thiếu hôm nay đã thể hiện phong độ của kẻ sĩ đích thực. Lãnh Vân Kỳ đây là xướng tác nào vừa ra đời vậy? Không uống rượu còn định uống phạt rượu?”

Ngay cả Kiệu Dữ Mặc đang đứng bên cửa sổ nghe điện thoại cũng cảm nhận được không khí kỳ quái nơi đây, quay đầu nhìn lại phía cô và Tiêu Nhiên!