Chương 761: Kiệu Dữ Mặc bày mưu

Bản dịch

Nhắm mắt lại, không cần phán đoán phương hướng, nhưng thời gian vẫn có thể tính toán được.

Kiệu Dữ Mặc và Lãnh Vân Kỳ ngồi trên xe phía sau, tứ chi thả lỏng, như thể thật sự vô tri vô giác vậy.

Xe không chạy lâu, chỉ hơn một giờ đã dừng lại.

Người phụ nữ mặc áo đen đầu tiên xuống xe, như trước đây đã có người đến nghênh tiếp Lãnh Vân Kỳ và Kiệu Dữ Mặc.

Gió thổi qua những cành cây khô, những chiếc lá vàng héo rụng xuống đất.

Hai người bất động, mắt chậm rãi mở ra, cử động mơ hồ khiến người khác khó phát hiện.

Nhưng điều khiến họ chú ý lại là một mảnh đất hoang vu.

Mặt đất đầy hố, rõ ràng đã lâu không có người quét dọn.

Sân rộng rãi, chỉ có hai cây lớn hai bên, chẳng có bất cứ thứ gì trang trí.

Thậm chí trên mặt đất còn không có nhiều cỏ khô.

Một mảnh đất đen sì, xung quanh tĩnh lặng đến kỳ lạ.

Hẳn là một ngôi nhà cũ hoang phế……

Lãnh Vân Kỳ ước đoán vị trí, ngay lập tức cửa gỗ bị đẩy ra, tiếng người vang lên.

Người phụ nữ mặc áo đen bước vào, ngay sau đó có người nhóm lửa.

Lò sưởi trong tường bốc cháy nhanh chóng, hơi ấm dần dần lan tỏa.

“Lấy nước lạnh tưới tỉnh họ.”

Người phụ nữ mặc áo đen nhìn chằm chằm Lãnh Vân Kỳ, nói nhỏ.

Quả nhiên, ngay lập tức có người mang nước lạnh đổ lên mặt Lãnh Vân Kỳ và Kiệu Dữ Mặc.

Họ từ từ mở mắt, ánh mắt cố tình dừng lại một chút, như vừa tỉnh lại.

Lãnh Vân Kỳ thậm chí còn chớp chớp mắt, như thể toàn thân chưa hoàn toàn tỉnh táo.

Thấy phản ứng của cô, người phụ nữ mặc áo đen khẽ mỉm cười.

“Biết vì sao lại tìm các ngươi không?”

Lúc này, Kiệu Dữ Mặc kéo Lãnh Vân Kỳ đến bên mình, cau mày hỏi:

“Các ngươi là ai?”

Nếu không phải trong tình huống đặc biệt này, Lãnh Vân Kỳ gần như không nhịn được cười. Lương Lạc Lân chắc chắn sẽ đến xem, thứ gọi là “nháy mắt hóa thân” này.

Kỹ thuật diễn xuất của cô ấy thật xuất sắc, cô ấy đã biến mình thành người khác hoàn toàn.

Người phụ nữ mặc áo đen nhìn chằm chằm Kiệu Dữ Mặc, ánh mắt lạnh lẽo:

“Kiệu tiên sinh, ta khuyên ngươi nên hiểu rõ tình hình trước mắt. Hiện tại, ta đang hỏi ngươi.”

Nói xong, cô ấy đưa tay ra hiệu, một người hầu tiến lên.

Kiệu Dữ Mặc định thần chuẩn bị tấn công, nhưng Lãnh Vân Kỳ kéo nhẹ góc áo anh.

Con cá đã cắn câu, nhưng mục đích vẫn chưa rõ, liệu nửa sau màn kịch sẽ ra sao.

Kiệu Dữ Mặc buộc phải nhẫn nhịn, dù không muốn tạo thêm rắc rối cho cô.

Tuy nhiên, phản ứng của họ lại khiến đối phương hiểu nhầm.

“Đêm nay có champagne, các ngươi uống có thấy hương vị không?” Người phụ nữ cười nhẹ: “Trong đó có thêm một chút ‘thuốc an thần’, phải không? Bây giờ tay chân các ngươi không còn sức lực sao?”

Kiệu Dữ Mặc lườm cô ấy, không trả lời, nhưng thầm nghĩ: “Mưu kế không tồi.”

Thật bất ngờ, sau khi người hầu nói “Champagne này hợp với tình hình”, anh và Lãnh Vân Kỳ biết chắc rằng tối nay rượu có vấn đề.

Từ đó, họ chỉ chờ cô xuất hiện.

Người phụ nữ mặc áo đen cười:

“Yên tâm, biết thân phận đặc biệt của các ngươi, ta không định làm gì. Chỉ là……”

Cô chuyển ánh mắt sang Lãnh Vân Kỳ, mắt lạnh lẽo:

“Ta chỉ muốn đề nghị một giao dịch.”

“Vậy mời nói chuyện ngay tại đây?”

Lãnh Vân Kỳ nhướng mày, nhìn cô.

Lúc này, khoảng cách đã gần, cô không cần giả vờ “mất trí giác” nữa, có thể nhìn rõ con người thật của đối phương.

Cô mặc bộ quần áo đen dường như hòa vào bóng đêm, nhưng không hề có hơi thở của người sống, như thể đã mất hết sinh khí.

Tuy nhiên, đôi mắt của cô lại khác.

Trong ánh lửa bập bùng từ lò sưởi, đôi mắt ấy như ngọn lửa bừng bừng, phản chiếu ánh sáng ấm áp.

Nếu phải dùng từ để tả đôi mắt ấy —— đó là ánh lửa lung linh.

Chẳng cần nhìn thấy khuôn mặt cô, chỉ nhìn đôi mắt ấy cũng đủ biết cô là người khó gặp.

Lãnh Vân Kỳ không khỏi thu hút, cảm giác quen quen như đã gặp ở đâu đó……

Tuy nhiên, câu nói tiếp theo của cô đã phá vỡ suy nghĩ của cô.

“Lãnh tiểu thư, ngươi nên biết, ở xứ người xa lạ, gan to không phải là chuyện tốt.”

“Ngươi đang…… đe dọa ta?”

Lãnh Vân Kỳ nhẹ nhàng nhíu mày.

“Ta chỉ nói sự thật. Quốc gia các ngươi có câu: ‘Kẻ thức thời là anh hùng’.”

Cô nghiêng đầu, vẻ mặt thư thái:

“Là kẻ thức thời mới đáng được trọng dụng.”

Lúc này, Kiệu Dữ Mặc nghe cô nói bằng tiếng Hoa khó đọc, không hề tức giận.

Anh vén áo khoác mình lên vai Lãnh Vân Kỳ, sau đó thong thả lau mặt cho cô.

Lãnh Vân Kỳ gạt tay anh ra, dùng cổ áo của mình lau mặt cho anh.

Hai người nhìn nhau, thần sắc tự nhiên, như thể chỉ có họ trên đời, không để ý đến người xung quanh.

Cách diễn xuất này cuối cùng khiến người phụ nữ mặc áo đen mất hết kiên nhẫn.

“Các ngươi!”

“Nếu là giao dịch, đừng vòng vo, nói thẳng đi.”

Kiệu Dữ Mặc lạnh nhạt nhìn cô, ngắt lời cô ngay lập tức.

Người phụ nữ mặc áo đen cuối cùng không kìm được, cười nhạo báng:

“Ta biết các ngươi ở xứ sở mình có thân phận phi thường, thủ đoạn lợi hại. Nhưng các ngươi có nhìn thấy đây là đâu không? Dám nghĩ rằng ta không dám động các ngươi? Các ngươi tưởng mình an toàn, nhưng thực ra ta đã nắm chắc các ngươi trong tay?”

Tuy nhiên, Kiệu Dữ Mặc quay đầu, chỉ hỏi một câu:

“Ngươi muốn đổi lấy điều gì từ gia phu Oleg · Dmitri?”

Người phụ nữ mặc áo đen toàn thân cứng lại, ngay cả người hầu cũng ngạc nhiên.

Chỉ trong thoáng chốc, cô đã phản ứng lại:

“Ta không biết ngươi đang nói gì.”

Kiệu Dữ Mặc vẫn điềm nhiên nhìn cô:

“Hắn cuối cùng được bổ nhiệm vào vị trí đó, chắc hẳn là do ngươi ra tay.”

Anh cùng Lãnh Vân Kỳ đều tập trung chú ý vào Oleg · Dmitri.

Vì sự thay đổi đột ngột trong danh sách nhân viên, mọi người đều nghĩ rằng là đối phương chủ động can thiệp.

Khi tiến vào ngôi nhà hoang này, anh đã hiểu rõ.

Oleg · Dmitri chỉ là một quân cờ, được dùng để thu hút sự chú ý.

Lãnh Vân Kỳ đưa đoàn khảo sát đến xem pháo hoa buổi tối, chỉ là một cơ hội.

Anh không thể trực tiếp ra tay, vì nếu Lãnh Vân Kỳ phát hiện điểm yếu, anh sẽ không thể thoát thân.

Nhưng từ tối nay, nhìn chằm chằm anh và Lãnh Vân Kỳ, rõ ràng người phụ nữ này mới là kẻ chủ mưu.

Thậm chí, cô đã bố trí trước vũ đoàn, nội ứng, và theo dõi từ khách sạn xa hoa nhất trong thành phố.

Điều này không phải là chuyện mà một thương nhân bình thường có thể làm được.

Vậy nên, sự tình đơn giản hơn nhiều.

Oleg · Dmitri chỉ là một quân cờ, còn cô mới là người thiết kế toàn bộ ván cờ này, dẫn dắt đoàn khảo sát bước vào bẫy……