Chương 110: Gia tộc Hyuga? (Bản thứ ba)

Gia tộc Hyuga, trong phòng nghị sự của Tông gia.

Không khí trang nghiêm, áp lực nặng nề bao trùm.

Tại vị trí chủ tọa, Hyuga Tề Sử – tộc trưởng Tông gia – ngồi thẳng, hai mắt nhắm nghiền, lặng lẽ dưỡng thần. Hai bên dưới, ba vị trưởng lão tóc bạc phơ, thần sắc nghiêm khắc, là cốt lõi thực sự trong việc ra quyết sách của toàn tộc.

Hyūga Hiashi chỉ có thể ngồi khiêm tốn ở cuối dãy, không có tư cách lên tiếng, chỉ biết im lặng lắng nghe.

"Hokage Đệ Tam ra quyết định lúc này thật sự là hồ đồ!" – Một trưởng lão tức giận đập mạnh xuống bàn – "Giết chết Phong Ảnh thế hệ thứ ba, đồng thời phá vỡ hiệp ước với Làng Mưa, chẳng lẽ ông ta muốn khơi mào Đại chiến Ninja lần thứ hai sao!?"

"Đúng vậy! Đệ Nhị Hokage mới qua đời vài năm, Mộc Diệp mới tạm yên ổn được mấy năm, Sarutobi Hiruzen lại liều lĩnh tính toán chuyện này chuyện kia! Làm sao có thể để người ta yên tâm được!?" – Một trưởng lão khác phụ họa, gương mặt đỏ bừng vì tức giận.

Hyuga Tề Sử vẫn im lặng, không mở lời.

Vị trưởng lão thứ ba cau mày: "Bây giờ không phải lúc tranh cãi chuyện đó! Rõ ràng Đệ Tam Hokage không muốn để Mộc Diệp do tộc nào chi phối. Chúng ta cần lo nghĩ làm sao bảo toàn thực lực gia tộc Hyuga trong tình thế này."

Nghe vậy, Hyuga Tề Sử từ từ mở mắt.

"Sau khi Hyuga Mao cái đồ bất trị kia chết," – hắn lạnh lùng lên tiếng – "thằng con trai tên Cây của hắn dường như đang trở thành ‘tấm gương’ trong mắt một số ninja phân gia. Một mầm mống bất ổn, một khi gieo xuống, phải diệt trừ ngay lập tức."

"Tìm cớ, nhanh chóng đưa nó ra trận chết! Nếu nó la hét xung phong, ai sẽ bảo vệ Tông gia chúng ta sau này?"

"Tộc trưởng nói phải." – Trưởng lão đầu tiên gật đầu – "Tôi nghe nói hôm nay, tại sân huấn luyện, nó lại đi ‘dạy dỗ’ tên tiểu tử kia đúng không?"

Hyūga Hiashi nghe xong, lập tức cúi người: "Vâng, thưa trưởng lão. Con cho rằng, khí thế của phân gia nhất định phải dập tắt, nếu không, quy tắc cá chậu chim lồng sẽ không còn tồn tại."

"Làm tốt lắm." – Một trưởng lão khen ngợi – "Với phân gia, không được nương tay dù chỉ một chút. Ngươi cũng nên quản giáo kỹ em trai mình, dạo gần đây nó đã dám oán trách ngươi!"

Hyūga Hiashi siết chặt nắm đấm, cúi đầu, không nói gì.

Bỗng nhiên, bên ngoài vang lên tiếng bước chân nhẹ nhàng, cung kính. Một tên hầu nhân vội vã gõ cửa, sau khi được cho phép mới bước vào, quỳ một chân xuống, giọng thấp nhưng gấp gáp:

"Bẩm báo chư vị đại nhân Tông gia! Có người đến thăm."

Phòng nghị sự khẽ xôn xao. Các trưởng lão sắc mặt khó coi, Hyuga Tề Sử nhíu mày.

Lúc này?

Là ai?

Lẽ ra, Mộc Diệp đang trong thời điểm nguy cấp. Đệ Tam Hokage trấn thủ trong làng, Shimura Danzō cùng các đệ tử phe Hokage đều đang tuần tra biên giới hoặc thực hiện nhiệm vụ bên ngoài. Ai còn quan tâm đến gia tộc Hyuga ở tận trong làng?

Tề Sử từ từ mở đôi Bạch Nhãn, ánh mắt như kim loại xuyên thấu qua tường, hướng thẳng ra cửa.

Các trưởng lão Tông gia cũng đồng loạt hành động.

Rồi họ nhìn thấy – một đứa trẻ.

Một thiếu niên khoảng mười tuổi, dáng người hơi to con, lượng chakra không nổi bật, đang dẫn theo một đứa trẻ khác thuộc gia tộc Hyuga.

Một đứa bé?

Hyuga Tề Sử thu ánh mắt, lạnh lùng quét sang tên hầu nhân: "Chỉ vì một đứa trẻ mà ngươi cuống quýt đến thế!?"

Các trưởng lão khác cũng trừng mắt giận dữ.

"Nhưng thưa đại nhân…" – Hầu nhân run rẩy, đầu cúi thấp – "Hắn tự xưng là Sawada Hiroki."

Lời vừa dứt, cả phòng im bặt.

Ba vị trưởng lão tóc bạc từ nghiêm nghị chuyển sang kinh nghi.

Sawada Hiroki!?

"Sawada Hiroki?" – Một trưởng lão không tin nổi lặp lại, giọng run vì kinh ngạc – "Là người truyền thuyết, hôm thi Chūnin, một mình tiêu diệt Ảnh Trừ Bị của Làng Cát – La Sa?"

"Nhưng lượng chakra của nó chẳng có gì đặc biệt cả!"

Một trưởng lão khác ánh mắt lóe loét lo lắng: "Nghe đồn cũng chỉ là đồn thôi. Có khi việc giết Ảnh Trừ Bị chỉ là thổi phồng! Làm sao một đứa trẻ lại có thể mạnh đến vậy?"

"Không được! Không thể chủ quan!" – Vị thứ ba trầm giọng – "Dù sao tin đồn cũng không thể hoàn toàn coi nhẹ. Đệ Tam Hokage há lại không biết rõ? Nếu tin tức này được phát tán, ắt có phần chân thực!"

"Nhưng nó đến đây làm gì?" – Trưởng lão kia phân tích.

Hyuga Tề Sử khẽ nhếch môi, ánh mắt tỉnh táo: "An tâm. Có người đến thăm, tự nhiên phải tiếp đãi. Mời nó vào – nếu đúng là Sawada Hiroki, hỏi thẳng nó muốn gì là xong."

Hầu nhân vâng lời lui ra.

Chẳng bao lâu, cửa mở ra – Hoằng Cây được dẫn vào một cách cung kính.

Hyuga Tề Sử ngồi thẳng tại chủ vị, ánh mắt soi mói từ trên xuống dưới Hoằng Cây như đang đánh giá một món hàng, rồi mới từ tốn lên tiếng, giọng đầy vẻ khinh miệt:

"Nói đi, tiểu quỷ bình dân, ngươi đến gia tộc Hyuga chúng ta, có việc gì?"

……?

Hoằng Cây ngỡ ngàng nhìn Hyuga Tề Sử.

Tên này, dám nói chuyện với mình kiểu đó? Có biết lễ phép không vậy!?

— Ngay cả Đệ Tam Hokage già kia còn gọi mình là Hoằng Thụ Quân, mà lão già nhà Hyuga này lại thản nhiên gọi mình là "tiểu quỷ bình dân"?

Hắn nghĩ mình hơn cả Hokage sao?

Tuy nhiên, Hoằng Cây không để tâm nhiều đến cách xưng hô. Hắn đến đây để giải quyết việc.

Hắn bước sang một bên, để thiếu niên phía sau – Hyuga Cây – bước lên. Cậu cúi đầu, run rẩy, không dám ngước nhìn các trưởng lão Tông gia, trên người đầy những vết bầm tím.

"Tôi đến đây vì bạn học của tôi," – Hoằng Cây nói ngắn gọn – "Cậu ấy đang bị đối xử bất công trong gia tộc Hyuga, và nghe nói cha mẹ cậu cũng bị ức hiếp. Tôi muốn biết sự thật có đúng như vậy không!?"

Lời vừa ra, sắc mặt các trưởng lão lập tức biến sắc.

"Hỗn xược!"

Trưởng lão nóng tính nhất đập bàn, đôi mắt trắng bừng gân xanh, một luồng khí thế cường đại của thượng nhẫn như thủy triều dâng, hung hãn trấn áp về phía Hoằng Cây!

"Một tên tiểu quỷ dân thường, dám đến phòng nghị sự của Hyuga chúng ta chất vấn Tông gia? Ai cho ngươi lá gan đó!?"

Tuy nhiên, trước khí thế đủ khiến ninja hạng thấp run sợ, Hoằng Cây chẳng hề chớp mắt, như thể chỉ cảm nhận được một luồng gió thoảng qua.

Loại thượng nhẫn như đối phương, hắn đã từng giết vài tên rồi. Không biết ai mới là người nên run sợ.

Phía sau, Hyuga Cây thì run lẩy bẩy, vô thức nép sau lưng Hoằng Cây.

"Ha ha ha..." – Một trưởng lão khác cười khô khốc, như đang xem một vở kịch hề.

"Thật là nực cười. Bạn học? Ta còn tưởng Sawada Hiroki trong truyền thuyết là ai, khiến cả Mộc Diệp xôn xao...

Hóa ra chỉ là một đứa nhóc vừa tốt nghiệp Học viện Ninja! Nghe vài câu khẩu hiệu nhiệt huyết, liền tưởng mình là cứu thế chủ? Tưởng mình là người thừa kế Hỏa Chi Ý Chí!?

Ngươi dám bảo bạn học ninja của ngươi can thiệp vào việc nội bộ của Hyuga chúng ta!? Ai cho ngươi quyền đó!?"

"Đúng vậy." – Hyuga Tề Sử cuối cùng lên tiếng, giọng lạnh băng, không chút cảm xúc – "Đây là quy củ truyền đời của gia tộc Hyuga. Người ngoài, không có tư cách nhúng tay."

Hắn thậm chí chẳng buồn liếc Hoằng Cây thêm lần nào, chỉ lạnh lùng ra lệnh cho Hyūga Hiashi ở cuối dãy:

"Xử lý sạch cái đứa phân gia này đi. Đừng để sau này lại có kẻ ngông cuồng, tưởng bám vào người ngoài là có thể thách thức quy tắc của Hyuga chúng ta."

Hắn dừng lại, ánh mắt băng giá liếc qua Hyuga Cây, rồi đổ dồn lên Hyūga Hiashi:

"Hơn nữa, lúc ngươi báo cáo việc này, ngươi nói đã giáo huấn nó xong rồi, nó đã khuất phục. Giờ lại đi tìm người ngoài để phản lại Tông gia? Thật quá xấc xược!"

"Còn ngươi, tiểu quỷ dân thường – đừng mơ tưởng nhúng tay vào quyền lực của gia tộc mạnh nhất Mộc Diệp, dòng họ Hyuga!"

"Nếu còn nể ngươi tuổi trẻ non nớt, ta cho ngươi rời đi ngay bây giờ. Ta sẽ coi như chưa từng có chuyện gì. Bằng không——"

Bằng không thì sao?

【Leng keng~】

【Phát hiện thiết bị có thể kết nối: ‘Hyuga Tề Sử’. Đã thiết lập kết nối tạm thời thông qua ‘Hiệp ước Giao tiếp Chakra’.】

【Phát hiện thiết bị có thể kết nối: ‘……’, ……】

【Phát hiện……】

【Não bộ quá tải! Khởi động!】

Phù phù, phù phù, phù phù, phù phù……

Không gian chìm vào một khoảng lặng tuyệt đối.