Chương 45: Biến động tại biên giới, lập tức xuất phát

Phòng làm việc của Hokage.

Khói mù bay nhè nhẹ.

Sarutobi Hiruzen ngậm tẩu thuốc, cau mày nhìn kẻ đang quỳ gối trước mặt.

Bên cạnh hắn, Shimura Danzō chống gậy, mắt độc nhãn lấp lánh ánh lạnh.

Kẻ quỳ gối hít sâu, từng chữ rõ ràng thuật lại:

"Sawada Hiroki trong buổi huấn luyện đệ tam sân đã thể hiện khả năng điều khiển chakra một cách trôi chảy, không hề có sai sót. Sau đó, hắn đề xuất một đơn vị đo chakra—"

"Hắn lấy lượng chakra tiêu hao khi biến thân làm đơn vị định nghĩa là '1 tạp', đồng thời coi đây là tiêu chuẩn. Quá trình đo đạc chakra thu phát của hắn chính xác đến kinh ngạc. Khi trình bày, cây thước có thể ổn định việc thu phát 1 tạp chakra, và theo cảm nhận của Orochimaru, hắn có thể thu phát ba động chakra gần như không chênh lệch."

Ba động?

Đó là khái niệm gì?

Sarutobi Hiruzen nhíu mày, ông biết rõ chakra tiêu hao khi biến thân phụ thuộc vào thể trạng và hình thể mỗi người. Lấy ví dụ từ truyện gốc, Gamabunta biến thành cửu vĩ hồ miễn cưỡng lắm, nhưng Naruto biến thành shuriken lại sử dụng thường xuyên.

Dù biết đại khái lượng chakra tiêu hao, vẫn không thể định lượng chính xác.

"Orochimaru đâu? Hắn có nói giá trị ba động của mình không?" Danzō nhìn chằm chằm kẻ quỳ gối, nhíu mày hỏi.

"Có, Orochimaru nói giá trị ba động của hắn là ±0.02."

0.02!?

Sarutobi Hiruzen và Danzō trao đổi ánh mắt, cùng nhận ra mức độ nghiêm trọng!

Orochimaru vốn là thiên tài bậc nhất, nếu hắn có thể cảm nhận chính xác chênh lệch chakra chỉ 0.02, mà không thể cảm nhận sự rung động chakra của cây thước... điều này không đơn giản.

"Đơn vị 'tạp' này..." Danzō phá vỡ im lặng, giọng khàn khàn như thường lệ, "Nếu được phổ cập, Học viện Ninja có thể nâng cao hiệu suất ít nhất ba lần. Chương trình đào tạo kiểm soát chakra hoàn toàn có thể đưa vào Học viện, thậm chí đạt tiêu chuẩn nhẫn giả trước khi tốt nghiệp."

"Ý tưởng hay, Danzō." Sarutobi Hiruzen ngồi sau bàn làm việc, cầm ống điếu nhưng không nhóm lửa, chỉ lăn đi lăn lại trong tay.

Ông thừa nhận Danzō nói đúng, nhưng với tư cách Hiệu trưởng Học viện, ông hiểu rõ tình hình hơn.

"Làm thế nào để đo đạc? Cây thước có thể cảm nhận, không có nghĩa người khác cũng cảm nhận được. Chúng ta thiếu một tiêu chuẩn 'thước đo'."

Sarutobi Hiruzen chỉ ra vấn đề cốt lõi.

Đệ nhị Hokage, dù là người sáng lập Học viện, cũng không thể không nghĩ đến chuẩn hóa chakra, nhưng ông không mở rộng.

Danzō đơn giản trả lời: "Để Orochimaru làm cây thước đo. Hắn là đức cao vọng trọng nhất trong làng, là nhà nghiên cứu hàng đầu. Tìm ra phương pháp định lượng hoặc chế tạo dụng cụ đo chakra thu phát là trách nhiệm của hắn."

Sarutobi Hiruzen gật đầu, nhất trí.

"Nhưng giờ không thể, phải chờ Orochimaru trở về." Ông thả tẩu thuốc xuống bàn, bầu không khí trong phòng dịu đi chút.

"Chuyện này tạm gác lại."

Cốc cốc cốc~

Vừa khi cuộc trò chuyện giữa Hokage Đệ Tam và Danzō kết thúc, tiếng gõ cửa vang lên.

"Vào."

Mặt Sarutobi Hiruzen thoáng nở nụ cười hòa nhã.

Cánh cửa mở, Orochimaru bước vào, mang theo hai học trò.

"Lão sư! Ta đã dẫn hai học trò đến." Orochimaru tỏ vẻ nghi ngờ, liệu có chuyện khẩn cấp nào khiến hắn phải dẫn toàn bộ đội ngũ thượng nhẫn xuất phát không?

Thật sự có.

Sarutobi Hiruzen vừa nhìn thấy Orochimaru, thở dài nhưng ngay lập tức nghiêm giọng:

"Orochimaru, có nhiệm vụ khẩn cấp giao cho ngươi! Làng Vũ Quốc ninja gần đây không an phận, cùng Mộc Diệp xảy ra nhiều vụ xâm nhập vào lãnh thổ Hỏa Quốc, đặc biệt là hôm nay vừa nhận được tin tức!

"Có người trực tiếp nhìn thấy ninja làng Mưa quy mô lớn xuất nhập cảnh Hỏa Quốc, chúng tôi đoán chúng định gây chiến."

"..." Danzō lặng lẽ quan sát, không nói gì.

Orochimaru sửng sốt, nhìn ba người kia—Nawaki, Kushina, và Kagari—với ánh mắt nghi ngờ. Hắn ngầm ám chỉ việc họ là những Jinchūriki tương lai, đặc biệt là Kushina—Cửu Vĩ—và Kagari cũng là thiên tài bậc nhất.

"Lão sư, ba người này..." Hắn định nhắc đến mối quan hệ giữa họ.

"Không có ai khác thích hợp." Sarutobi Hiruzen lắc đầu, ngắt lời Orochimaru.

"Những người khác đều có nhiệm vụ riêng. Ám bộ đi Phong Quốc, từ trước đến nay cũng đi Lôi Quốc. Tsunade cùng đánh bại Lôi Quốc. Chỉ còn ngươi, Orochimaru!"

Ông tiếp tục nói, giọng lạnh lùng dần:

"Nhiệm vụ của các ngươi là trinh sát động tĩnh làng Mưa, thu thập thông tin tình báo biên giới, ước định lực lượng địch và chiến lược."

"Nếu gặp ninja làng Mưa trong lãnh thổ..."

Ánh mắt sắc bén của ông đảo qua ba đứa trẻ:

"Phép tấn công không hạn chế! Ghi nhớ, đây không phải diễn tập, cũng không phải huấn luyện. Đây là chiến trường thật sự, là nơi chết người."

Bầu không khí trong phòng trở nên nặng nề.

Nawaki nuốt nước bọt, siết chặt nắm tay.

Kushina thở gấp.

Cả Kagari cũng thở nhanh hơn.

Chiến tranh... sắp bắt đầu.

"Ta sẽ bảo vệ bọn họ." Orochimaru nói trầm giọng.

Sarutobi Hiruzen nhìn Orochimaru, mắt lóe lên vẻ yên tâm:

"Ngươi là môn đệ ưu tú nhất của ta, cũng là thiên tài trẻ nhất làng. Giao phó ba đứa trẻ này cho ngươi, ta rất yên tâm."

Rồi ông nhìn ba đứa trẻ, giọng nghiêm túc:

"Nawaki, Kushina, Kagari. Đây là nhiệm vụ thực chiến đầu tiên của các ngươi. Phải học hỏi tối đa trên chiến trường! Các ngươi không thể mãi là học sinh! Các ngươi phải trở thành những ninja tự thân gánh vác."

"Nhưng phải nhớ: Trên sân huấn luyện, thất bại có thể làm lại. Trên chiến trường, chỉ có một lần cơ hội."

Nói xong, Sarutobi Hiruzen nhìn chăm chú ba đứa trẻ, giọng trầm xuống nhưng đầy sức mạnh:

"Chỉ có kẻ sống sót mới có quyền bàn luận về tương lai."

"Dạ!" Nawaki hô to, giọng háo hức nhưng mắt bốc lửa hưng phấn—cậu vẫn chưa hiểu hết sự khốc liệt của chiến tranh.

"Dạ!" Kushina cũng siết chặt nắm tay, nàng từng bị bắt cóc nhưng được cứu bởi Kagari. Dù lo lắng, cô càng thêm hứng khởi.

Còn Kagari—

Chỉ gật đầu im lặng, không hứng khởi.

Là người trưởng thành, qua đủ loại ảnh chụp chiến trường, hắn thấu hiểu hơn Kushina và Nawaki.

Hơn nữa...

Nawaki sẽ chết năm nay. Liệu lần nhiệm vụ này... hắn càng cẩn thận hơn.

"Tốt." Sarutobi Hiruzen gật đầu hài lòng:

"Bây giờ mau chuẩn bị. Xong là lập tức xuất phát. Orochimaru, chi tiết nhiệm vụ và bản đồ sẽ được giao."

"Không được chậm trễ! Lập tức lên đường!"

Orochimaru cúi đầu lần nữa, nhưng mắt lo âu sâu sắc.

Hắn đang dẫn ba đứa trẻ không tầm thường, phải hoàn thành nhiệm vụ khẩn cấp như vậy... liệu có ổn không? Dù sao, ở lại làng cũng cần sức mạnh hơn.

Nhưng lão sư Sarutobi Hiruzen và Danzō đều ở đây, nghĩ đến những cân nhắc sâu xa hơn.

"Ngoài ra..." Sarutobi Hiruzen đột nhiên nói:

"Nhiệm vụ lần này, nếu gặp ninja làng Cát, hãy tránh xung đột. Dù sao chúng ta và làng Sa có quan hệ đồng minh."

"Nhưng nếu chúng xuất hiện trong lãnh thổ Mộc Diệp..."

Ánh mắt ông trở nên lạnh lùng:

"Không cần khách khí, giết chết bất luận tội."

"Hiểu rồi!" Orochimaru gật đầu.

"Đi thôi!"

Sarutobi Hiruzen mỉm cười với ba đứa trẻ, vẫy tay:

"Về chuẩn bị ngay."

"Dạ!"

Orochimaru dẫn ba đứa trẻ rời khỏi phòng Hokage.

Cánh cửa đóng lại, Sarutobi Hiruzen mất đi vẻ ôn hòa.

Ông ngồi xuống ghế, hít sâu làn khói.

"Danzō."

Giọng trầm:

"Ngươi nghĩ, trong ba đứa trẻ, mấy đứa có thể sống sót?"

"Ít nhất hai."

Danzō lạnh lùng đáp:

"Làng Mưa thôi, Orochimaru sẽ bảo vệ chúng. Hơn nữa, ba đứa trẻ có tố chất không tồi. Chỉ cần không gặp phải địch ẩn, không có vấn đề lớn."

"Ngươi không thể không để Jinchūriki Cửu Vĩ trải nghiệm chiến trường? Nàng nhất định phải có kinh nghiệm thực chiến, hiểu rõ năng lực địch."

"Nếu không, một Jinchūriki Cửu Vĩ nhìn thấy thượng nhẫn tử đấu một hồi, sẽ nghĩ Mộc Diệp nguy hiểm đến tính mạng, thật buồn cười!" Danzō nhạo báng.

"Hơn nữa, báo cáo cho biết Kagari không phải cũng có khả năng sát thủ thượng nhẫn sao? Đây là cơ hội tốt nhất. Sau này, liệu có cơ hội như vậy không còn chắc."

"Nhưng nếu gặp địch ẩn..."

"Thì chết." Danzō không chút do dự: "Đây là số phận ninja. Kẻ yếu chết, kẻ mạnh sống. Không ngoại lệ."

"Kushina là nhân tuyển tốt nhất, nhưng không phải duy nhất. Nếu vận khí kém, đổi một người khác cũng không thể làm gì hơn."

"Sarutobi! Mọi chuyện đều có rủi ro! Ngay cả Đệ nhị lão sư cũng không thể tính toán hết."

Sarutobi Hiruzen nhắm mắt, biết Danzō nói đúng.

Nhưng với tư cách Hokage, ông vẫn hy vọng...

Ba đứa trẻ đều có thể trở về.

Đặc biệt là Kagari.

Là hậu duệ của Đệ nhị, hắn có thể làm được nhiều hơn.

"Hy vọng... tất cả đều trở về."