Chương 67: Cuộc đại chiến! Thiên tài mạnh nhất lịch sử (Canh hai)

Bản dịch

“Đánh nhau ngay ở đây à?”

Orochimaru ngồi trong phòng thí nghiệm ngầm, ánh đuốc chiếu sáng rực.

Đây không phải là sân tập, bởi lẽ đây cũng không phải là nơi có thể công khai đánh cược!

Nếu để bên ngoài biết Tsunade ở trạng thái này—một người trưởng thành—lại phải dùng toàn lực để đánh một đứa trẻ mười tuổi, cô chẳng biết người ta sẽ nhìn mình như thế nào.

Sân bãi trung ương, khoảng cách giữa Hoằng Cây và Tsunade là mười mét. Họ đứng đối diện nhau.

“Đúng, ngay tại đây. Chuẩn bị bắt đầu trận đấu!” Hoằng Cây gật đầu.

Tsunade bắt đầu làm nóng người.

Cô không thực hiện những động tác phức tạp, chỉ đơn giản là xoay cổ tay và cổ chân, nơi các khớp nối phát ra tiếng “rắc, rắc” giòn tan.

Âm thanh không lớn, cũng không mang sức uy hiếp.

Cô từ từ vặn cổ, giãn vai trong thoáng chốc, tháo bỏ lớp trang phục ninja bên dưới, khoe đường cong gọn gàng và khỏe mạnh của cơ thể.

Một cử động đơn giản khi cô mở rộng ngực, khiến đôi ngực căng tràn đầy sức sống, rung nhẹ lên một chút—đó chính là thành quả sau gần hai mươi năm điều trị bằng nhẫn thuật, giờ đây đã trở thành thứ cô sở hữu một cách tự nhiên!

Chỉ cần cô tiếp tục nghiên cứu, cô tin rằng một ngày nào đó, dù là sắt thép hay tấm kim loại, cô cũng có thể điều khiển tuổi tác của mình theo ý muốn.

Đây chính là niềm kiêu hãnh của người phụ nữ mạnh nhất!

Đứng đối diện cô, Hoằng Cây cũng bắt đầu làm nóng người, nhưng phương pháp của hắn khiến mọi người không khỏi thắc mắc.

Hắn đứng yên, không động đậy, chỉ có hai tay trước ngực hoạt động nhanh chóng. Mười ngón tay linh hoạt nhảy múa, giao thoa, điểm theo, tốc độ nhanh đến mức hầu như để lại bóng hình.

Hoằng Cây đang luyện tập kết ấn trước trận đấu sao?

“Thủy Môn, cậu có hiểu hắn đang làm gì không?” Nawaki đứng bên cạnh, hoa mắt nhìn theo, vô thức thọc vào vai cậu bé tóc vàng.

Nawaki tự nhận mình cũng là một thiên tài, nhưng hắn thề, chưa bao giờ thấy ai luyện tập kết ấn trước trận đấu như thể đang làm nóng người vậy!

Kết ấn vốn dĩ không thể luyện trong thời gian ngắn, trừ phi tạm thời học theo “Chân Phật” của Hiruzen, nhưng như vậy có ích gì?

Namikaze Minato nhìn chằm chằm vào đôi tay của Hoằng Cây, đôi mắt xanh lam bên trong lấp lánh, nhưng lần đầu tiên, ánh mắt ấy tràn đầy hoang mang.

Hắn lắc đầu, giọng khô khốc: “Không hiểu… hoàn toàn không hiểu. Đó chỉ là những ấn cơ bản được dạy ở Học viện, cùng vài ấn sinh tồn thông thường…”

“Nhưng… tại sao hắn lại làm như vậy?”

Mọi người không hiểu, nhưng Hoằng Cây lại rất rõ ràng trong lòng—hắn đang chuẩn bị nhẫn thuật! Để trong trận đấu, hắn sẽ phóng thích vô ấn!

Dù sao, mọi người đều biết trận đấu trước—xiếc khỉ—cũng là một vòng quan trọng trong cuộc tranh tài (đóng cọc).

Và lý do tại sao lại là “đóng cọc”… chắc là vì đối thủ là Tsunade.

“Hoằng Cây, cố lên! Đánh bại cô ta—không, cẩn thận chút!” Chỉ có Kushina hoàn toàn không quan tâm những điều đó. Cô nắm chặt bàn tay nhỏ, mặt đỏ bừng, đứng phía sau hét lớn cổ vũ Hoằng Cây, trên mặt không giấu chút tín nhiệm hay quan tâm.

Quan sát từ phía bên kia, từ trước đến nay vẫn ôm ngực, lông mày nhíu lại thành một cục.

“Orochimaru, nói thật đi, cậu nghĩ đứa bé này có bao nhiêu cơ hội thắng?” Hắn không nhịn được, quay sang hỏi người bạn đồng hành bên cạnh, giọng lạnh lùng. “Ta thừa nhận đứa bé này có thân phận khá kỳ lạ, nhưng nói thật, trận đấu này, hắn cơ bản không có cơ hội đánh.”

Hắn bắt đầu đếm ngón tay phân tích: “Cậu xem chakra đi. Tsunade thừa hưởng huyết thống của tộc Uzumaki cùng huyết mạch tộc nhất thể, lượng chakra nhiều đến kinh ngạc. Hoằng Cây so về chakra, có thể đánh cô mấy quyền?”

“Lại so về kinh nghiệm. Tsunade đã giết bao nhiêu kẻ địch trên chiến trường? Cô thấy người chết còn nhiều hơn đứa bé này ăn cơm. Điểm mấu chốt nhất là, hắn vừa mới học vài nhẫn thuật của chúng ta ở đây, mới bảy ngày thôi, hắn có thể luyện thành gì? Nếu hắn giỏi thiên phú, hắn có thể phóng thuật được, nhưng nghĩ dùng cái đó để đối phó Tsunade? Nói đùa gì!”

Lời kết luận của hắn rất rõ ràng: “Tsunade quá mạnh, trận đấu này coi như thua rồi. Hoằng Cây chỉ có thể chống đỡ vài giây mà thôi.”

Hắn tiếp tục chỉ ra điểm mạnh của Tsunade và điểm yếu của Hoằng Cây.

“Đúng không?”

Orochimaru nghe xong, chỉ phát ra một tiếng cười khẽ đầy ý vị, đôi mắt rắn vàng lấp lánh ánh sáng vui sướng, nhưng không tranh luận với hắn.

Hắn chỉ liếm môi tái nhợt, giọng khàn nhắc nhở đạo.

“Đừng nói nhiều.”

“Cậu nhìn, trận đấu sắp bắt đầu.”

...

“Đứa bé, chuẩn bị xong chưa?”

“Ân, ta chuẩn bị xong. Cậu có muốn ngã xuống không?” Hoằng Cây hỏi.

“Hả? Chuẩn bị xong, vậy thì bắt đầu trận đấu!”

Ngay khi lời nói của Tsunade vừa dứt, cô đã hành động! Chân phải của cô đột nhiên đạp xuống mạnh mẽ.

“Oanh!”

Một tiếng vang trầm, mặt đất xi măng dưới chân cô như thể bị một cây chùy khổng lồ đập trúng, nứt ra thành mạng nhện trong nháy mắt.

Cả người cô như bị lực phản tác dụng đẩy về phía trước, giống như một con báo bị chọc tức, thân hình nghiêng nhẹ, mang theo một làn gió dữ dội có thể thổi bay đối phương, phóng thẳng về phía Hoằng Cây!

Cuồng phong!

Quá nhanh!

Tsunade không định dùng bất kỳ nhẫn thuật nào. Cô chỉ muốn dùng sở trường của mình—thuần túy thể thuật và sức mạnh phi thường—đè đứa bé này xuống đất trong nháy mắt, kết thúc trận đấu vô nghĩa này!

Nhưng ngay khi cô vừa khởi động…

Nhanh hơn cô, là cú tấn công của Hoằng Cây!

Hắn không kết ấn.

Không có bất kỳ động tác kết ấn nào!

Hắn chỉ bình tĩnh nhìn theo hình bóng cô đang xông tới, rồi mở miệng.

【Hỏa Độn: Viêm Đạn!】

“Oanh!!!”

Một quả cầu lửa khổng lồ, lớn hơn cả đầu người, đột ngột bắn ra từ miệng hắn! Ngọn lửa nóng bỏng soi sáng toàn bộ phòng thí nghiệm trong chớp mắt, sóng nhiệt dữ dội ập vào mặt, xé toạc không gian về phía Tsunade đang lao tới với tốc độ cao nhất!

Tsunade đôi mắt đột nhiên co lại, dừng bước lại! Trong tầm mắt cô toàn là lửa, cô đưa tay đỡ!

Chakra nhanh chóng bao phủ toàn thân cô!

Có thể! Không chỉ là Viêm Đạn!

【Phong Độn: Thiên Cung Ngọc】

Ngay trong ngọn lửa, từng mũi tên trong suốt lóe lên, xuyên qua lớp màn lửa che khuất tầm nhìn của cô trong nháy mắt.

“Bá~Bá~Bá~” Ba tiếng động cùng lúc vang lên, tức thì khiến Tsunade cúi đầu nhìn xuống, cô đặt tay lên miệng vết thương.

Máu nhỏ xuống.

Toàn bộ phòng thí nghiệm im lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng tim mình đập.

Nawaki và Thủy Môn sợ hãi há miệng, mắt trợn tròn như chuông đồng.

Kushina cố kìm tiếng kêu trong cổ họng, biến thành một hơi thở sâu.

Còn từ trước đến nay, trên mặt hắn, nụ cười “Tôi đã nói rồi” hiện lên. Trong nháy mắt, nụ cười ấy biến mất, thay vào đó là vẻ kinh ngạc tột độ, như thể nhìn thấy ma quỷ.

Đó… đó là thuật của hắn! Là chiêu thức nhẫn thuật sở trường nhất của hắn!

Hắn nhớ rõ trình tự kết ấn của nó—ngay cả khi nhắm mắt, hắn cũng có thể tung ra!

Thế nhưng Hoằng Cây… hắn kết ấn ở đâu? Hắn kết ấn ở đâu chứ?!

Dường như hắn phỏng chế nhẫn thuật từ nơi đây, nhưng lại không kết ấn sao? Chẳng lẽ hắn có thể phóng thuật mà không cần kết ấn sao?!

Một cái ấn cũng không có! Làm sao có thể như thế!!!

Tsunade đứng tại chỗ, không nói gì, biểu cảm trầm tĩnh, tay bao trùm lục quang.

Rất nhanh, chưa đầy một giây, cô ngẩng đầu nhìn Hoằng Cây.

“Đứa bé, trận đấu còn chưa kết thúc, phải không?”

“Đúng vậy, mời tiếp tục phát động tấn công, cho đến khi ngài thừa nhận sức mạnh của ta!” Hoằng Cây vẫn đứng yên tại vị trí ban đầu, không hề động đậy, trên mặt vẫn là nụ cười khẽ như lúc đầu.

Khác biệt duy nhất là lần này, Tsunade không khinh thường hắn như lần đầu, mà bắt đầu tấn công lần thứ hai theo cách tương tự như lần trước.