Thấu Tâm Can

Dù sao thì dạ tiệc từ thiện cũng là nơi các bậc trưởng bối làm chủ, trên cả bàn tiệc, người ngoan nhất là Sở Kỳ Kỳ cũng không ngoan đến mức sẽ giao tiếp xã giao cả một buổi tối. Huống chi, năm nay các món đấu giá cũng khá tẻ nhạt, đa số là đồ cổ và thư họa, đám thanh niên lướt qua danh sách một lượt, chẳng ai thấy có món nào vừa ý. Thế là họ đều rủ nhau sang phòng nghỉ. Nơi đó có rèm nhung đỏ, thảm dày, tủ rượu, quầy bar và bàn bi-a, không hiểu sao lại có cả một bàn đánh bạc. Trần Thi Yên vừa nhìn đã nhận ra: “Đây là bàn chơi Texas Hold’em.”

Trần Diệu vốn có tính cách trầm tĩnh, cả căn phòng này chắc chỉ có anh là thích Texas nhất, bèn thong thả cầm một ly rượu bước tới, nhìn qua rồi mỉm cười: “Đúng vậy.”

Nói xong câu đó, anh quay sang mỉm cười với Khương Lê Lê. Tình yêu thú vị nhất chính là những khoảnh khắc như thế này: một chàng trai cao lớn tuấn tú, cầm ly rượu đứng cạnh bàn, nhìn bạn mỉm cười, giữa hai người như đang có một bí mật chỉ cả hai mới biết. Khương Lê Lê cũng vô thức ngẩn ngơ.

Huống hồ trên đầu cô còn đang đội chiếc kẹp tóc đính kim cương xanh, theo lẽ cũng nên hóa giải những bất đồng. Vì thế cô cũng bưng ly sâm-panh đi tới, những ngón tay thon dài khẽ vuốt ve mặt nhung của bàn, lại gõ nhẹ lên viền gỗ, tiếng móng tay gõ vào gỗ trong trẻo, dễ nghe, mang một vẻ gợi cảm đầy nữ tính. Trần Diệu vòng tay ôm eo cô.

Cô vừa cười vừa trêu chọc: “Cỏ Đầu lại muốn lên lớp nữa sao?”

Cỏ Đầu hình như chính là tên người dùng của Trần Diệu trên phần mềm Texas, hai chữ “Cỏ Đầu” trong tiếng Trung nghe rất thú vị, thật ra có nghĩa là cỏ linh lăng, Khương Lê Lê cười trêu anh là ngựa. Đáng tiếc, Trần Diệu dường như chẳng mấy hưởng ứng.

Nhưng Trần Thi Yên và mấy người kia vẫn chưa chịu “ngừng chiến”. Thấy Khương Lê Lê và Trần Diệu thân mật thế trong lòng cực kỳ bực bội. Tiêu Diệp Lai thì ngược lại, chỉ khoanh tay đứng một bên xem. Trong phòng nghỉ, Trần Diệu vẫn là một nhân vật trung tâm, lập tức có những người trẻ tuổi khác vây quanh anh, đó là những thanh niên đồng lứa, nhưng diện mạo và khí chất đều kém hơn, cố nặn ra nụ cười tự nhiên: “Trần thiếu có muốn chơi một ván không?”

“Tôi không chơi ở những sòng lạ.” Trần Diệu khách sáo nhưng xa cách từ chối, rồi nói: “Cậu hỏi Diệp Lai đi.”

Con người Tiêu Diệp Lai, khó chiều thì thật sự khó chiều, nhưng khi dễ gần thì lại không ai ngờ tới. Quả nhiên hắn thật sự ngồi xuống chơi cùng bọn họ. Trần Diệu không chơi, chỉ xem. Trần Thi Yên cũng ngồi xuống, Sở Kỳ Kỳ thì ngồi sau lưng cô xem bài. Khương Lê Lê đi theo Trần Diệu xem bài của Tiêu Diệp Lai. Ván đầu tiên, chàng thanh niên kia được đôi Q, gom trọn tiền cược. Tiêu Diệp Lai bỏ bài rất dứt khoát. Sang ván thứ hai, AK của Trần Thi Yên thắng tiền cược. Đến ván thứ ba mới có một ván đến vòng turn.

Thói quen đánh bài của Tiêu Diệp Lai rất tốt, xem bài cực kỳ cẩn trọng, Khương Lê Lê thật ra không thấy được bài tẩy của hắn, nhưng cô cũng không nói gì. Thấy bài chung mở ra 5 cơ và 8, 9 rô, chàng thanh niên kia và Tiêu Diệp Lai liền đấu sức, không ai chịu nhường, cược đến 5BET. Số tiền cược trong chốc lát đã lên đến mấy trăm nghìn.

Lá turn lật ra J bích, ánh mắt chàng thanh niên sáng lên, Khương Lê Lê lập tức đoán anh ta đang có đôi J. Ván này muốn theo thùng hay sảnh đều hơi khó, nếu Tiêu Diệp Lai thật sự cầm 10–7 hoặc 10–Q thì không thể nào liều đến mức đấu với đôi J đến nước này. Nếu chỉ là bluff, thì cũng nên dừng lại lúc này rồi.

Quả nhiên, thanh niên kia cũng nghĩ thế, trực tiếp cược thêm nửa triệu, đúng bằng số tiền trong pot, muốn ép Tiêu Diệp Lai bỏ bài để gom tiền cược.

Trong phòng nghỉ người đông, không khí hơi ngột ngạt, Tiêu Diệp Lai đã cởi áo khoác, chỉ mặc sơ mi vải lanh, toát lên vẻ nhàn nhã, phóng khoáng. Hắn xắn tay áo, trên tay chỉ có một chiếc đồng hồ cũ dây da, không đeo nhẫn, nhưng đôi bàn tay lại đẹp như một tác phẩm nghệ thuật. Khi suy nghĩ, hắn nghịch những đồng chip, phát ra tiếng kêu sột soạt.

Ván bài này đã thu hút tất cả mọi người trong phòng tới xem, quanh bàn đứng chật kín người, không ai dám quấy rầy dòng suy nghĩ của hắn. Hắn nghịch chip một lúc, mười đầu ngón tay khẽ chụm vào nhau, nhìn chàng thanh niên kia cười, bỗng quay đầu hỏi Trần Diệu: “A Diệu, cậu thấy tôi có nên theo không?”

Trần Diệu mỉm cười nhấp rượu: “Chút tiền này mà cũng phải hỏi tôi sao?”

Con người anh vốn mang một chút áp lực khó tả, khi thì là sự giáo dưỡng lịch thiệp, khi lại có vẻ hơi thiếu tự nhiên. Khương Lê Lê biết, thật ra anh không vui khi mình không tham gia ván bài này. Anh tất nhiên có thể không muốn chơi, nhưng bọn họ chơi hứng thú như vậy, đối với một người quen làm trung tâm của mọi sự chú ý như anh, trong lòng không khỏi có chút không hài lòng.

Nhưng Tiêu Diệp Lai cũng chẳng bận tâm, giống như muốn quay đầu tiếp tục chơi, đột nhiên lại bắt gặp ánh mắt Khương Lê Lê.

“Khương tiểu thư đang đoán bài tẩy của chúng tôi sao?” Hắn hỏi.

Một câu ấy vừa buông ra, cả bàn đều đổ dồn ánh mắt về phía Khương Lê Lê, ngay cả chàng thanh niên kia cũng không thấy bất ngờ, ai nấy đều muốn nhìn ra chút manh mối từ vẻ mặt của cô. Trong phòng nghỉ này toàn là thanh niên tài tuấn, cùng với những thiên kim tiểu thư như Trần Thi Yên, ánh mắt đổ dồn như thế, không phải ai cũng có thể chịu đựng được. Nhưng Khương Lê Lê vẫn bình thản đối mặt.

Dù sao cô vốn là nhà ảo thuật giỏi nhất, thậm chí còn có thể thản nhiên đáp lời.

Người chơi bài đều biết, vĩnh viễn không được trả lời câu hỏi của người khác, cũng không được phớt lờ; thậm chí đừng để ý tới câu hỏi, càng không được suy nghĩ. Bởi chỉ cần suy nghĩ, là sẽ bộc lộ phản ứng. Mãi mãi phải là người đặt câu hỏi, đừng biến mình thành người phòng thủ.

Tiêu Diệp Lai lập tức bật cười.

Hắn gom chồng chip đang nghịch vào đống chip của mình, ván bài mới chỉ bắt đầu, bảy tám cột chip chồng cao như núi, hắn rất thành thạo đẩy tất cả về phía trước. Núi chip đổ sập, những đồng chip bật tung, ào ạt đổ vào số tiền cược giữa bàn.

Hắn nói: “Tôi all in.”

Chàng thanh niên đối diện lập tức bị đẩy vào thế khó. Nhưng với đôi J mà bỏ bài thì làm sao đành? Huống hồ lối chơi của Tiêu Diệp Lai xưa nay vốn phóng khoáng, nổi tiếng vung tiền như nước. Chỉ tính riêng lời đồn trong giới cùng lứa, chuyện hắn thua một ván bài mất cả chiếc Bugatti cũng không phải chuyện hiếm, chưa bao giờ nghe nói hắn là tay chơi giỏi giang nào.

Quan trọng là cách chơi bài ván này của hắn, nhìn thế nào cũng không giống có sảnh, mà giống bluff hơn nhiều, cùng lắm thì cũng chỉ là một đôi, hoặc đơn giản chỉ cầm một con 5, hay 8-9…

Không chỉ chàng thanh niên đối diện đang suy nghĩ, mà tất cả những người vây quanh bàn cũng đều đang đoán. Trần Thi Yên thậm chí không nhịn được muốn xem bài của Tiêu Diệp Lai. Đang chơi mà bị xem bài vốn là điều tối kỵ, bởi dù người chơi ngụy trang thế nào, phản ứng của người xem bài cũng có thể để lộ sơ hở. Thế mà hắn lại chẳng bận tâm, thản nhiên đưa bài cho cô xem.

Trần Thi Yên lập tức lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rồi rất nhanh lại giả vờ thờ ơ, sau đó ghé tai thì thầm với Sở Kỳ Kỳ, cả hai cười khúc khích như thể đó là một trò đùa.

Cô ta thoải mái bao nhiêu, thì chàng thanh niên đối diện lại nặng nề bấy nhiêu. Không cần nhìn cũng biết lòng bàn tay hắn chắc chắn đẫm mồ hôi. Sự cám dỗ này quá lớn, bỏ bài tất nhiên là an toàn nhất, dù sao mấy chục vạn cũng không phải là số tiền quá lớn đến mức không thể bỏ qua. Nhưng nếu liều theo đến cùng, thắng được ván này thì có thể giành hơn chục triệu của Tiêu Diệp Lai!

Mà từ trước đến nay, chưa từng nghe nói Tiêu Diệp Lai có thói quen không chịu thua.

Huống chi, trong đám bạn đồng lứa này, địa vị của Tiêu Diệp Lai vốn đặc biệt. Hoàn cảnh gia đình hắn rất kỳ lạ, là con một, tuy đã hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi mà không đi làm, nhưng số tiền hắn có thể sử dụng lại nhiều hơn hẳn so với những kẻ còn phải ngửa tay xin tiền bố mẹ. Hình như chẳng ai quản hắn, chỉ việc đưa tiền. Từng có lời đồn hắn tổ chức sinh nhật mà một đêm tiêu sạch số tiền bằng giá trị cả một căn biệt thự.

Thế nên thanh niên kia càng thêm do dự, bàn tay cầm bài run run, không kìm được nuốt nước bọt. Thời gian chờ đợi quá lâu, thông thường Texas chỉ cho suy nghĩ ba phút, hắn đã vượt quá giới hạn từ lâu. Những người xung quanh đều bắt đầu mất kiên nhẫn.

“La Sướng, có cần mở cho cậu một căn phòng riêng để ngồi suy nghĩ không?” Tiêu Diệp Lai châm chọc. Rõ ràng đã all in, theo lý mà nói thì người căng thẳng phải là hắn mới đúng, vậy mà hắn vẫn thản nhiên nhấp rượu.

Hắn đang bắt chước cách của Trần Thi Yên, trêu chọc kẻ non nớt. Gã thanh niên tên La Sướng này là kẻ mới nổi, ăn mặc chẳng có chút phối hợp nào, ngoài cái giá đắt đỏ ra thì chẳng có gì đặc biệt. Tuổi còn trẻ, cô gái bên cạnh căng thẳng đến nỗi cứ bóp chặt cánh tay hắn, nhỏ giọng khuyên can. Nhưng La Sướng cáu kỉnh: “Đừng xen vào!” Càng như vậy lại càng lộ vẻ lúng túng. Huống hồ Tiêu Diệp Lai đã mở màn chế giễu, lập tức có kẻ phụ họa cười cợt: “La Sướng, hay là gọi điện về hỏi cha cậu đi?” “Phải hỏi mẹ mới đúng, nhà cậu là mẹ quản tiền.” “Một ván này đủ mua bao nhiêu bát hoành thánh rồi, khuyên cậu nên bỏ bài đi.”

Ở tầng lớp này, vật chất vốn là thứ trong tầm tay, tranh giành chính là vì sĩ diện. Chính bởi đã phân thành ba sáu chín hạng, nên những kẻ ở hạng chót mới liều chết mà bò lên, vì chỉ có lên cao mới có được tôn nghiêm và sự thoải mái. Bị vây quanh chế giễu như La Sướng lúc này, còn chẳng bằng một nhân viên văn phòng bình thường.

Cho nên hắn càng phải gắng gượng vì sĩ diện.

“Vậy tôi cũng all in.” Hắn nghiến răng nói.

Khương Lê Lê khẽ thở dài một tiếng, nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, nhưng vì ở gần, Tiêu Diệp Lai lập tức nhận ra. Song nụ cười trên môi hắn, chưa chắc đã là vì cô.

Cả bàn lập tức trở nên náo động, người thì vỗ tay, kẻ thì huýt sáo, ai nấy đều thúc giục người chia bài: “Mau lật lá bài chung đi!” Người chia bài quả nhiên rất chuyên nghiệp, không nhanh không chậm, bỏ đi một lá rồi mới lật lá tiếp theo. Tất cả đều giống như chim vươn cổ, nhao nhao dòm về phía bàn. La Sướng gần như mất hết dũng khí để nhìn bài, nhưng vẫn theo bản năng nhướn người lên xem.

Là một lá J.

La Sướng thở phào một hơi, lật ngửa bài của mình ra, quả nhiên là đôi J. Có được thắng lợi như vậy, hắn lại ngồi bệt xuống ghế, còn cô gái bên cạnh thì thay hắn mà kích động, reo hò, hét toáng lên. Cả bàn đều xôn xao cảm thán. Trần Thi Yên là người đầu tiên phát cáu: “Cái gì chứ! Bài rác rưởi gì thế này!” Ai nấy đều biết La Sướng thắng rồi, đồng loạt khen vận may của hắn. Cũng có người lập tức nhìn sang Tiêu Diệp Lai, chỉ thấy hắn vẫn cười, bưng ly rượu nhấp thêm một ngụm.

“Tiêu thiếu phen này lỗ to rồi!” Có người cười nói. Tiêu Diệp Lai chẳng lên tiếng, Trần Diệu càng lười bận tâm, chỉ có Khương Lê Lê chậm rãi lên tiếng: “Là J cơ.”

“Sao cơ?” Hắn vừa cười vừa nhìn cô.

Cái xấu của hắn chính là thật sự xấu xa, rõ ràng tính toán kỹ lưỡng, muốn nghiền nát La Sướng. Nhưng khi hắn chuyên chú nhìn ai, lại khiến người ta có cảm giác như bị ánh trăng soi rọi độc nhất, tựa hồ cả thế giới đều hướng về phía mình.

“Hắn không chỉ đoán được cậu ta có đôi J, còn đoán được trong đó không có J cơ sao?” Khương Lê Lê hỏi anh.

Tiêu Diệp Lai chỉ cười.

“Chẳng phải cô cũng đoán được rồi sao?”

Ngón tay thon dài của hắn lười biếng lật bài ra. Là 10 cơ và Q cơ. Nói cách khác, ở vòng turn này hắn đã có sảnh, cú all in chưa từng là bluff, mà là vì đoán được bài tẩy của La Sướng là đôi J. Hơn nữa trong đó không có J cơ, cho nên dù lá cuối cùng lật ra thêm một J, biến bài của La Sướng thành tứ quý J, thì bài trong tay Tiêu Diệp Lai vẫn lớn hơn và đồng chất.

Song nước cờ thắng thua thật ra không nằm ở vòng này. Trên tay hắn có hai lá cơ, bài chung có thêm hai lá cơ, cách thùng và sảnh đều chỉ thiếu một lá, đây vốn là bài cực mạnh. Ấy vậy mà hắn kiên nhẫn theo La Sướng 5BET, cố tình dụ người ta vào bẫy. Sở dĩ La Sướng dám all in, chính là bởi vòng ấy hắn diễn quá đạt, khiến La Sướng làm thế nào cũng không tin trong tay hắn có bài chắc thắng.

Nhưng những người trong bàn đều chẳng phải cao thủ, tất nhiên không nhìn ra những khúc mắc này, chỉ biết vừa cười vừa cảm thán: “Đúng là bài oan gia rồi.” “Rốt cuộc La Sướng cũng hào sảng thật, một ván thua đứt cả chục triệu…”

Sắc mặt La Sướng quả thật hơi tái, nhưng lòng kiêu hãnh của tuổi trẻ vẫn còn đó, dù sao gia sản cũng chẳng ít, hắn vẫn cố gắng gượng không nói gì. Chỉ có cô gái bên cạnh hắn thì mặt mày đã trắng bệch, thần sắc hoảng hốt, nép sát vào hắn mà còn run rẩy.

Đúng vào lúc này, Tiêu Diệp Lai mới mở miệng.

“Chục triệu gì chứ?” Hắn tùy tiện ném hai lá bài vào tay người chia, động tác cực kỳ đẹp mắt, hờ hững nói: “Vốn dĩ chúng ta có chơi tiền đâu, đúng không?”

Cuối cùng câu “đúng không?” kia là hỏi La Sướng, ánh mắt cũng nhìn về phía hắn. Trong mắt La Sướng lúc ấy, hắn ta e là chẳng khác gì thiên sứ, đúng là tính cách tồi tệ, khi thì làm ác quỷ, khi thì hóa thiên thần. Cả bàn người sao chịu được, nhất là Trần Thi Yên vốn luôn hướng về phía hắn, lập tức nói: “Ai nói thế, vừa nãy đã nói rõ là đổi chip bằng tiền rồi mà!”

“Các người mới chơi được bao nhiêu đâu.” Tiêu Diệp Lai nói: “Để La thiếu mời các người một bữa là được rồi.”

La Sướng vốn còn một chút do dự, đến lúc này đã không dám chần chừ nữa. Lập tức nói: “Vậy tôi mời mọi người đi ăn khuya, bảo người đặt cho một phòng ở WF…”

Trần Thi Yên là người đầu tiên cười lạnh.

“Ai thèm đến đó, đồ nhà quê!” Một nửa vì bị Tiêu Diệp Lai làm mất mặt, một nửa là muốn tỏ rõ thái độ, cô ta lập tức xách túi bỏ đi, Sở Kỳ Kỳ và đám tùy tùng cũng nối gót, trong đám nam giới cũng có người mượn cớ hút thuốc mà bỏ đi khá nhiều, ai nấy tự tản đi, phòng nghỉ thoáng chốc trở nên vắng vẻ. La Sướng còn âm thầm thở phào, may mắn vì thoát được một kiếp, vẫn ngồi lì bên bàn, chưa dám đứng dậy.

Thực ra nếu đổi thành Khương Lê Lê ở vào vị trí của hắn, ngược lại sẽ nghiến răng mà chấp nhận. Nhà hắn lúc này đúng là bước ngoặt để thăng tiến, cha mẹ cho hắn dự tiệc tối nay chính là đặt kỳ vọng hắn có thể bước ra giao thiệp. Dù thật sự có thua một khoản mười triệu, chỉ cần biết là thua trong buổi tiệc này, lại là thua vào tay Tiêu Diệp Lai, gia đình dẫu có đau lòng cũng sẽ chấp nhận, sẽ đứng ra gánh thay.

Nhưng nếu trốn khoản nợ mười triệu này, thì lại là chuyện khác.

Đêm nay rời khỏi căn phòng nghỉ này, bất kể cao thấp sang hèn, không ai nén nổi mà không truyền miệng chuyện này. Có lẽ trước khi La Sướng kịp về đến nhà, cha mẹ hắn đã từ miệng những “trưởng bối” khác nghe được tin tức, nhất định sẽ là dáng vẻ như vô tình nhắc tới, đầy thiện ý: “Con trai nhà anh chị thua mất mười triệu, mặt mày tái mét cả lên, may mà thằng bé Diệp Lai rộng lượng, chỉ bảo là không chơi tiền, La Sướng cũng lanh trí, biết mượn thang mà đi xuống…”

Thật sự bắt cha mẹ hắn chọn, e rằng thà bỏ ra mười triệu để chặn tin đồn, miễn là không mang tiếng xấu như vậy.

Đáng sợ là Tiêu Diệp Lai quá thấu tâm can, lời nói vẫn để ngỏ, bắt chính La Sướng tự chọn. Hắn tiếc tiền nên mới chọn cách trốn. Truyền ra ngoài, Tiêu Diệp Lai ngược lại trở thành người rộng lượng, phong thái cao quý, một món nợ mười triệu nói bỏ là bỏ, khí thế biết bao.

Y hệt như ván bài kia, đã sớm bày trận, chờ hắn chui đầu vào rọ.

Người ta nói giai cấp phân tầng nghiêm ngặt, tựa như chiến hào sâu thẳm khó vượt. Nhưng nhìn Trần Thi Yên, mới thấy thứ gọi là “bức tường giai tầng” dường như chẳng đáng là bao. Thế mà cha mẹ La Sướng, kiểu những kẻ tay trắng dựng nghiệp, vẫn quanh quẩn ngoài cửa, cười nịnh bợ chỉ để đổi một tấm vé bước vào, đủ thấy bên trong quả thực có cao nhân trấn giữ.

Trần Thi Yên dễ dàng bùng nổ, chẳng qua cũng chỉ là tấm biển cảnh báo bên ngoài “trong có chó dữ”. Người thực sự có thể làm đại diện cho tầng lớp này, trái lại chính là những kẻ như Tiêu Diệp Lai, lúc thì cười tủm tỉm, lúc thì hờ hững xa cách. Kẻ không hiểu thì tưởng hắn ta chơi bời bất cần, nhưng thực tế giống hệt đêm nay: đến trễ, uống một ly rượu, chơi một ván bài, tiện tay bóp chết một kẻ nhà giàu mới nổi đang khát khao tiến vào. Tương lai giao thiệp của La Sướng, e là chết từ đây, mà công đầu phải kể đến hắn.

Thế nhưng lúc này hắn lại rút lui, vẫn bộ dáng lười nhác, chỉ buông một câu “đi đây”, một tay vắt áo khoác, một tay cầm chai rượu, thong thả bước ra, cũng chẳng ai ngăn cản. Khi Khương Lê Lê và Trần Diệu rời đi, vừa hay nhìn thấy hắn cầm chai rượu đứng cạnh chiếc Bugatti Divo, bên cạnh là một cậu tài xế thay lái đang lúng túng. Tiêu Diệp Lai còn đang khích lệ: “Cứ yên tâm mà lái, có đâm hỏng cũng tính cho tôi.”

Xe của Trần Diệu chạy ngang qua, hắn vừa nhìn liền nhận ra, còn vẫy tay về phía họ. Ngoài trời lất phất mưa, hắn không tránh không né, ánh đèn xe hòa cùng ánh đèn ngoài bảo tàng rọi xuống, hạt mưa rơi loang loáng như những sợi tơ vàng, hắn đứng đó chẳng khác nào kẻ hề trên sân khấu, mang nụ cười như giễu cợt tất cả.

“Em đang nghĩ gì thế?” Trần Diệu hỏi cô.

Khương Lê Lê biết mình thất thần quá rõ, nên không đáp, chỉ nghiêng đầu dựa lên vai anh, lộ ra vẻ mệt mỏi tột cùng. Trần Diệu liền thuận tay ôm lấy vai cô, cả hai trông như một đôi uyên ương quấn quýt trong xe.

Khương Lê Lê không nói cho anh biết mình đang nghĩ đến Tiêu Diệp Lai. Ở tầng lớp này, con người ta làm việc vốn chẳng cần bận tâm đến sống chết của kẻ khác. La Sướng trở về sẽ phải đối diện với đêm nay ra sao, hắn sẽ cần bao nhiêu thời gian để gột rửa hình tượng bị ván bài này áp đặt?

Nhưng Tiêu Diệp Lai thì không bận tâm.

Trong tất cả mọi người, Khương Lê Lê kiêng dè hắn ta nhất, bởi trên người hắn ta mang một sự tỉnh táo của kẻ say, như giữa yến hội cung đình, khi tất cả đều chìm trong men rượu, chỉ còn nhà ảo thuật và kẻ hề đứng đối diện nhau qua đám đông cuồng loạn. Làm sao Khương Lê Lê có thể không thấy sợ.

Nhưng cũng chẳng sao. Trong những câu chuyện mạo hiểm vĩ đại nhất, nhân vật chính luôn phải có một kẻ đối địch. Khương Lê Lê hiểu điều đó.