Chương 92: Cứu rỗi hay hủy diệt, tỷ muội?

Bản dịch

Công ty Umbrella, tháp ngà hạch tâm mật thất.

Không gian xa hoa giờ đây tràn ngập bầu không khí đầy hoảng loạn.

Alicia·Marcus nhanh chóng cho vào chiếc cặp kim loại cường lực những vật phẩm cuối cùng được đánh dấu “Thủy tổ virus nguyên gốc”, “Hoàn mỹ tiến hóa Huyết Thanh”. Những động tác của cô vẫn uyển chuyển như trước, nhưng đầu ngón tay lại khẽ rung lên, đôi mắt phản ánh sự bất an trong lòng.

Thất bại!

Kế hoạch “Minh Hà” mà cô cùng Quân đoàn đã chuẩn bị suốt bao lâu nay, chỉ trong chốc lát đã tan rã theo cách không thể tưởng tượng nổi.

Cái chết đáng đời của Luther, và kẻ kia đã nghịch chuyển virus Huyết Thanh...... hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cô.

“Phải rời đi thôi......” Cô lẩm bẩm, đôi mắt thoáng hiện ánh lệ.

“Chỉ cần những mẫu vật này còn đây, chỉ cần ‘Ta’ còn tồn tại, dù ở bất cứ nơi nào...... cũng có thể tái sinh!”

Trong nháy mắt, chiếc cặp của cô phát ra tiếng động nhẹ, rồi một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau lưng: “Ngươi muốn đi đâu, Alicia?”

Cô đột nhiên đứng im, máu dồn lại.

Giọng nói ấy...... quá quen thuộc! Cô quay người chậm rãi, nhìn thấy bóng dáng đứng nơi cửa mật thất.

Alice.

Cô mặc bộ quân phục còn vương vết khói lửa và máu, dáng vóc vẫn kiên cường như xưa, mái tóc vàng ngắn xộc xệch.

Nhưng đôi mắt cô, vốn sắc bén như chim ưng, giờ lại chất chứa vô vàn mệt mỏi, đau thương khó tả, cùng một thứ...... sự cương quyết chưa từng có.

Trong tay không có vũ khí, Alice chỉ lặng lặng nhìn Alicia, như muốn nhìn thấu vào tâm hồn cô.

“Alice......” Alicia thoáng bừng tỉnh, nhưng ngay lập tức bị một cảm giác hỗn loạn của mỉa mai và tức giận thay thế.

“Ta thân yêu ‘tỷ muội’...... Ngươi đến vì tên chủ nhân mới của ta, để bắt chủ cũ sao?” Cô cố tình nhấn mạnh hai từ “tỷ muội” và “chủ nhân mới”, đầy ác ý.

Alice không quan tâm đến những lời châm chọc của cô, bước về phía trước vài bước, đôi mắt đảo qua chiếc cặp kim loại, giọng trầm thấp: “Thu tay lại đi, Alicia!”

“Tất cả đã kết thúc rồi!”

“Bên ngoài...... không còn là thế giới thuộc về ngươi nữa!”

“Thế giới của ta?” Alicia như nghe thấy một trò đùa lớn, cười phá lên một tiếng the thé, tiếng cười ấy vọng lại trong mật thất, lọt ra khỏi sự kiểm soát của cô.

“Thế giới này, cho tới bây giờ, là kẻ mạnh thắng, kẻ yếu thua!”

“Đó là ta...... Là ta! Chính là ta đã đưa Umbrella đến hướng tiến hóa mới!”

“Những con kiến nhỏ kia có sống chết gì đến ta!”

Đôi mắt cô trở nên cuồng nhiệt và bệnh hoạn: “Ngươi có biết không? Trước đây, lão gia Spencer muốn biến ta thành vật thí nghiệm quý giá, nhốt ta lại......”

“Là ta! Chính ta đã trao cho hắn một cái châm cuối cùng, nhìn hắn chết như một con chó già!”

“Chính ta đã phóng thích thủy tổ virus!”

“Hãy nhìn xem thế giới ô uế này bị thanh tẩy sạch sẽ, cảnh tượng tuyệt vời biết bao!”

Cô tiến đến gần Alice, trên mặt tràn đầy cảm giác khoái cảm hủy diệt: “Đây mới là sức mạnh! Đây mới thật sự là tự do!”

“Ta thoát khỏi mọi đạo đức!”

“Mọi ràng buộc!”

“Nghênh đón sự tái sinh!”

“Còn ngươi...... ngươi là tác phẩm hoàn mỹ nhất của ta, lại như một đứa trẻ đáng thương, đi cứu vớt những thứ vốn chẳng đáng cứu, những đồ bỏ đi!”

“Ngươi muốn phản bội ta!”

“Ngươi đã phản bội chính mình!”

Alice lắng nghe trong im lặng, trên mặt không hề có phẫn nộ, chỉ là ngày càng sâu lắng nỗi buồn.

Cô biết mình là bản thể nhân bản được tạo ra từ Luther, cũng biết rằng chính Alicia mới là thủ phạm đã thả virus hủy diệt thế giới.

Ban đầu cô kinh ngạc và không thể tin nổi, nhưng giờ đây, khi nghe Alicia tự thú nhận, cô cảm thấy huyễn tưởng cuối cùng tan vỡ.

“Phản bội?” Alice cuối cùng lên tiếng, giọng nói của cô trong chiếc Bình Tĩnh Khước vẫn chứa đựng sức mạnh.

“Ta không phản bội ngươi, Alicia!”

“Ta phản bội, là ngươi đại diện cho......”

“Đem sinh mệnh coi như đồ chơi!”

“Đem thế giới kéo vào vực thẳm của sự điên cuồng!”

Cô nhìn thẳng vào đôi mắt đầy lệ của Alicia: “Ngươi có biết không?”

“Ta biết!”

“Ta biết ngươi giết Spencer!”

“Ta biết ngươi thả virus!”

“Chính bởi vì ta biết, nên ta càng thêm vững tin......”

Ánh mắt Alice trở nên sắc bén và kiên định, như sắt lạnh giữa đêm đông:

“——Nếu ‘bản thể’ là không thể cứu vãn, hoàn toàn ô uế,

Nếu nó đối với sinh mạng hoàn toàn khinh thường......

Thì, như lời ‘Vang vọng’ tiên sinh nói......”

“Dạng này...... ‘bản thể’ không còn tồn tại ý nghĩa.”

Alicia cười gằn, không thể tin nổi khi nhìn Alice: “Ngươi...... ngươi nói cái gì?”

“Ngươi lại tán đồng lời nói của kẻ giả mạo đó?”

“Ngươi nghĩ...... ngươi có thể thay thế ta?!”

“Không phải thay thế!” Alice chậm rãi lắc đầu, nắm chặt tay, đầu ngón tay trắng bệch vì nắm quá chặt.

“Là tổ chức!”

“Là kết thúc!”

“Ngươi đã không còn là cô gái có lý tưởng, có lòng can đảm như xưa nữa, Alicia·Marcus!”

“Virus không chỉ hủy hoại thân thể ngươi, nó còn hủy hoại cả linh hồn ngươi!”

“Ngươi bây giờ...... chỉ là một con quái vật bị dục vọng hủy diệt giam cầm!”

Giọng nói của cô mang theo sự quyết tuyệt!

“Ta sẽ không để ngươi mang virus nguy hiểm đi khỏi đây, ta sẽ ngăn ngươi tạo ra địa ngục tiếp theo!”

“Thế giới này đã chịu đủ đau khổ rồi.”

“Chỉ mình ngươi...... sao đủ?”

Alicia hoàn toàn nổi giận, nét mặt méo mó vì phẫn nộ, đột nhiên rút ra một khẩu súng có hình dáng kỳ lạ từ ngực áo, chĩa thẳng vào Alice.

“Ngươi cho rằng những chiêu trò của ngươi có thể địch lại ta?”

“Ta mới là bản thể!”

“Ta nắm giữ ký ức chiến đấu hoàn chỉnh của ngươi!”

“Ta mạnh hơn ngươi!”

Alice nhìn khẩu súng đen ngòm, trên mặt không hề sợ hãi, ngược lại hiện lên nỗi buồn thương: “Không, Alicia. Ngươi sai.”

“Ta có lẽ bắt nguồn từ ngươi, nhưng sau vô số trận chiến, mất đi đồng minh, vật vờ trong đống đổ nát mong manh......

Những kinh nghiệm ấy đã tạo nên ta, chứ không phải ký ức băng giá trong kho dữ liệu của ngươi.”

“Ngươi có ký ức, nhưng ngươi đã mất đi khả năng cảm nhận.”

“Ngươi không thể hiểu được ý nghĩa của sự bảo vệ!”

“Không thể lĩnh hội mất đi nỗi đau!”

“Càng không thể nắm giữ...... dũng khí để sống tiếp!”

Lời chưa dứt, Alice đã hành động!

Cô di chuyển nhanh như chớp, không nhắm thẳng vào Alicia, mà bất ngờ đá vào chiếc đài điều khiển bên cạnh.

Boong——!

Trong mật thất, ánh đèn vụt tắt, chìm vào bóng tối.

Đồng thời, một giọng nói nhỏ phát ra từ hệ thống khẩn cấp——Đây chính là điều Alice đã chuẩn bị sẵn.

“Hỗn loạn!” Alicia chửi rủa trong bóng tối, cô dựa vào ký ức bắn loạn xạ vào vách tường kim loại, đạn bắn tung tóe.

Nhưng Alice như một bóng ma trong đêm, cô đã vượt xa khỏi phạm vi của ký ức đơn thuần, những kỹ xảo chiến đấu qua sinh tử đã trở thành bản năng của cô.

Trong nháy mắt, khi Alicia vừa bắn, cô đã phán đoán vị trí của cô dựa vào âm thanh và luồng khí, lặng lẽ tiến đến gần......

Trong bóng tối, tiếng vang trầm vọng lên, theo sau là tiếng súng rơi xuống đất, cùng tiếng rên thống khổ của Alicia.

Khi ánh đèn yếu ớt bật sáng trở lại, chỉ thấy Alicia bị Alice dùng một động tác khóa chính xác đè xuống đất, chiếc vali quý giá cũng rơi ra một bên.

Alicia giãy giụa điên cuồng, đôi mắt tràn đầy hận thù và không dám tin.

Alice nhìn xuống cô, ánh mắt phức tạp, nhưng cuối cùng trở thành một sự lạnh lùng kiên định.

“Kết thúc rồi, Alicia. Cuộc chiến của ngươi đã kết thúc.”

Trận chiến giữa hai bản thể nhân bản, không có kẻ thắng người thua.

Chỉ là một người bị dục vọng hủy diệt nuốt chửng linh hồn, người còn lại lựa chọn đứng vững trong đống đổ nát, giữ lấy ý chí ánh sáng.

Alice lựa chọn...... cùng nỗi đau nơi phế tích, nắm lấy hy vọng sinh tồn.