Chương 14: Black Widow và 'Đồn Chuột'

Đúng lúc này, gã béo da trắng, thân hình đồ sộ ở quầy thu ngân cuối cùng cũng đếm xong tiền lẻ.

Hắn vừa ngáp một cái, vừa nhìn cơn mưa ngoài cửa sổ ngày càng lớn, dùng cái giọng Mỹ khoa trương, càu nhàu không ngớt: “Chúa quỷ thần ơi! Sao mà lạnh thế này? Cái thời tiết khốn kiếp này còn tệ hơn cả cái xứ Siberia chết tiệt kia nữa! Ta sắp đóng băng mất rồi!”

Hầu như là theo bản năng.

Lôi Nhét đang đứng trước quầy, cùng Natasha đứng phía sau nàng, đồng thời khịt mũi cười một tiếng.

“A.” Lôi Nhét vừa đặt mấy tờ tiền lẻ nhàu nát lên bàn, vừa cúi đầu lẩm bẩm một câu tiếng Nga rất khẽ, “Đồ ngu, nếu ném hắn đến Siberia, hắn còn chẳng sống nổi qua mùa hè đầu tiên.”

Câu tiếng Nga này dùng từ rất chuẩn, mang theo một sự khắc nghiệt mà chỉ những người từng sống ở đất nước cách mạng ấy mới thấu hiểu.

「Mô phỏng Trị+42」

Ánh mắt khinh miệt vốn không thèm để ý của Natasha, chợt dừng lại một thoáng.

Sau 3 phút.

Dưới mái hiên cũ nát trước cửa hàng tiện lợi.

Nước mưa nhỏ giọt từ mái hiên, tạo thành một bức màn nước tự nhiên.

“Cộp cộp.”

Lôi Nhét mở lon nước ngọt, ngửa đầu uống một ngụm lớn thứ nước ngọt đến phát ngán ấy, vẻ thỏa mãn hiện rõ trên mặt: “A… Dù toàn mùi tinh dầu, nhưng nóng hổi thế này cũng không tệ.”

Bên cạnh, Natasha không còn dùng cái giọng khách New York kém chất lượng kia nữa, mà thay vào đó là thứ tiếng Nga lưu loát như thể đã quen thuộc từ lâu:

“Ngươi mà cũng thích uống thứ này sao? Người ở đây căn bản không biết thế nào là cay đắng thật sự, cũng chẳng hiểu thế nào là hậu vị ngọt ngào thật sự.”

Lôi Nhét nghiêng đầu nhìn người phụ nữ này, dù trong đêm mưa vẫn giữ thái độ cảnh giác, bỗng thấy có chút buồn cười.

Rõ ràng cả hai đều biết rõ lai lịch của đối phương chẳng mấy sạch sẽ, một người là đặc vụ hàng đầu của S.H.I.E.L.D, một kẻ là quả bom ác ma vừa gây ra tội lỗi, thế nhưng vì nỗi nhớ quê hương dâng trào trong màn mưa này, giữa đêm khuya nơi xứ người, họ lại đạt được một sự ăn ý kỳ lạ.

“Ta cũng chẳng hiểu thế nào là hậu vị ngọt ngào thật sự,” Lôi Nhét cũng chuyển sang tiếng Nga, tiếp tục châm chọc.

“Thế nhưng dưa chuột muối ở đây cứ như ngâm trong thứ nước chè bùn nhão ghê tởm ấy.”

Natasha cười, trong mắt thoáng qua một tia hoài niệm và đồng tình hiếm thấy.

“Có dịp thì ghé nhà hàng Peter Lạc Phu ở Brooklyn, đó là một trong số ít những nơi không cho đường vào món súp củ dền, dù ông chủ là một lão keo kiệt tính toán chi li, nhưng hương vị cũng tạm được.”

“Nhớ rồi, dì, hôm khác gặp…”

Lôi Nhét đáp lại bâng quơ một câu, kéo mũ trùm, bóng dáng nhanh chóng biến mất trong màn mưa.

「Mô phỏng Trị+27」

Natasha nhìn theo bóng lưng nàng biến mất, đứng tại chỗ rất lâu.

Nàng lấy máy liên lạc ra, gọi đến một kênh đã mã hóa.

Trong ống nghe truyền đến giọng nói của vị cục trưởng một mắt: “Đã tiếp xúc chưa? Xác nhận là cô gái bom đó sao?”

“Đã tiếp xúc.” Natasha nhìn đường phố trống không, ngữ khí bình tĩnh.

“Kết quả đánh giá? Mức độ nguy hiểm?”

“Rất nguy hiểm, à… rất đơn thuần.” Natasha dừng lại một chút, đưa ra một đánh giá không hề phù hợp với phong cách điềm tĩnh thường ngày của cô, “Có thể là ảo giác của tôi, nhưng cô ấy mang vài phần hương vị của Hồng Phòng, cứ như một thứ vũ khí được chế tạo ra.”

“Ý cô là, cô ta cũng là Black Widow sao?” Fury hỏi.

Trên thực tế, Black Widow từ trước đến nay chưa từng là danh hiệu dành riêng cho một cá nhân nào, mà là một tập thể.

Tất cả nữ đặc vụ hoàn thành khóa huấn luyện ở Hồng Phòng đều là Black Widow, Natasha chỉ là một trong số những người nổi tiếng nhất.

Điều này rất tương tự với kinh nghiệm của Lôi Nhét ngày xưa, thậm chí có thể nói là giống hệt.

Chỉ có điều danh hiệu của nàng không được hay như vậy… Chỉ là “Đồn chuột”.

“Không, không giống như thủ đoạn của Hồng Phòng, nhưng tôi cảm thấy cô ấy dường như chỉ muốn tìm một góc yên tĩnh để ẩn mình.”

Natasha lắc đầu.

“Đề nghị của cô là?”

“Chỉ là một đứa trẻ lạc lối mà thôi.”

Natasha nhớ lại ánh mắt của cô gái ấy, đó là nỗi cô độc mà chỉ những người đồng loại mới có thể thấu hiểu.

“Tôi không đề nghị bắt giữ cưỡng chế, cục trưởng Fury. Đối với loại dã thú đang hoảng sợ này, nếu ép quá chặt, e rằng sẽ không có kết quả tốt.”

“Có thể… chúng ta có thể thử cho cô ấy một chút thời gian, thậm chí, cho cô ấy một nơi để trở về.”

Đầu dây bên kia im lặng vài giây, không đưa ra lời hứa.

“Tiếp tục giám sát, nếu có dấu hiệu mất kiểm soát, cô biết phải làm gì rồi đấy.”

“Rõ.”

Tiếng mưa rơi, dần dần ngớt.

Lôi Nhét về đến nhà trọ, tiện tay ném cái lon cà phê rỗng vào thùng rác, phát ra tiếng “bịch” giòn tan.

Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, chiếc TV cũ kỹ trên tường bỗng chen ngang tin tức khẩn cấp, phá vỡ sự yên tĩnh của đêm mưa.

“Tin tức khẩn cấp! Gần đại lộ Bách Lão Hợp Thành thuộc khu Harlem đã xảy ra xung đột vũ trang đặc biệt lớn! Quân đội đã phong tỏa hiện trường, hiện tại thương vong rất lớn…”

Trong khung hình rung lắc dữ dội, khói đặc cuồn cuộn bao trùm đường phố.

Hai quái vật khổng lồ, một xanh một vàng, đang điên cuồng ẩu đả.

Lôi Nhét đi đến bên giường, thuận thế ngồi xuống, thậm chí còn chưa cởi giày đã gác chân lên.

Nàng rất tự nhiên đưa tay ôm lấy Tô Mặc Điệp đang mặc đồ ngủ ngồi trên giường, thân mật tựa vào vai nàng.

Cả người nàng mang theo hơi nước se lạnh, xuyên qua lớp vải áo mỏng truyền đến, khiến Tô Mặc Điệp vô thức rụt cổ lại một cái.

“Đã về rồi?” Tô Mặc Điệp vẫn chưa quen với kiểu tiếp xúc cơ thể quá thân mật này, cơ thể hơi cứng lại một thoáng, nhưng cũng không đẩy ra, chỉ nhắm mắt hỏi: “Cảm thấy thế nào? Nàng… hẳn là rất hợp gu với ngươi nhỉ?”

Lôi Nhét tựa cằm vào cổ Tô Mặc Điệp, trầm ngâm chốc lát, khóe miệng nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý: “Ừm… Chính xác không tệ, nàng đúng như ngươi nói, vô cùng thông minh, nhưng cũng rất trọng tình cảm, may mắn là vẫn thuận lợi cắn câu.”

Sau khi trở thành hóa thân của Tô Mặc Điệp và cùng chia sẻ ký ức về Marvel, Lôi Nhét mới kinh ngạc phát hiện, vị đặc vụ át chủ bài của S.H.I.E.L.D này lại có sự tương đồng đáng kinh ngạc với nàng.

Đây chính là kế hoạch cốt lõi mà Tô Mặc Điệp tạm thời nghĩ ra sau khi nhìn thấy Natasha.

Phải biết rằng, Natasha trong phần lớn thời gian đều là một đặc vụ cấp cao, duy trì sự điềm tĩnh và xảo quyệt phi thường, nhưng chỉ khi đối mặt với “những tỷ muội” có cùng trải nghiệm bi thảm, phần mềm yếu nhất trong nội tâm nàng mới bị bộc lộ không sót chút nào.

Lôi Nhét và Natasha, cả hai đều là nạn nhân bị các cơ quan máu lạnh của Liên Xô nuôi dưỡng thành “binh khí hình người”.

Sự đồng cảm sâu sắc tận xương tủy này, là thứ mà bất kỳ kỹ năng diễn xuất nào cũng không thể thay thế được.

Tô Mặc Điệp cố ý để Lôi Nhét bộc lộ ra nụ cười xa cách cùng nỗi cô tịch ẩn giấu, cùng với thứ tiếng Nga chuẩn xác kia, chính là để phá vỡ sự phòng bị của Natasha, giành được sự thông cảm của vị đặc vụ huyền thoại này, thậm chí là… một loại ý muốn bảo vệ dưới tác động của sự đồng cảm.

Mặc dù Natasha trong tương lai gần như là người báo thù yếu nhất, nhưng đối với giai đoạn hiện tại của các nàng, điều này có trăm lợi mà không có một hại.

Thế nhưng đúng lúc này, trên TV, một tiếng nổ lớn phá vỡ sự hiểu ý của các nàng.

“Oa.”

Lôi Nhét nheo mắt, nhìn chiếc xe cảnh sát bị vung vẩy như gậy bóng chày trên TV, giọng nói mang vẻ lười biếng của kẻ thích xem náo nhiệt không ngại chuyện lớn: “Gã đó nhiệt tình thật.”

“Là Hulk và Kẻ Thù.” Tô Mặc Điệp ánh mắt lóe lên tia sáng hưng phấn.

Là một fan Marvel thâm niên, nàng đương nhiên biết đây là tình tiết gì.

Thế nhưng, so với việc chứng kiến cảnh tượng nổi tiếng, nàng lại quan tâm đến điều khác hơn.

Tô Mặc Điệp quay đầu, nhìn Lôi Nhét đang ở gần ngay bên cạnh: “Lôi Nhét, lần này đúng là cơ hội ngàn năm có một.”

“Ừm?” Lôi Nhét thờ ơ hừ một tiếng, ngón tay nhàm chán cuộn lấy mái tóc dài của Tô Mặc Điệp.

“Trước đây chúng ta đã đe dọa Tony Stark, còn ném bộ giáp Mark 5 của hắn vào trạm thu mua phế liệu.” Tô Mặc Điệp nhanh chóng phân tích, tia sáng trong mắt càng ngày càng rực rỡ, “Đợt hành động đó, trực tiếp mang về hơn 300 điểm Ác Nữ.”

Nàng chỉ vào chiến trường hỗn loạn như Địa Ngục trên màn hình TV:

“Bây giờ, một siêu anh hùng mất kiểm soát, cộng thêm một siêu phản diện bùng nổ.”

“Đơn giản chính là một phụ bản cày điểm tự nhiên!”

“Nếu chúng ta nhân cơ hội này đục nước béo cò, gây thêm chút rắc rối cho hai gã to con kia, hoặc khiến cảnh tượng thêm phần náo nhiệt…”

Ngón tay Lôi Nhét đang cuộn tóc dừng lại.

Nàng chậm rãi ngẩng đầu, trong đôi con ngươi màu xanh biếc kia, tràn đầy vẻ hưng phấn của kẻ săn mồi khi ngửi thấy mùi máu tươi.

“Ngươi nói là, đi quậy tung chỗ đó lên?”

“Không tồi, quậy cho sướng tay.”