Chương 18: Liễu ám hoa minh

Tu Quăng Thân là phiên dịch kiêm thân tín của đội trưởng đội điều tra, giúp đội trưởng giải quyết các công việc của đội. Công việc chính của đội điều tra là truy nã các phần tử Cộng sản, đây cũng là nơi Trình Thiên Buồm luôn muốn thâm nhập.

Vì thế, tiếp cận Tu Quăng Thân, trở thành thân tín của y, là kế hoạch của Trình Thiên Buồm.

Cũng không thể nói Trình Thiên Buồm là người thực dụng, y đối với Tu Quăng Thân và sư mẫu Hà Tuyết Lâm đều vô cùng tôn kính, trong lòng thật sự xem hai người như trưởng bối, người thân của mình.

Chỉ là, Trình Thiên Buồm luôn nhớ lời đồng chí 'Rừng Trúc' khi còn sống. Đồng chí 'Rừng Trúc' từng đoán thân phận của Tu Quăng Thân tuyệt đối không đơn giản chỉ là phiên dịch viên của sở cảnh sát chính trị.

Đồng chí 'Rừng Trúc' dặn y khi tiếp xúc với Tu Quăng Thân phải hết sức cẩn thận, đặc biệt chú ý che giấu và bảo vệ bản thân.

Vì thế, cách thể hiện của Trình Thiên Buồm hôm nay có một phần che giấu và diễn xuất.

Việc Tu Quăng Thân phân tích thái độ của Đàm Đức Thái đối với lão Mạc, trên thực tế, đã nằm trong dự đoán và tính toán của Trình Thiên Buồm từ trước. Y đã cân nhắc kỹ lưỡng khi quyết định ra tay với lão Mạc.

Chỉ là, khi đối mặt với Tu Quăng Thân, y không thể thể hiện mình thông minh đến mức cân nhắc mọi việc toàn diện như vậy.

Một thanh niên với lý lịch bình thường, tài sản trong sạch, một cảnh sát tuần tra non nớt vừa tốt nghiệp lớp bổ túc sĩ quan cảnh sát, có thể vì thiên tư thông minh mà thể hiện xuất sắc, nhưng không thể quá yêu nghiệt.

Phải có những điểm sáng chói, nhưng cũng phải có những chỗ chưa cân nhắc chu đáo.

Nếu không, Tu Quăng Thân có lẽ sẽ nghi ngờ.

Hơn nữa, y cần để Tu Quăng Thân có cảm giác thành tựu. Nói chính xác hơn, y cần từ từ tiến bộ dưới sự giúp đỡ và bồi dưỡng của Tu Quăng Thân. Điều này không chỉ khiến Tu Quăng Thân có được cảm giác thành tựu đó, mà còn tự nhiên hơn khi y tin tưởng Trình Thiên Buồm, đồng thời có thể che giấu quá trình trưởng thành không muốn ai biết của y trước khi gặp Tu Quăng Thân.

Vì vậy, việc y chưa xin chỉ thị mà đột nhiên ra tay với lão Mạc, tuy có vẻ lỗ mãng nhưng tuyệt đối không phải là hành động thiếu suy nghĩ. Đó vừa là sự bộc phát của cảm xúc phẫn nộ, vừa là sự cân nhắc để giúp đỡ Tu Quăng Thân.

Thêm vào đó là màn diễn xuất nửa thật nửa giả của y khi đến thăm Tu Quăng Thân sau này.

Nói chung, mặc dù đây là một kế hoạch hành động được lập và thực hiện tạm thời do sự kiện đột xuất, nhưng toàn bộ kế hoạch đã được cân nhắc rất chu đáo và hợp lý.

Đèn hoa vừa lên, những cặp nam nữ ăn mặc thời thượng, tiếng còi xe ô tô, những người phu xe kéo chạy tới chạy lui cao giọng hô 'nhờ đường', Đại Thượng Hải sắp bắt đầu cuộc sống về đêm xa hoa.

Người phu xe kéo vừa kéo xe, vừa thuần thục rút khăn lau mồ hôi.

Trình Thiên Buồm ngả người ra sau, tựa lưng vào ghế.

Lời nguyên văn đồng chí 'Rừng Trúc' nói với y là: Không nên tùy tiện tin tưởng bất kỳ ai, cho dù là người mà ngươi tự cho là quen thuộc nhất...

Từ xa, tiếng còi tàu kéo dài trên sông Hoàng Phố vọng đến.

Gần đó, vài lãng nhân Nhật Bản ôm những người phụ nữ Trung Quốc xinh đẹp (thời vong quốc) dương dương tự đắc khoe khoang khắp nơi.

...

Cốc cốc cốc.

“Lão Mã, ông có trong đó không?”

“Tiên sinh Giao, lão Mã nhà tôi có ở nhà ông không?”

Trong phòng, lão Mã đang bị dí nòng súng vào miệng, y sợ đến run rẩy, trong lòng thầm mắng sao bà vợ ở nhà còn chưa đi nhanh lên, thật sự muốn mưu sát chồng mình sao?

“Cái lão quỷ này, chết ở xó nào rồi?”

Chỉ chốc lát sau, tiếng bước chân ngoài hành lang dần xa.

Lão Mã 'a a' nghẹn ngào, mắt ra sức ra hiệu xuống phía dưới.

Một đội viên khẽ cười một tiếng, thu súng lại.

“Đồ ngốc, lần sau dùng dao, lỡ cướp cò thì sao?” Tống Nhất Quốc mắng.

Lão Mã nghe xong, càng sợ hãi hơn, hóa ra mình vừa đi một vòng Quỷ Môn Quan sao?

Lão Mã biết không nhiều.

Người đàn ông thuê căn phòng này họ Phó, tự xưng là giáo viên toán học của trường trung học St. Johan.

Người mà đặc vụ theo dõi hôm nay, lão Mã là lần đầu tiên gặp. Vị tiên sinh Giao kia giới thiệu đó là bạn của Vương Hữu Khánh, đến giúp chỉnh lý giáo trình.

Tống Nhất Quốc liếc mắt ra hiệu cho Liêu Chí Thân. Y lập tức sắp xếp người đi điều tra tình hình của vị tiên sinh Giao kia.

Đây có thể là một con cá lớn.

“Các vị, các vị thật sự đến bắt đặc vụ Nhật Bản sao?” Lão Mã nhìn Tống Nhất Quốc một cái, có chút sợ hãi hỏi.

“Sao nào?” Tống Nhất Quốc vỗ nhẹ vai lão Mã, “Lão Mã đúng không, đừng sợ, biết gì thì nói nấy.”

“Người lạ mặt kia, à thì... tôi không biết.” Lão Mã cúi đầu nhỏ giọng nói, “Tiên sinh Giao không giống lắm, ông ấy còn từng mắng người Nhật mà.”

“Ông biết gì chứ.” Một đội viên mắng, “Đặc vụ Nhật Bản không mắng người Nhật, chẳng lẽ lại khen người Nhật ngay trước mặt ông sao?”

Tống Nhất Quốc không ngăn cản thuộc hạ. Đây cũng chính là điểm khó khăn nhất khi điều tra đặc vụ Nhật Bản: vài tên đặc vụ Nhật Bản nói tiếng Trung Quốc, biết nói tiếng địa phương khắp nơi, xưa nay chẳng khác gì người Trung Quốc, thậm chí còn thể hiện yêu nước hơn cả người Trung Quốc, cực kỳ giỏi mê hoặc dân chúng vô tri.

Bị mắng, lão Mã cẩn thận từng li từng tí lấy lòng cười nói, “Vâng vâng vâng, chỉ huy dạy phải, à thì... suýt nữa bị lũ người Nhật đáng chết lừa gạt rồi.”

...

“Hôm nay có chuyện gì đặc biệt xảy ra không?” Tống Nhất Quốc hỏi.

“Chuyện đặc biệt?” Lão Mã có chút mơ hồ, không hiểu thế nào là chuyện đặc biệt. Y nghĩ nghĩ, sắc mặt thay đổi, nhưng lại lắc đầu ngay.

“Lão già nhà ngươi, không thành thật à.” Đội viên lúc nãy mắng, “Tổ trưởng, tôi nghi ngờ lão này là đặc vụ Nhật Bản.”

“Không không không, chỉ huy, oan uổng quá, tôi không phải.” Lão Mã sợ hãi, trực tiếp quỳ xuống, liên tục xua tay nói.

“Ta cũng nguyện ý tin rằng ông bị oan.” Tống Nhất Quốc bất ngờ nắm chặt một túm tóc của lão Mã, lạnh giọng nói, “Nhưng rõ ràng ông đang giấu chuyện gì đó.”

“A a, đáng sợ quá, đau đau đau, ôi chao.” Lão Mã đau đến nhe răng nhếch miệng.

Tống Nhất Quốc buông tay ra, “Nói đi.”

“Ban ngày, có cảnh sát tuần tra đến bắt người, tôi cùng tiên sinh Giao cùng nhau xem náo nhiệt. Cuốn giáo trình trong tay ông ấy bị rơi, lúc đầu tôi cũng không để ý. Sau đó tôi tìm tiên sinh Giao nói chuyện, không biết ông ấy đã biến mất từ lúc nào. Chỉ huy, tôi thật sự không biết gì cả, oan uổng quá.”

“Cái này không phải rất thật sao.” Tống Nhất Quốc vỗ nhẹ mặt lão Mã, “Vừa rồi sao không nói?”

“Sợ hãi, sợ hãi, không dám nói.”

Tống Nhất Quốc gật đầu, dân thường sợ phiền phức, thà ít việc còn hơn nhiều việc.

Y phất tay, tự có người đưa lão Mã sang một bên tiếp tục tra hỏi, còn mình thì châm một điếu thuốc suy tư.

Cuốn giáo trình bị rơi?

Quay người nhặt cuốn giáo trình lên.

Nếu là cư dân bình thường, điều này không có gì đáng nghi ngờ. Nhưng, đặt vào một đặc vụ Nhật Bản thì lại mang ý nghĩa sâu xa.

Một hành vi tưởng chừng bình thường, nhưng nếu là một đặc vụ thì không thể phán đoán theo lẽ thường.

Quay người, quay người... rồi biến mất? Người thì đương nhiên sẽ không biến mất, mà là sau khi nhặt cuốn giáo trình lên, lợi dụng lúc lão Mã đang xem náo nhiệt, không ai để ý, liền lặng lẽ rời đi. Đây là đang né tránh!

Trong lòng Tống Nhất Quốc khẽ động, y đang né tránh điều gì?

Có hai khả năng.

Hoặc là người mà cảnh sát tuần tra bắt là đồng bọn của y, đây là để tránh bản thân bị liên lụy.

Hoặc là trong số cảnh sát tuần tra có người quen biết y, hay là người y quen biết?

Tống Nhất Quốc càng nghĩ càng kích động.

Tuy Liêu Chí Thân đã đi điều tra tình hình của vị tiên sinh Giao kia tại trường trung học St. Johan rồi, nhưng e rằng khó có thu hoạch: Căn phòng dọn dẹp sạch sẽ như vậy, đối phương đã thong dong rút lui, sẽ không để lại quá nhiều dấu vết. Có khi thân phận giáo viên toán học của trường trung học St. Johan này cũng là giả.

Bây giờ, chuyện tưởng chừng đã không còn đầu mối nào, không ngờ lại 'liễu ám hoa minh hựu nhất thôn' (tình thế xoay chuyển bất ngờ, tìm được lối ra).

“Đi điều tra xem hôm nay là đội cảnh sát tuần tra nào đến bắt người, và bắt ai.”

“Vâng!”