Chương 33: Cay phỉ phường

Trình Thiên Phàm đứng giữa đường trước đồn cảnh sát.

Trình Thiên Phàm đánh dấu vào sổ ghi chép, tiện tay giúp Hà Quan cậu nhóc kia cũng ký tên.

“Tiểu Trình.” Lữ Đầu To đưa cho hắn một hộp quà gói ghém tinh xảo.

“Bao nhiêu tiền?”

“Ba mươi đồng franc.” Lữ Đầu To nói lớn tiếng, đồng thời nhìn quanh, rồi hạ giọng nói nhỏ, “cậu đưa mười đồng là đủ rồi, gói ghém đẹp nhất nhưng lại là hàng kém chất lượng nhất của Mỹ.”

Trình Thiên Phàm ngầm hiểu gật đầu.

Phó tuần trưởng Mã Nhất Thủ hùng hùng hổ hổ đi vào.

Phòng trực yên tĩnh hẳn, mọi người vểnh tai lắng nghe, loáng thoáng nghe thấy những lời như ‘bà mai Tây giả’, ‘làm ra vẻ’.

“Sư phụ, sao vậy?” Trình Thiên Phàm tò mò hỏi.

Thấy Trình Thiên Phàm, Mã Nhất Thủ hai mắt sáng lên, “Thiên Phàm, cậu đi đi, ở Khải Phỉ Đức Đường có vụ án, cậu biết nói tiếng Tây mà.”

“Được rồi.” Trình Thiên Phàm gật đầu, đội mũ cảnh sát cẩn thận, “gia đình nào vậy?”

“Thập Ngũ, chính là nhà bà mai Tây họ Lộ đó.”

...

Trình Thiên Phàm nén cười, Khải Phỉ Đức Đường số 15 là căn nhà một phú thương mua cho di thái thái, di thái thái là người Trung Quốc, nhưng lại cứ đặt cho mình cái tên Tây là ‘Ruth’. Người phụ nữ này nổi tiếng ở đồn cảnh sát:

Chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi cũng gọi điện báo cảnh sát, nếu cảnh sát tuần tra có chút ‘phục vụ không đúng chỗ’, thì bà ta còn dọa sẽ gọi điện khiếu nại Tổng Giám đốc Cảnh vụ Phí Cách Khảm.

Mà điều khiến đám cảnh sát tuần tra nén giận nhất là, vị phụ nữ tên Ruth này, khi đối mặt với người Trung Quốc, lại toàn nói tiếng Tây.

Cảnh sát tuần tra nói không hiểu, người phụ nữ tên Ruth liền kiêu ngạo hếch cằm lên, sau một hồi liếc nhìn đầy khinh thường, mới không tình nguyện nói tiếng bản xứ, ra vẻ như nói tiếng Trung Quốc sẽ làm ô uế miệng bà ta vậy.

Ngay cả lão Mạc hỗn đản như vậy cũng cảm thấy người phụ nữ này quá đáng, lén lút đồn đoán rằng khi bà ta cùng tiên sinh lên giường, chẳng lẽ cũng dùng tiếng Tây mà kêu ư.

Đối với người phụ nữ này, cảnh sát tuần tra ở đồn cảnh sát cực kỳ mất kiên nhẫn, không ai muốn đến nhà bà ta giải quyết vụ việc.

Tình huống này cứ thế tiếp diễn cho đến khi Trình Thiên Phàm đến đồn cảnh sát trực ca.

Biết nói tiếng Pháp, lại có tướng mạo tuấn tú phong độ, Trình Thiên Phàm dường như được người phụ nữ tên Ruth này khá yêu thích, mà những vụ việc ở nhà bà ta cũng vì thế mà càng nhiều hơn.

Trình Thiên Phàm mang theo hai cảnh sát hạng ba đi ra ngoài, vừa lúc gặp Hà Quan, cậu nhóc này vừa nghe nói là chuyện nhà người phụ nữ tên Ruth, liền hớn hở muốn đi cùng.

“Bà mai Tây giả kia tuy tính tình không tốt, nhưng dung mạo xinh đẹp lắm nha.” Hà Quan nháy mắt ra hiệu, “ta thấy cậu cứ theo đi.”

“Cút đi!”

...

Khu vực Khải Phỉ Phường là một khu dân cư cao cấp được quy hoạch nghiêm ngặt, nơi đây chỉ cho phép xây dựng những biệt thự vườn kiểu châu Âu, giá cả đắt đỏ.

Ở Khải Phỉ Đức Đường, muốn xây một biệt thự ba tầng, gần như phải tốn ba vạn.

Trình Thiên Phàm làm cảnh sát tuần tra, thu nhập ngoài lề một tháng là 150 franc. Nói cách khác, nếu muốn có một biệt thự ở Khải Phỉ Đức Đường, hắn cần phải nhịn ăn nhịn uống gần mười bảy năm mới tích lũy đủ số tiền đó.

Một con chó chết nằm trong vườn hoa, người phụ nữ tên Ruth đang đứng từ xa khóc lóc.

Cô hầu gái nói chuyện vòng vo, may mà Trình Thiên Phàm có thể nắm bắt được ý chính, tìm hiểu ra: con chó cưng của người phụ nữ tên Ruth đã bị người khác đánh chết, họ mới phát hiện nó nằm chết trong vườn hoa vào sáng nay.

Thú cưng bị hại, người phụ nữ tên Ruth cũng không nhiệt tình mời Trình Thiên Phàm uống cà phê, mà cùng cô hầu gái quay về phòng, qua ô cửa kính nhìn ra con chó chết bên ngoài, tiếp tục khóc.

Trình Thiên Phàm ngồi xổm xuống kiểm tra xác chó.

Vén miệng chó ra, ghé mũi ngửi, một mùi hôi thối xộc đến khiến Trình Thiên Phàm vội xua tay, con chó này bị hôi miệng nặng.

“Ta đã sớm nói, con chó nhà bà mai Tây giả này chết không yên lành đâu.” Hà Quan nhìn chằm chằm con chó chết to lớn, ánh mắt sáng rực lên.

...

Con chó này rất hung dữ, đã từng cắn bị thương không ít người qua đường vô tội, là một con chó nổi tiếng trong khu trung tâm. Nếu không phải chủ nhân có bối cảnh đủ vững chắc, thì sớm đã bị đám cảnh sát tuần tra xử lý theo quy định rồi.

Trình Thiên Phàm chào hỏi người phụ nữ tên Ruth, hỏi bà ta có muốn tự mình chôn cất con chó chết này không, hay là...

“Mang đi, các vị cứ mang đi!” người phụ nữ tên Ruth hét lên, bà ta nói mình rất sợ chó chết.

“Vậy được rồi.” Trình Thiên Phàm gật đầu, định nói ‘xin bà bớt đau buồn’, nhưng lại thấy không hợp.

“Các vị hãy giúp Jack chọn một nơi tốt nhé.” người phụ nữ tên Ruth sướt mướt nói.

“Yên tâm đi, bà Ruth, chúng tôi nhất định sẽ giúp Jack chọn một nơi an nghỉ phù hợp nhất.” Hà Quan lớn tiếng nói.

Đám cảnh sát tuần tra tìm một cây gậy chắc khỏe, buộc bốn chân con chó chết chổng lên trời, hai cảnh sát tuần tra một người trước một người sau vác xác chó về đường Tiết Hoa Lập.

Dọc đường có người qua đường nhận ra đây chính là danh khuyển Jack, liền vội vàng chạy đi báo tin, còn có người qua đường vỗ tay lớn tiếng khen ngợi đám cảnh sát tuần tra.

Hà Quan liên tục chắp tay về phía người qua đường, đắc ý không thôi.

Trình Thiên Phàm lườm cậu nhóc này một cái, 'sách' một tiếng, không thèm để ý.

Trong hàm răng Jack có vướng mấy sợi tơ.

Những sợi tơ này cực kỳ giống với sợi tơ trên chiếc khăn lụa của người phụ nữ tên Ruth hôm nay, mà vị phụ nữ Ruth vừa rồi lại tỏ vẻ sợ hãi và tránh xa con chó chết, theo lý thuyết thì không nên tiếp xúc với nó.

Vị trí của sợi tơ trong miệng chó, không thể nào là do lúc chơi đùa bình thường mà dính vào được. Điều này xác nhận rằng con chó đã cố sức, liều mạng giãy giụa khi bị quấn cắn nên mới để lại sợi tơ trong hàm răng.

Chuyện này chỉ có thể nói rõ một điều, cái chết của con chó này có liên hệ nào đó với người phụ nữ tên Ruth.

Trình Thiên Phàm đối với người phụ nữ tên Ruth kiêu ngạo tự đắc này, người mà khiến đám cảnh sát tuần tra đều phải biến sắc khi nghe đến tên, tránh còn không kịp, lại càng thêm mấy phần chú ý và hứng thú.

...

“Huệ Tử, cô không nên đồng ý để cảnh sát tuần tra mang Jack đi.” Cô hầu gái nói với vẻ mặt không thiện ý.

“Cô không chú ý tới ánh mắt của vị Hà cảnh quan kia sao?” người phụ nữ tên Ruth đắc ý cười nói, “chẳng lẽ cô không thấy con chó chết bị cảnh sát tuần tra ăn thịt là kết cục tuyệt vời nhất sao?”

“Con chó nuôi không nên thân!” người phụ nữ tên Ruth nghiến răng nghiến lợi, gương mặt xinh đẹp cũng vì vẻ mặt dữ tợn mà trở nên âm u đáng sợ, “giống hệt chủ nhân nó, đáng lẽ ra phải bị xé thành tám mảnh, biến thành phân và nước tiểu!”

Hà Quan mang theo hai cảnh sát hạng ba vác xác chó đi đến nhà ăn của đồn cảnh sát.

“Cẩn thận người phụ nữ tên Ruth biết được đấy.” Trình Thiên Phàm nhắc nhở.

“Đây là khám nghiệm tử thi!” Hà Quan vẫy tay, sốt ruột nói với một người làm bếp tạm thời, “mau đi, mua thêm nhiều gia vị vào.”

“Phì, phì, phì.” Mã Nhất Thủ trực tiếp nôn, “thứ này đắng thế này, cậu nhóc làm sao uống nổi?”

“Đắng ư?” Trình Thiên Phàm thầm buồn cười, thấy hắn uống cà phê, Mã Nhất Thủ cũng muốn nếm thử, nhưng vừa đưa vào miệng đã nôn hết ra.

“Thứ này còn khó uống hơn cả nước tiểu mèo.” Mã Nhất Thủ lắc đầu.

Hắn nói nước tiểu mèo là bia, nhiều người uống không quen.

“Thêm chút đường vào.” Trình Thiên Phàm lấy từ trong ngăn kéo ra một cái lọ, trong lọ có thìa, hắn xúc đầy một muỗng đường lớn, “giờ nếm thử xem, ngọt lịm.”

...

“Ông chủ, cái này là sao vậy, sao không ngọt?” một vị khách tức giận vỗ bàn.

Nhiều thực khách nhìn sang, liền thấy người này mặt đỏ bừng, tức giận hô, “sao đậu hoa này lại mặn thế?”

Các thực khách nghe xong, liền không vui.

“Đậu hoa không phải mặn sao?”

“Đúng vậy, đậu hoa này vốn dĩ là mặn mà.”

“Có đậu hoa ngọt à?”

“Hình như có nghe nói qua, người miền Nam ăn đậu hoa ngọt, họ nghĩ sao nhỉ.”

Nghe thấy tiếng bàn tán xung quanh, vị khách hàng càng thêm tức giận, nhưng cuối cùng không dám tiếp tục la lối.

Ba vị Phạm lão tam chủ quán vội vàng đi tới, “vị khách quan kia, đậu hoa của chúng tôi đều là mặn, không ngọt, xin ngài thông cảm.”

“Vậy các ông nên nói trước một tiếng chứ.” Vị khách hàng tức giận nói, “tôi ăn một miếng đậu hoa mặn này vào, cả người thấy khó chịu, đây là thứ người ăn được sao?”

Lời này lại chọc giận mọi người.

“Nói cái gì thế?”

“Thằng Quảng Đông nhà quê, đánh chết mày!”

Vị khách này sợ hãi, định xin lỗi, thì hai bóng người xông lên, trực tiếp túm hắn dậy, ném ra khỏi nhà hàng.

“Làm tốt lắm, Hạo Tử.”

“Hạo ca à, nếu anh không ra tay, chúng tôi cũng muốn ra tay rồi.”

Mọi người nhao nhao nói.

“Chuyện này là việc của tôi, Lý Hạo làm là đúng rồi.” Lý Hạo cười ha hả nói.

“Hạo ca à, hôm nay anh trực đêm à?”

“Trực đêm, trời lại đang lạnh thế này, đen đủi thật.” Lý Hạo oán trách hai câu, rồi dẫn theo một cậu nhóc tiếp tục quay lại ăn cháo lòng, hoành thánh.

...

Lý Hạo đưa tiền mặt tới, “Phạm lão bản, nghĩ gì thế, tính tiền.”

“Thật xin lỗi, thật xin lỗi, vừa rồi thất thần, cái này đúng là đáng lo mà.” Phạm lão tam nhận tiền mặt, liên tục xin lỗi.

“Có chuyện gì khó khăn, nói nghe xem nào.” Lý Hạo là người nhiệt tâm, nói, “Đông người thế này, xem thử có giúp được gì không.”

“Nói không sai.”

“Đúng vậy, rất đúng.”

Không ít người cũng là người nhiệt tình, tất nhiên, cũng có người nghe không vui, thời buổi này ai có rảnh rỗi mà đi giúp người, nhưng miệng vẫn đồng thanh xác nhận.

Phạm lão tam thở dài, nói rằng Tiểu Ngũ thợ phụ của nhà mình lại bị người đánh rồi, phải nghỉ ba năm ngày, trong tiệm thiếu một thợ phụ, lại không đáng để thuê người mới, thật đáng lo.

“Hại, có gì to tát đâu.”

“Thuê một người làm tạm thời thay thế hai ngày là được rồi.”

“Phạm lão bản keo kiệt thế, hắn nào chịu bỏ tiền ra.” Một người hô lên.

“Ai nói? Câu này ai nói thế?” Phạm lão tam xụ mặt, “đừng vu khống người trong sạch.”

Bên này, Lý Hạo nghe lời này, liền quay đầu nhìn sang cậu nhóc bên cạnh mình, “Phạm lão bản, ông xem cậu nhóc này được không?”

“Không được.” Phạm lão tam liếc nhìn qua, cậu nhóc này, ăn chết lão già này mất, một mình cậu ta ăn bằng hai người, lại còn muốn trả tiền công, hắn Phạm lão tam luôn khôn khéo, sao có thể làm chuyện ngu ngốc như vậy.

“Không cần tiền công.” Lý Hạo do dự một chút, cắn răng nói, “chỉ cần bao cơm là đủ.”

Phạm lão tam lại lần nữa liếc nhìn cậu nhóc, hắn lại cầm lấy sổ sách, xem mình vừa mới ghi lại Lý Hạo hai người đã ăn bao nhiêu, nhớ lại cậu nhóc này đã ăn bao nhiêu, trong lòng suy nghĩ một hồi, lại cầm lấy bàn tính lốp bốp tính toán, cuối cùng gật đầu, “nói xong rồi nhé, không trả tiền công, chỉ bao cơm thôi.”

“Đi!” Lý Hạo gật đầu.

...

Lão Hoàng phòng trị liệu vừa nấc rượu vừa đi vào.

“Lão Hoàng, trưa lớn thế này mà ông lại uống nữa à?” Lưu Ba ngẩng đầu nhìn một cái, vừa cười vừa nói.

“Lão Hoàng, lần này ông tính sai rồi, nhà ăn có thịt ngon đấy.” Hà Quan cười thầm nói, “sao không nhịn đến trưa mà uống một chút?”

“Lão Mạc đâu?” Lão Hoàng không để ý những lời trêu chọc của mọi người, đỏ mặt hỏi.

Mọi người nhìn nhau, lão Hoàng này uống đến váng đầu rồi sao?

“Lão Mạc không phải vì công việc mà bị thương sao, hai ngày này không cần đi làm.” Hà Quan lập tức nói, “lão Hoàng ông hồ đồ rồi, lão Mạc ở đâu lẽ ra ông phải rõ nhất chứ.”

“Ta đương nhiên biết... Ta biết cái quái gì!” Lão Hoàng mắng một câu, “lão Mạc hôm qua đáng lẽ phải đến thay thuốc, lão tử tốt bụng đợi đến hơn nửa đêm mà không thấy đến.”

Thiện ý giới thiệu cuốn sách đang hot của đại nhân Bạch Cú Dễ Trôi Qua: 《Nhân Tộc Trấn Thủ Sứ》:

Sống lại một đời, Thẩm Trường Thanh trở thành một thành viên của Trấn Ma Ty Đại Tần, lúc này đúng lúc gặp yêu ma loạn thế, Ngụy Quái (Quái vật lừa gạt) hoành hành ngang ngược ——

Chém giết Ngụy Quái cấp U (Quái vật lừa gạt), Thuần Dương công viên mãn!

Chém giết Ngụy Quái cấp Oán (Quái vật lừa gạt), Thiên Vũ cương khí viên mãn!

Chém giết Yêu tà mạnh mẽ, phá vỡ cực hạn của bản thân!

Chém giết ——

Một vài năm sau, Thẩm Trường Thanh hóa thân thành Nhân Tộc Trấn Thủ Sứ, các loại Yêu ma Ngụy Quái (Quái vật lừa gạt) đều phải cúi đầu!

“Còn ta một ngày, Nhân Tộc bất diệt!”