Chương 29: Bẫy chết: Chạm vào bóng ma

Nghề Nghiệp Của Ta Quá Có Cá Tính

Chương 29: Bẫy chết: Chạm vào bóng ma

Bản dịch

Hai người đến doanh trại biên giới. Hồ Tường lấy ra chiếc hộp sắt, rút ra một điếu thuốc lá nhỏ bằng giấy da màu xám.

Gặp Tô Thần, anh ta lắc đầu, nhét thuốc vào miệng, dùng ngón cái đánh lửa, hít sâu. Ngọn lửa bùng lên sáng rực.

Sau khi phun ra một vòng khói, anh ta chậm rãi nói: "Chu Tông có cha là Chu Lộ Ra, là nội chính Sở trưởng. Chúng ta sẽ gặp chuyện lớn."

"Hắn chắc là đi tìm Thanh Lân Sư." Tô Thần nhíu mày.

Hồ Tường bất đắc dĩ nói: "Hắn tìm không ra Thanh Lân Sư, nên chỉ có thể tìm đến chúng ta."

"Hắn sẽ oán chúng ta vì sao không sớm ra tay, sẽ oán vì sao không bảo vệ con mình."

"Lúc đó, ta đang đối đầu thủ lĩnh, có lý do che chắn. Nhưng ngươi và Chu Tông lại có xung đột. Hắn sẽ không dễ bỏ qua ngươi, dù ngươi không trực tiếp hạ thủ, bọn họ kiểu người này chẳng cần chứng cứ."

Tô Thần sắc mặt thoáng biến, không tiếp tục nói về đề tài này. "Ai bảo ngươi hạ thủ?"

Hồ Tường động tác cứng lại, ngậm tàn thuốc lơ lửng, như thể không nghĩ Tô Thần sẽ hỏi trực tiếp.

Tô Thần nghiêng đầu, nhìn anh ta. "Trầm mặc, đây chính là ngươi giao phó?"

Hồ Tường môi nhúc nhích, nói ra một cái tên. "Tề Xuyên..."

"À, hóa ra là chủ nhân cũ." Tô Thần không tỏ ra ngạc nhiên, suy nghĩ rồi hỏi: "Bao nhiêu để mua mạng ta?"

"Sương mù yểm châu manh mối..."

"Chỉ là một manh mối thôi?" Tô Thần ngạc nhiên.

"Manh mối này đối ta rất quan trọng. Có thể giúp thê tử ta tỉnh lại." Hồ Tường dập tắt thuốc, ánh mắt thoáng hiện nỗi nhớ.

"Nặng tình như vậy?" Tô Thần hơi bất ngờ, nhìn anh ta rồi hỏi: "Trước đây ngươi vì sao cố ý chiếu cố ta?"

Hồ Tường sắc mặt thoáng biến. "Có lẽ... là áy náy."

"Áy náy?" Tô Thần nhếch mép cười. "Câu trả lời này ngoài dự liệu của ta. Ta tưởng ngươi định thả lỏng cảnh giác ta bằng những lời nói khác."

"Trước đây ta không làm loại việc này..." Hồ Tường giải thích, có lẽ xác định Tề Xuyên hành động thất bại, khiến anh ta phải gánh vác.

"Ta không cần biết..." Tô Thần ngắt lời. "Mưu trí của ngươi ta không muốn biết, ngươi cũng không cần nói."

Hồ Tường cười khổ. "Đúng vậy. Dù nói sao, ta cũng tham gia. Ngươi oán hận ta cũng bình thường."

"Oán hận?" Tô Thần nhìn anh ta kỳ quái. "Ai nói ta oán hận ngươi?"

"Ngươi lấy tiền tài, cứu nguy cho người. Ta có thể hiểu." Tô Thần kiên nhẫn giảng giải. "Nếu có người cho ta thứ không thể từ chối, ta cũng sẽ không do dự hạ thủ."

Hồ Tường trợn mắt, hoảng sợ. Mọi người đều sắc bén như vậy sao?

"Chỉ là ngươi thất bại, nên phải trả giá." Tô Thần mỉm cười nói.

Hồ Tường tâm thần rối bời, thử thăm dò: "Nếu ta không nhận nợ?"

Tô Thần cười híp mắt nhìn anh ta. "Vậy suốt đời ta, chỉ cần còn sống, sẽ luôn nhìn chằm chằm vợ ngươi."

Hồ Tường run sợ, sinh ra oán hận.

Tô Thần cười: "Sau này đừng để nhược điểm của mình bại lộ trước kẻ không rõ là địch hay bạn. Coi như ngươi muốn ta nhìn thẳng thắn."

"Đương nhiên, ngươi vẫn có cơ hội. Bây giờ động thủ giết ta đi."

Hồ Tường nhìn quanh, thấy quân lính không xa, Bạch Phong Tịch đang nhìn không chớp mắt.

Hồ Tường lắc đầu cười khổ. "Tiểu huynh đệ, đừng đùa ta."

Anh ta hoàn toàn chịu thua, lần này hại người khiến lòng hắn vẫn chưa yên.

"Đi thôi, xử lý không khác biệt lắm..."

Tuần thành vệ làm việc rất nhanh, thi thể chất đống. Doanh trại trở nên ngăn nắp.

Khi hai người quay lại, mọi người nhìn họ với ánh mắt phức tạp. Gần đống thi thể như núi nhỏ, nhắc nhở họ vừa trải qua chuyện không thể tin nổi.

"Tô Thần ca ca, đây là lều vải của ngươi đây." Thẩm Doanh nhi chạy tới, ôm tấm lều vải màu vàng, ngực nở, vừa từ đâu đó ló ra.

Quần áo rách rưới, mắt hơi hồng, làm bộ đáng thương nhìn về phía Tô Thần.

"Muốn tiễn ta." Tô Thần nói.

"Không phải, ta..." Thẩm Doanh nhi nhìn qua Tô Thần, hối hận không biết bao nhiêu, cố gắng giữ tình cảm.

"Những thi thể này ngươi định xử lý thế nào?" Hồ Tường hỏi bên cạnh. "Đây là chiến lợi phẩm của ngươi. Thường bán giá năm thành."

Anh ta giải thích: "Nhưng phải tuần thành vệ đóng gói, vận chuyển. Nên chia phần."

Đây là quy tắc ngầm. Tô Thần không nói gì, gật đầu. "Ngươi xem."

"Vậy đi..." Hồ Tường nghĩ rồi nói: "Lần này thi thể nhiều, ta không đủ sức. Coi như nguyên liệu nấu ăn. Về sau tính toán."

"Được." Hai người quyết định, đang băng bó nghỉ ngơi. Học sinh không khỏi nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ.

Hồ Tường thường quát mắng, lời lẽ không hay. Lần đầu tiên thấy anh ta dùng giọng thương lượng.

Hồ Tường nói thêm hai câu, không trách học sinh hỗn loạn, ngược lại động viên, khiến nhiều người lòng nhẹ nhõm.

"Hôm nay học sinh không cần gác đêm. Đi nghỉ đi. Gác đêm thu hẹp một nửa. Ta tuần tra."

Anh ta rất có năng lực. Chỉ hơn nửa tiếng, doanh trại gần như khôi phục. Học sinh đi nghỉ, lều vải đều có tiếng ngáy.

Sau trận chiến, Tô Thần cũng mệt mỏi, tìm hậu cần muốn lều vải. Dù sao cũng không thể ngủ dưới trời.

Với Hồ Tường, anh ta vẫn không thể hoàn toàn buông lỏng.

...

Nửa đêm, doanh trại im lặng. Một bóng người lặng lẽ rời lều vải, hướng về doanh trại góc tối, nơi có thi thể bị bao phủ.

Ầm...

Anh ta cẩn thận từng chút kéo ra chiếc túi đựng xác, chỉ còn nửa đầu Chu Tông, mắt trợn trừng.

Tay lục lọi thi thể vội vã. "Đâu, cuối cùng ở đâu...

"Thang Thần, ngươi làm gì?" Sau lưng đột nhiên có tiếng.

Bóng người trên đất cứng đờ, thận trọng quay lại. "Đội trưởng, ngài không tuần tra bên ngoài sao?"

"Ta hỏi, ngươi làm gì?" Hồ Tường giọng lạnh.

"Ta... nghe thấy động tĩnh, đến xem..." Thang Thần cổ họng run, nói nhỏ.

"Thi thể có thể có động tĩnh?" Hồ Tường sắc mặt lạnh, vung đôi còng sắt. "Tự buộc lấy."

Thang Thần biến sắc, vội vàng nói: "Đội trưởng, ta chỉ xem một chút."

"Đừng để ta động thủ." Hồ Tường tiến lên một bước, không khí xung quanh nóng lên.

Thang Thần không thể làm gì, chỉ có thể nhặt còng sắt, đeo lên tay. Bốn phía không khí càng lúc càng nóng.