47. Chương 47: Điều anh thích nhất là gì?

Nữ Phiên Dịch Viên Thập Niên 80 Được Anh Quân Nhân Thô Ráp Ghen Tuông Sủng Lên Trời thuộc thể loại Linh Dị, chương 47 tiếp tục diễn biến hấp dẫn của câu chuyện. Đọc online miễn phí, cập nhật nhanh nhất tại Storya - nền tảng đọc truyện chất lượng cao.

Mạnh Du Du ngồi bên cạnh, vừa kiểm tra xong đồ dùng trong ba lô, ngước nhìn Hách Thanh Sơn, giọng nhẹ nhàng hỏi:
"Anh định làm gì tiếp theo?"
Hách Thanh Sơn ngưng ánh mắt đang nhìn ra ngoài hang, sắc mặt nghiêm túc, lạnh lùng thốt ra hai chữ:
"Chặt đầu."
Nhưng ánh mắt anh sắc bén như lưỡi dao, lạnh lùng và không lay chuyển, như thể đó là sứ mệnh vốn dĩ phải hoàn thành.
Mạnh Du Du khẽ gật đầu, vẻ mặt bình thản. Sau chuyện đêm qua, cô không hề ngạc nhiên, chỉ tiếp tục hỏi:
"Anh có kế hoạch chưa?"
Hách Thanh Sơn im lặng, đôi mày nhíu lại, như đang suy ngẫm điều gì sâu xa.
Mạnh Du Du đặt đồ xuống, đứng dậy bước đến bên anh, nhìn thẳng vào mắt anh, từng lời rõ ràng như lưỡi dao mổ xẻ tình hình:
"Anh cũng biết, khi đứa trẻ được giải cứu, hầu hết quân Xanh sẽ rút về bảo vệ sở chỉ huy. Với tình trạng hiện tại của anh, một mình đột phá vòng vây để hoàn thành nhiệm vụ là điều không tưởng—chưa kể, anh còn bị thương."
Hách Thanh Sơn vẫn không nói gì, chỉ siết chặt bàn tay thành nắm đấm, khớp xương trắng bệch.
Cô ngừng lại một chút rồi đột nhiên nói:
"Tôi có thể giúp anh."
Hách Thanh Sơn giật mình, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Môi anh khẽ động đậy, định nói gì đó nhưng lại thôi.
Mạnh Du Du nhìn thẳng vào mắt anh, giọng vững chãi, mang theo sức mạnh không thể phủ nhận:
"Hách Thanh Sơn, mạng anh là do tôi cứu. Bây giờ, người anh có thể tin tưởng—chỉ có tôi. Tôi là đồng đội của anh, đúng không?"
Lúc ấy, cả hai không nói thêm, chỉ lặng lẽ nhìn nhau, ánh mắt giao thoa như một dòng điện ngầm chạy qua—cuối cùng, họ đều hiểu được nhau.
Sau đó, Mạnh Du Du chia đôi lương thực, đẩy nửa phần về phía anh.
Hách Thanh Sơn nhận lấy, liếc nhìn rồi ném ngược lại lon thịt hộp duy nhất.
Cô nhìn hộp thịt lăn trở lại trong ba lô, nhíu mày hỏi:
"Anh bị thương, không thể chỉ ăn lương khô. Thịt hộp bổ sung đạm và chất béo nhanh chóng."
Giọng anh bình thản:
"Tôi không thích thịt hộp."
Mạnh Du Du không khách sáo:
"Không thích mà còn mang theo cả ngày, nặng như chở đá, anh có bệnh à?"
Hách Thanh Sơn không nói nữa, chỉ rút từ túi áo ra một hộp sơn ngụy trang tròn dẹt, tiến đến trước mặt cô, giọng trầm thấp:
"Biết dùng không?"
Mạnh Du Du lắc đầu, mái tóc đen theo đó lay nhẹ.
Hách Thanh Sơn khẽ cúi xuống, khoảng cách giữa hai người bỗng thu hẹp đến mức có thể nghe rõ từng hơi thở.
Anh mở hộp, dùng ngón trỏ lấy chút sơn xanh rêu, giọng trầm trầm như tiếng gió rít trong rừng:
"Nhắm mắt lại."
Giọng anh khô khốc mà mềm mại, thô ráp mà dịu dàng, khiến lòng người chao đảo.
Mạnh Du Du ngoan ngoãn nhắm mắt, lông mi khẽ rung, toàn thân căng thẳng vô thức.
Bàn tay không dính sơn của Hách Thanh Sơn nhẹ nâng cằm cô, điều chỉnh góc mặt. Ngón tay thon dài, khớp xương rõ ràng, động tác vừa có chút ngang ngược nhưng vẫn rất dịu dàng—vừa chiếm hữu, vừa không khiến người ta cảm thấy bị ép buộc. Một sự mâu thuẫn kỳ lạ, rất giống con người anh.
Ngón tay dính sơn nhẹ nhàng lướt dọc theo đường chân mày cô, từng nét vẽ đều chuẩn xác, vừa đủ—không mạnh, không vội.
Khi đầu ngón tay lướt qua đuôi mày, cô khẽ cau mày, lông mi rung lên. Hách Thanh Sơn cảm nhận được, liền giảm lực, động tác càng thêm nhẹ.
Từ trán đến má, sơn ngụy trang dần loang ra, để lại cảm giác mát lạnh trên da. Nhưng lòng bàn tay anh lại ấm áp, thậm chí có chút thô ráp do vết chai—lại càng làm nổi bật sự vô thức nơi khóe môi cô, chỉ khẽ lướt qua, như để lại một dấu vết vô hình nhưng đầy mê hoặc.
Dọc theo đường chân mày, từng lần chạm nhẹ khiến Mạnh Du Du khẽ nhíu mày, hàng mi dài rung kịch liệt. Hách Thanh Sơn càng thêm cẩn thận, mỗi nét vẽ đều ôn nhu đến tận cùng.
Từ trán đến má, lớp sơn dần lan rộng, mang theo cảm giác lành lạnh. Nhưng bàn tay anh lại ấm, còn mang theo lớp chai mỏng cọ qua da cô. Ngón tay cái lướt qua khóe môi cô, không nhanh không chậm, tựa như để lại một nụ hôn vô thanh mà khiêu khích.
Giữa từng đợt tiếp xúc nhẹ như cánh lông vũ ấy, không khí dần trở nên nóng bức và ám muội. Cảm giác như có một sợi dây vô hình quấn chặt lấy hai người, trói buộc họ vào cùng một thế giới nhỏ bé này, không thể trốn thoát.
Mạnh Du Du hết nắm rồi lại thả tay, thả rồi lại nắm… lòng bàn tay nóng ran, nhưng tim lại loạn nhịp đến khó hiểu.
Bỗng một tiếng cười khẽ trầm thấp, như chọc phá không khí vừa mới yên tĩnh:
"Tối qua… em cũng chạm vào anh kiểu này à?"
Âm thanh trầm ấm, lại mang theo vài phần ám muội và ý cười, phả thẳng bên tai, lướt qua tai cô, cổ cô, như một cơn gió nóng nhẹ nhàng mà khiến người ta rùng mình toàn thân.
Mạnh Du Du chỉ cảm thấy tai mình bỏng rát, đầu óc choáng váng như bị rút sạch máu, đầu óc trống rỗng trong thoáng chốc.
— Chỉ một thoáng thôi.
Mạnh Du Du: Nắm tay lại rồi buông, buông rồi lại nắm…
"Hừ! Đồ đàn ông thối, lại chơi chiêu này?
Tôi là loại người sẽ ngã hai lần cùng một chỗ à?
Coi thường tôi?"
Cô đột nhiên mở mắt, nhón chân áp sát anh, môi chỉ còn cách tai anh một khe hở nhỏ, hô hấp quyện chặt, âm thanh như có như không:
"Không giống lắm. Hôm qua tôi dùng hai tay…"
"Còn nữa…" — cô cố ý kéo dài giọng, môi gần như chạm đến vành tai anh, từng từ từng chữ đều trêu chọc đốt cháy lý trí:
"Tôi còn phát hiện… trên người anh có một nốt ruồi gợi cảm ở yết hầu, mà không chỉ một cái."
"Anh muốn biết… tôi thích nhất là cái nào không?"
Giọng nói mềm mại như lụa, khẽ cuốn lên thành một cơn lốc quyến rũ, khiến người đối diện mất phương hướng.
Mạnh Du Du lùi lại nửa bước, thoả mãn nhìn thấy vành tai Hách Thanh Sơn đỏ ửng, như họa sĩ đang ngắm nhìn màu sắc ưng ý nhất mình vừa pha ra.
Tuy nhiên—lửa tình còn chưa kịp bùng cháy, hiện thực đã gõ cửa.
Thiết bị liên lạc của họ đã hỏng do bị nước làm hỏng, còn bản thân Mạnh Du Du lại mang trên mình thông tin tuyệt mật về quân Xanh, vẫn chưa thể truyền ra ngoài.
Hai người cuối cùng quyết định chia ra hành động, vì một mục tiêu chung.
Sau khi xác định lộ trình và thời gian phối hợp, họ rời khỏi hang động.
Khi đến điểm chia tay, Hách Thanh Sơn quay đầu dặn dò:
"Đừng cố gắng quá sức. Cố hết sức là được rồi. Nếu có nguy hiểm, bắn pháo hiệu, đội cứu viện sẽ đến em."
Mạnh Du Du bĩu môi, không phản hồi lời này.
Chỉ vẫy tay một cái, thả ra câu cực kỳ thiếu nghiêm túc:
"Đi thôi, đỉnh cao gặp lại nhé, Doanh trưởng Hách!"
Nói xong, cô quay người bước đi, bóng lưng dứt khoát, mạnh mẽ.
Hách Thanh Sơn đứng đó nhìn theo, cuối cùng khẽ cong môi, cười nhẹ.
Ngay từ đầu, chiến thuật của quân Đỏ đã tập trung vào chiến dịch công-thủ cứ điểm, lực lượng chủ lực đều được điều tới các điểm trọng yếu, do Chương Dũng chịu trách nhiệm tổng chỉ huy.
Khi lên phương án, Hách Thanh Sơn đã hạ mệnh lệnh sắt: ba cứ điểm, không thể bỏ sót một!
Theo lẽ thường, Chương Dũng vốn chỉ là phó liên trưởng, không đến lượt anh ta gánh trọng trách này. Nhưng Hách Thanh Sơn nói: Chương Dũng trầm ổn, linh hoạt khi gặp biến cố, có tố chất chỉ huy, cần được rèn giũa.
Vì vậy, nhiệm vụ trước mắt của Mạnh Du Du chính là:
— Tránh né những nhóm tuần tra lưu động của phe Xanh đang rải rác trên đường.
— Lén tiếp cận cứ điểm gần nhất của quân Đỏ.
— Truyền đạt thông tin về chỉ huy quân Xanh và phối hợp cho hành động "chặt đầu".