Chương 6: Sữa và Những Lời Dối Trá

"Xin thứ lỗi, ta dám mạo muội hỏi một chút, ngươi có thấy bất kỳ ký tự hay từ ngữ nào kỳ quái không?"

Sau vài giây im lặng, Doãn Nhã hỏi thêm: "Chẳng hạn như... Protein, Carbohydrate, canxi."

Cô suýt quên mất trên bao bì còn có bảng dinh dưỡng, với vô số thuật ngữ xa lạ mà người thời cổ chưa từng biết đến. Điều đáng sợ nhất không phải là vật lạ, mà là không thể đối phó ngay cả với một hộp sữa thông thường.

"Còn có 'Sữa tiệt trùng'," Thương Lan Yên bổ sung, đôi mắt hổ phách nhìn chằm chằm cô.

Doãn Nhã cho rằng "Sữa tiệt trùng" hẳn là một loại thức uống. Để tránh bị đối phương nghi ngờ về mọi thứ, cô suy nghĩ rồi dùng kiến thức hóa học và sinh học cũ kỹ của mình giải thích sơ qua cho Thương Lan Yên về những từ xa lạ này.

"Đây đều là những chất dinh dưỡng thiết yếu cho cơ thể. Ngày xưa, thức ăn vẫn chứa chúng, chỉ là người hiện đại phân loại và đặt tên lại. Dù mắt thường không thấy, tay không sờ được, nhưng chúng vẫn tồn tại."

"Giống như... máu có màu đỏ vì chứa sắt. Điều tôi muốn nói không phải là trong máu có sắt, mà là những chất dinh dưỡng vô hình này cũng bình thường như vậy, không độc hại, ngược lại còn có lợi."

"Thậm chí, nếu ai đó muốn đầu độc thức ăn, họ cũng chẳng cần phải ghi rõ tên chất độc ra cho người khác thấy!"

Trong suốt cuộc nói chuyện, dòng sữa vẫn lơ lửng ở môi cô. Doãn Nhã giả vờ không nhìn thấy, tiếp tục giảng giải. "Cứ yên tâm uống đi," cô nói sau khi giải thích xong, "Chỉ cần mùi vị không hỏng, bình thường vẫn uống được."

Nói xong, cô hé môi hút sạch dòng sữa còn dính, rồi nhìn chằm chằm Thương Lan Yên. Đây chính là cử chỉ chân thành của cô.

Thương Lan Yên nhíu mày, cuối cùng nhận lấy hộp sữa từ tay cô. Một tay giữ cổ chai, một tay đỡ đáy, cô uống một ngụm nhỏ rồi dừng lại, nhíu mày không nuốt ngay.

Doãn Nhã thấy vậy, đoán có thể nàng không thích uống lạnh, liền đề nghị: "Nếu không thích, ta có thể hâm nóng lại."

Thương Lan Yên lắc đầu, ánh mắt thoáng qua chiếc trà nhài đang bốc khói cách đó không xa. Ngón tay khẽ động, sữa trong hộp theo hướng chỉ của nàng tuôn ra, hòa vào trong trà.

Doãn Nhã kinh ngạc trước hành động này. Một giây sau, Thương Lan Yên nói: "Tiếp tục giảng về tủ lạnh đi, làm phiền."

"..." Doãn Nhã sợ mở tủ lạnh ra sẽ bị phát hiện thêm nhiều từ lạ, lại phải giải thích lần nữa. Cô vội nói: "Hay là ngài thưởng thức trước, ta đi dọn dẹp phòng tắm nhé?"

Thương Lan Yên không từ chối, khẽ gật đầu. Rõ ràng, việc ngâm mình quan trọng hơn việc tìm hiểu những điều mới lạ.

Doãn Nhã thuận lợi trở lại phòng tắm. Cô lau khô tất cả chai lọ, cất vào tủ, rồi lấy thuốc tẩy và bàn chải lớn, từ từ dọn dẹp.

Trong lúc cọ rửa, cô không thể không nghĩ đến lần đầu gặp Thương Lan Yên tối qua—khi nàng xuất hiện từ trong bồn tắm phủ đầy bọt xốp trắng.

Nếu cô viết cảnh này, chắc chắn sẽ vô cùng uy nghiêm. Dù sao, đối phương là thần thủ hộ của tộc Giao Nhân, vừa xinh đẹp vừa thanh nhã, vừa cao ngạo lại lạnh lùng. Khi xuất hiện, không cần hiệu ứng đặc biệt hay ánh sáng chói lòa, ngay cả phông nền và nhạc nền cũng không cần. Bố cục phải hoàn hảo, ngoài cửa sổ tốt nhất nên có mưa to gió lớn làm phụ kiện.

Nhưng tối qua cúp điện, chỉ dựa vào ánh sáng điện thoại, mái tóc bạc của Thương Lan Yên đột nhiên trông giống hệt nữ quỷ trong phim kinh dị... Có lẽ đây chính là sự khác biệt giữa hiện thực và tiểu thuyết. Dù sao, tối qua cô cũng bị dọa choáng váng.

Tuy nhiên, việc mất điện tối qua có vẻ bất thường. Ở thành phố Lâm Giang ba năm nay, cô chưa từng gặp mất điện lớn như vậy, đặc biệt vào mùa đông. Nhưng chưa từng xảy ra không có nghĩa là sẽ không xảy ra—giống như việc nhân vật phản diện trong sách bỗng xuyên không ra ngoài vậy, những sự kiện có xác suất thấp ai mà lường trước được! Doãn Nhã tự nhủ, không nghĩ thêm nữa, tiếp tục công việc.

Đến trưa, Doãn Nhã dọn dẹp xong phòng tắm, tắt đèn ra ngoài, lấy điện thoại định gọi đồ ăn. Phòng ở tầng 22 quá cao, cô hiếm khi ra ngoài. Ba bữa đều gọi ship, thỉnh thoảng mới xuống siêu thị mua đồ về nấu.

Trước khi đặt, cô hỏi: "Ngài có cần gọi phần cơm trưa không?"

"Không cần," Thương Lan Yên vẫn chăm chú đọc từ điển, không ngẩng đầu, "Ta không ăn thường xuyên."

Doãn Nhã chọn một phần bún thịt dê. Đang ghi chú loại rau sống kèm theo, chợt nghe Thương Lan Yên hỏi: "Đây là gửi tin nhắn cho Trù Tu sao?"

"Trù Tu" là đầu bếp tộc Giao Nhân, chuyên tu luyện nấu nướng. Doãn Nhã đang nghĩ cách giải thích việc giao hàng, nghe nàng nói vậy, liền chấp nhận: "Không sai lắm, nhưng bên Nhân giới trả tiền cho Trù Tu mới giao đồ ăn." Cô vừa nói vừa viết xong ghi chú và bấm mua.

"Khi ta lấy thức ăn, người đó không lấy tiền, chỉ đưa đồ đến rồi đi," Thương Lan Yên nói.

"Đó là bởi tiền đã chuyển đến Trù Tu trước khi gửi tin," Doãn Nhã chỉ cho nàng xem giao diện thanh toán: "Ngài nhìn, cái này là thanh toán thành công."

Thương Lan Yên lộ vẻ khó hiểu.

"Bây giờ vẫn có tiền giấy sờ được, nhưng hầu hết giao dịch đều qua số liệu. Những con số này nghĩa là tôi đã trả Trù Tu mười lăm đồng ủy thác," cô giải thích. "Ngài có hiểu không?"

Thương Lan Yên không trả lời, chỉ nhìn chằm chằm điện thoại của cô. Phản ứng này khiến Doãn Nhã lo lắng—sợ nàng bỗng nhiên nói "Thú vị" rồi giật lấy điện thoại.

"Vật này chắc quan trọng với ngươi lắm," sau vài giây, Thương Lan Yên mới mở miệng, nhưng lại hỏi một đằng, trả lời một nẻo.

Doãn Nhã không rõ dụng ý, nhưng vẫn gật đầu: "Hiện tại ai cũng không thể rời điện thoại, nó có thể làm nhiều thứ, không chỉ gọi điện."

"Nó có linh hồn không?" Thương Lan Yên hỏi.

"Nó... là vật chết," Doãn Nhã trả lời, "Ngài biết cơ quan và giáp không? Điện thoại cũng gần như vậy, chỉ là tiện ích cuộc sống."

Dù nói vậy, cô không thể ngăn mình tưởng tượng ra "điện thoại tinh"—quả thực cô đã xem phim về điện thoại thành tinh, kịch bản vô cùng sáng tạo.

Thương Lan Yên gật đầu, không nói thêm, tiếp tục đọc từ điển. Doãn Nhã ngồi sofa, chờ giao hàng, để mặc những suy nghĩ bay bổng trong đầu.

Cho đến khi giọng Thương Lan Yên bên tai: "Điện thoại khó kiếm lắm sao?"

"Không khó," cô đáp.

"Làm phiền ngươi tìm giúp ta một chiếc," nàng nói thêm.

Doãn Nhã đang mơ màng, nghe vậy chỉ "Ừm" một tiếng. Mấy giây sau mới giật mình—mình vừa đồng ý cái gì?

May mà cô còn một chiếc điện thoại dự phòng từ thời cấp ba, kiểu dáng cũ nhưng vẫn chạy mượt. Cô vội vào phòng ngủ, lấy từ tủ một hộp giấy vừa vặn bàn tay, lấy điện thoại ra, tìm mãi mới thấy sạc phù hợp. Trở lại phòng khách, cô cắm sạc trước mặt Thương Lan Yên.

"Mặc dù quan trọng, nhưng cập nhật nhanh lắm," cô giải thích, "Đây là chiếc cũ, nhưng đủ dùng."

Với cư dân thế giới sách, một pháp khí cũ quý hơn pháp khí mới. Nhưng Doãn Nhã vẫn cẩn thận quan sát thần sắc Thương Lan Yên—thấy nàng chỉ tò mò nhìn chiếc điện thoại dự phòng, cô mới an tâm.

Bên trong chỉ toàn "lịch sử đen tối" thời trung học của cô—bản nháp truyện lộn xộn và hình vẽ nhân vật vô dụng, không liên quan gì đến tác phẩm hiện tại, cũng không sợ bị đối phương xem.

Thương Lan Yên cầm dây cáp, Doãn Nhã vội nói: "Nó lâu không dùng, cần sạc mới 'thức tỉnh'. Điện thoại phải cắm sạc mới chạy, nếu hết điện sẽ tắt—đó là... tự vệ."

"Không, đó là số mệnh do nhân tộc định đoạt, không phải tự nguyện," Thương Lan Yên phản bác.

Giọng nàng nghe không được vui. Doãn Nhã dù mơ hồ nhưng phản ứng không chậm: "Cũng có thể hiểu như vậy, nó vận hành theo trình tự con người đặt ra."

Nói xong, cô nhận ra mình không thể giải thích rõ ràng. Cô im lặng, lục tìm từ vựng.

Thế nhưng Thương Lan Yên có vẻ đã hiểu—or hiểu lầm gì đó. Doãn Nhã chỉ nghe nàng cười lạnh một tiếng. Một giây sau, dây cáp dữ liệu bỗng đứt làm đôi!

"Không cần thức tỉnh nó."

Giọng nàng lạnh đến mức Doãn Nhã run lập cập, càng thêm bối rối.

Chuyện gì vậy? Tại sao đột nhiên tức giận? Do mình nói điều gì cấm kỵ chăng?

"Nếu không thức tỉnh, ngài không thể dùng điện thoại," cô vẫn nhắc khéo.

"Ta không có tin tức cần truyền, không cần cũng được," Thương Lan Yên nói.

Doãn Nhã tặc lưỡi, thu lại điện thoại dự phòng và dây cáp, mang về phòng ngủ. Trên đường, cô nghĩ đến khả năng kia.

Thương Lan Yên... chẳng lẽ là cộng cảm với chiếc điện thoại sao?!