Chương 95: "Kẻ khẩn cầu "

"Khẩn cầu?" Klein mừng thầm, anh vận dụng phương pháp thăm dò "Người Treo Ngược" lần trước, để linh tính của mình lan tỏa, chạm vào khối ánh sáng đỏ thẫm kia.

Trước mắt anh lập tức hiện lên một hình ảnh mờ ảo và méo mó, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một thiếu niên tóc vàng nâu đang quỳ gối, đối mặt với một quả cầu thủy tinh trong suốt.

Thiếu niên đó mặc bộ đồ bó sát màu đen, khác hẳn với xu hướng thời trang thịnh hành ở Vương quốc Ruen, cũng khác biệt đáng kể so với trang phục truyền thống của các quốc gia nước ngoài như Đế quốc Fusak, Cộng hòa Entis mà Klein từng thấy trên tạp chí.

Môi trường xung quanh cậu ta mờ ảo, chiếc bàn cổ xưa thỉnh thoảng được chiếu sáng bởi những tia sáng chợt lóe, nhưng Klein lại không nghe thấy tiếng sấm rền hay tiếng mưa rơi.

Trong hình ảnh, thiếu niên kia đan hai tay vào nhau chống lên trán, thân thể khom về phía trước, không ngừng khẩn cầu điều gì đó, giọng nói ù ù dày đặc vờn quanh tai Klein.

Klein chuyên chú lắng nghe, rồi lại phát hiện một sự thật khiến anh lúng túng: Anh không hiểu đối phương đang nói gì, đó là một thứ ngôn ngữ anh chưa từng tiếp xúc! "...Là chúa tể thần bí trên màn sương xám mà mình lại không hiểu "ngoại ngữ"..." Klein tự giễu cười, không cam lòng mà lại cẩn thận phân biệt một hồi, còn chăm chú hơn cả khi thi nghe tiếng Anh trước đây.

Cứ thế lắng nghe, anh dần dần nhận ra một vấn đề:

Ngôn ngữ của đối phương tuy không thuộc bất kỳ môn nào anh từng học, nhưng lại rất gần với tiếng Fusak cổ, có những dấu hiệu tương tự!

"Phụ thân... Mẫu thân... Hai từ này hẳn là có nghĩa như vậy nhỉ? Giống tiếng Fusak cổ nhưng lại có chút khác biệt..." Klein cau mày, chìm vào suy nghĩ. "Tiếng Fusak cổ là ngôn ngữ thông dụng của nhân loại ở Kỷ Đệ Tứ, là nguồn gốc của tất cả các ngôn ngữ đương đại, hơn nữa bản thân nó cũng đang dần biến đổi... Bây giờ mình căn bản không cách nào xác định được..."

Anh nghe đi nghe lại, từ cấu tạo ngữ pháp và các khía cạnh khác để loại trừ tiếng Ruen, tiếng Fusak và tiếng Entis cùng các ngôn ngữ đương đại khác.

"Đây có phải là một biến thể của tiếng Fusak cổ trong lịch sử lâu dài? Giống như văn tự trong cuốn sổ của gia tộc Antigenus kia?" Klein gõ ngón tay liên tục vào mép bàn dài bằng đồng, khẽ gật đầu không thể nhận ra, "Còn có một khả năng khác, tiếng Fusak cổ cũng không phải tự nhiên mà có, nó tiến hóa từ tiếng Cự Nhân... Đế quốc Fusak ở phía bắc vẫn luôn tự xưng dân tộc mình có huyết mạch Cự Nhân... Đây có lẽ là tiếng Cự Nhân từ thời xa xưa..."

Đến bước này, với vốn kiến thức không đủ, Klein đành phải tạm dừng, thu hồi linh tính, không còn nhìn chăm chú, không còn lắng nghe nữa.

Anh không có ý định lập tức kéo thiếu niên đang khẩn cầu kia vào không gian trên màn sương xám, mà định tìm hiểu xem đối phương đang nói gì trước đã.

Đương nhiên, trước đó, anh sẽ thường xuyên quan sát, coi đó như một cuộc "khảo hạch" cơ bản.

Hô... Klein thở hắt ra, khẽ ngả người về phía sau trong điện thờ rộng lớn trên màn sương xám.

Anh dùng linh tính bao trùm lấy mình, mô phỏng cảm giác đang rơi xuống.

...

"Ôn tập" xong nhật ký của Russel, Klein thay trang phục chỉnh tề, rồi ra ngoài đi đến câu lạc bộ bói toán.

Mặc dù lương đã tăng gấp đôi, anh vẫn chọn đi xe ngựa công cộng, chỉ là xa xỉ một chút khi ghé qua ủng hộ việc kinh doanh của phu nhân Wendy, bỏ ra 1.5 penny mua một cốc trà đá ngọt để xua tan cái nóng buổi chiều.

Đến quảng trường Hols, Klein vứt cốc giấy vào thùng rác, từng bước lên lầu hai.

Trước khi vào cửa, anh xoa mi tâm, sớm mở ra linh thị.

Vừa bước vào đại sảnh tiếp tân, Klein lập tức cảm nhận được nơi đây tràn ngập nỗi bi thương nhàn nhạt.

Cô tiếp tân xinh đẹp Angelica ngồi đó, ánh mắt thất thần, hốc mắt ẩn đỏ.

"Nỗi bi thương rồi cũng sẽ qua đi." Klein bước đến trước mặt Angelica, ôn hòa và trầm ổn mở lời.

Angelica bỗng ngẩng đầu, hơi mơ màng thì thầm: "Moretti tiên sinh..."

Rất nhanh, cô ấy tỉnh táo lại, ngạc nhiên hỏi: "Ngài, ngài biết chuyện của Van Sant tiên sinh sao? À đúng rồi, tôi quên mất ngài là một nhà bói toán xuất sắc."

Klein cũng thở dài theo, nói: "Ta chỉ có thể bói toán ra tình huống mơ hồ... Van Sant tiên sinh rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì?"

"Ông chủ nói với chúng tôi rằng, Van Sant tiên sinh đột ngột mắc bệnh tim trong giấc ngủ, và đã ra đi thanh thản." Angelica nói đến đây giọng nghẹn ngào mấy phần, "Ông ấy là một quý ông hòa nhã, lịch thiệp, một người thầy tinh thần của nhiều hội viên, ông ấy, ông ấy vẫn còn trẻ như vậy..."

"Rất xin lỗi vì đã khiến cô thêm đau buồn." Klein không an ủi thêm, chậm rãi đi về phía phòng họp.

Angelica lấy khăn ra, dụi mắt và mũi, sau đó nhìn về bóng lưng Klein, cất cao giọng nói: "Moretti tiên sinh, ngài muốn uống gì ạ?"

"Hồng trà." So với cà phê, Klein thích món này hơn, dù cảm giác cũng chẳng đặc biệt gì.

So ra mà nói, anh thích bia gừng hơn, thích trà đá ngọt hơn, chỉ có điều, là một thân sĩ, trong những trường hợp trang trọng thì không nên như trẻ con...

Bởi vì là thứ Hai, trong phòng họp chỉ có năm sáu hội viên, trong linh thị của Klein, màu sắc cảm xúc của họ khác nhau, có người rõ ràng bi thương, thật sự hơi ảm đạm, có người hầu như không bị ảnh hưởng gì.

"Đều rất bình thường... Phản ứng tự nhiên." Klein khẽ gật đầu không thể nhận ra, cầm gậy chống, tùy ý tìm một chỗ ngồi.

Anh đang định tiện tay đóng linh thị, bỗng thấy Angelica tiến đến, đi về phía mình.

"Moretti tiên sinh, có khách hàng tìm ngài, ừm, là vị khách lần trước." Cô gái xinh đẹp này hạ giọng nói.

"Cô còn nhớ hắn sao?" Klein mỉm cười hỏi lại.

Ừm, không biết vị tiên sinh kia có làm theo lời mình nhắc nhở mà mua được dược tề thần kỳ không... Không biết hắn có còn cần phẫu thuật không...

Angelica mím môi nói: "Người muốn xem bói mà chịu chờ ở câu lạc bộ cả buổi chiều thì chỉ có một mình hắn thôi."

Klein cầm gậy chống, đứng dậy, không nói gì đi ra ngoài.

Ở đại sảnh tiếp tân, anh nhìn thấy vị tiên sinh lần trước đến xem bói, cũng thấy màu sắc khí trường lá gan của đối phương đã khôi phục bình thường, sự cân bằng tổng thể cũng vậy.

"Chúc mừng ngài, cảm giác khỏe mạnh thật tốt đẹp làm sao." Klein mỉm cười đưa tay ra.

Bogda đầu tiên sững sờ, chợt đồng thời đưa hai tay ra, nắm chặt tay phải của Klein: "Moretti tiên sinh, ngài quả nhiên có thể "nhìn" ra tình trạng của tôi!"

"Đúng vậy, tôi đã khỏi hẳn rồi! Bác sĩ hỏi đi hỏi lại, kiểm tra đi kiểm tra lại, vẫn không thể tin được tôi lại khỏi bệnh dễ dàng như vậy!"

Nghe Bogda vui mừng điên cuồng thuật lại, Klein tỉnh táo xác định một điều: Dược sư ở cửa hàng thảo dược dân gian Rosen kia tuyệt đối là một Phi Phàm Giả!

Bệnh gan của vị tiên sinh này nghiêm trọng đến mức nào, đó là điều anh tận mắt nhìn thấy, vậy mà hắn có thể được chữa khỏi trong vòng vài ngày, điều này đã vượt quá phạm vi của thảo dược và y thuật, chỉ có phi phàm mới có thể giải thích được!

Cộng thêm chuyện của Glacis, đáp án chỉ còn lại một.

"Tôi phải sám hối với thần, tôi vậy mà lại nghi ngờ ngài, nghi ngờ vị dược sư thần kỳ kia." Bogda nắm tay Klein không chịu buông, liên tục lải nhải bày tỏ sự hổ thẹn và lòng biết ơn, "...Mười bảng đó tiêu quá đáng giá, nó đã mua lại mạng sống của tôi!"

Cái gì? Mười bảng? Ngài đã bỏ ra mười bảng cho dược tề thần kỳ sao? Trong khi phí xem bói cho tôi chỉ có 8 penny... Chỉ 8 penny... 8 penny... Penny... Klein nghe xong suýt chút nữa đơ người.

Lúc này, Bogda buông tay ra, vẻ mặt tươi cười lùi lại một bước, cung kính hành lễ nói: "Hôm nay tôi đến để bày tỏ lòng biết ơn, cảm ơn ngài, Moretti đại sư, ngài đã chỉ rõ phương hướng và cứu vãn mạng sống của tôi."

"Đây là kết quả từ việc ngài trả tiền xem bói, không cần cảm tạ bất kỳ ai." Klein hơi ngẩng đầu, trầm ngâm nhìn đường giao giữa tường và trần nhà, trả lời rất có phong thái của một thần côn.

"Ngài là một nhà chiêm bói chân chính." Bogda tán thán nói, "Tiếp theo tôi còn muốn đến phố Vlad để cảm ơn vị dược sư kia, và mua loại dược tề mà hắn đã giới thiệu."

"Ngài không phải đã khỏi hẳn rồi sao?" Klein khéo léo giấu đi sự ngạc nhiên của mình.

Bogda nhìn quanh, thấy cô tiếp tân xinh đẹp không để ý đến bên này, bèn cười nhẹ nói: "Đó là thảo dược có thêm bột xác ướp, có thể chế ra loại dược tề khiến cả đàn ông lẫn phụ nữ đều hài lòng... Trước đây tôi không tin vị dược sư kia, nhưng bây giờ thì tuyệt đối không nghi ngờ gì nữa."

"...Còn có loại thuốc này sao?" Klein nhất thời cảm thấy vị dược sư kia là kẻ lừa đảo, nghi ngờ không biết mình có phải đã đẩy vị tiên sinh đối diện vào chỗ chết không.

Anh dò xét Bogda vài lần từ trên xuống dưới, xác nhận màu sắc khí trường của đối phương không có bất kỳ vấn đề gì.

"Bột xác ướp?" Klein cẩn thận nắm lấy một từ ngữ để hỏi ngược lại.

"Đúng vậy, bột xác ướp, tôi đã hỏi bạn bè, hắn nói các quý tộc Backlund vẫn luôn điên cuồng săn lùng loại vật này. Loại bột được nghiền từ xác ướp này có thể giúp đàn ông thể hiện hoàn hảo trên giường, mặc dù nó rất buồn nôn, nghe có vẻ dơ bẩn, nhưng đây mới thực sự là vật liệu của quý tộc..." Bogda giải thích cặn kẽ, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khẩn thiết.

Xác ướp? Thi thể làm thành xác ướp? Dùng nó nghiền thành bột phấn? Klein nghe xong nghẹn họng nhìn trân trối, suýt chút nữa nôn ọe ngay tại chỗ cho Bogda xem.

Mấy vị quý tộc này cũng thật biết chơi... Anh đang định khuyên can đối phương, thì Glacis, người từng mắc bệnh phổi trước đó, vừa vặn bước vào cửa, nghe thấy lời Bogda mô tả từ phía sau.

"Đúng vậy, cực kỳ hiệu quả, tôi đề cử ngài đến "Cửa hàng thảo dược dân gian Rosen" ở phố Vlad, bí phương truyền đời của Rosen tiên sinh cực kỳ hiệu quả!" Glacis tháo kính một mắt xuống, hứng thú ghé sát lại, hạ giọng đề cử: "Trải nghiệm của tôi vô cùng, vô cùng, vô cùng hoàn hảo."

"Ngài cũng biết sao? Tôi cũng đang định đến cửa hàng thảo dược dân gian của Rosen tiên sinh đây." Bogda hoàn toàn yên tâm.

Trò chuyện thêm vài câu, hắn không kịp chờ đợi rời khỏi câu lạc bộ bói toán.

Còn Klein thì vẫn còn chút ngây người.

Đến 5 giờ 20 chiều, anh đội chiếc mũ phớt lụa nửa cao, cầm cây gậy chống đen khảm bạc, trực tiếp đón xe đến phố Vlad, dự định trước tiên bí mật quan sát vị dược sư tên Rosen.Dachwid kia, sau đó mới quyết định có nên báo cáo cho đội trưởng hay không.

...

Số 18 phố Vlad.

Klein đứng bên ngoài tiệm thảo dược, thấy cánh cửa lớn đóng chặt và dán cáo thị sang nhượng.

"...Cũng thật cảnh giác nha..." Anh khẽ thì thầm một câu.

Cứ thế này, anh sẽ không cần phải khó xử, không cần quan sát nữa.