Chương 56: Sự ghẻ lạnh

Bản dịch

Giang mẫu thấy Nam Chi không chịu nhượng bộ, nghiến răng một cái liền quỳ xuống. Nam Chi hoảng hốt đứng bật dậy, "Giang thái thái, ngươi mau đứng lên, chuyện này ta thật sự không làm chủ được."

Giang mẫu nắm lấy tay nàng, "Ta biết ngươi có cách giải quyết. Ngươi cứ cầu Phó Hàn Châu, Giang Triệt nói rằng Phó Hàn Châu là bởi vì ngươi mà sát hại sát thủ. Ngươi muốn gì, chúng ta Giang gia đều có thể cho ngươi. Căn phòng, xe cộ, ngươi cứ nói."

Nam Chi biết ngay là Giang Triệt vẫn còn nhớ mình!

Nàng dùng sức rút tay mình từ tay Giang mẫu, "Ta chẳng cần gì. Điều ta nói đã rõ ràng, ta không có gì phải xin lỗi hắn."

Lúc này nàng chỉ muốn nhanh chóng tống cổ Giang mẫu khỏi đây. Phòng khách vốn toàn bằng pha lê trong suốt, chỉ có vài chỗ rèm che chắn. Nàng không còn biết xấu hổ nữa, còn muốn gì nữa!

Giang mẫu cầu xin không được, liền đứng dậy, hung hăng nói: "Nam Chi, ta cầu ngươi như thế, ngươi cũng chẳng biết ơn trước những tình cảm Giang Triệt dành cho ngươi. Ngươi thật là một người nhẫn tâm tuyệt tình! Sớm muộn gì ngươi sẽ gặp quả báo. Đợi đó, ngươi sẽ thấy sớm thôi!"

Giang mẫu cầm lấy túi xách, "Đi đêm hôm, ngươi nên cẩn thận."

Nàng vừa kéo ra khỏi phòng hội, đeo kính râm rồi hướng ra ngoài bước đi.

Giang mẫu hung hổ tiến đến, nhưng vừa bước vào cửa hội thì bị một đại gia chặn lại, cho rằng Nam Chi đã xúc phạm khách hàng nên chạy đến xem xét.

"Có chuyện gì xảy ra?"

"Không có gì. Mọi người về đi."

Nam Chi cầm lấy sổ ghi chép, mỉm cười nói: "Không có gì, tất cả trở về vị trí của mình đi."

Nàng quay lại dưới ánh mắt của mọi người, trong lòng lại ngậm ngùi tức giận.

Thật là buồn cười, toàn bộ tội lỗi đều đổ lên đầu nàng.

Giang mẫu đến cửa khách sạn Vạn Thịnh, người mở cửa xe chào bà đi vào, "A di, thế nào?"

Giang mẫu lôi kéo tay nàng, lắc đầu: "Tĩnh huyên, nàng không chịu cứu Giang Triệt. Nàng nói xem, nàng nhẫn tâm thế nào! Giang Triệt trước kia đối nàng thế nào. Giờ nàng leo lên Phó Hàn Châu, thế là bỏ mặc Giang Triệt, muốn cho hắn chết à? Hắn còn trẻ thế, ngồi tù hết đời, tiền đồ tiêu tan. Sớm biết ta không nên đưa hắn về nước, cứ ở nước ngoài còn tốt hơn."

Đường Tĩnh Huyên sáng nay đến tìm Giang mẫu, đưa bà đến gặp Giang Triệt rồi dẫn bà tới Nam Chi. Lúc đầu bà đề nghị Giang mẫu cầu xin Nam Chi vì nghĩ Nam Chi ngột ngạt, để bà bị mọi người chỉ trỏ. Nào ngờ Giang mẫu lại trực tiếp ép buộc Phó Hàn Châu.

"Cái gì? Nàng ép Phó Hàn Châu?" Đường Tĩnh Huyên chỉ hiểu rằng Nam Chi lớn lên xinh đẹp, thích đối nghịch với mình, đúng là một con hồ ly tinh không biết xấu hổ. Thật không biết mối quan hệ giữa Giang Triệt và Phó Hàn Châu ra sao.

Nàng truy lùng Phó Hàn Châu cuồng loạn đến mức người khác biết cũng không dám can ngăn. Bà ta khoe khoang trước mặt mọi người, vì thế khi nghe tin này, tâm trạng của bà trở nên vô cùng phẫn nộ.

Quả nhiên Nam Chi có vấn đề!

"Giang Triệt nói với ta, Nam Chi đưa nàng đi tham dự tiệc rồi câu dẫn Phó Hàn Châu. Hai người cùng nhau đeo nón xanh cho Giang Triệt, sau đó Giang Triệt tức giận mới đi theo dõi nàng. Ta là một người mẹ tốt, còn sợ không có đàn ông sao? Nàng lớn lên xinh đẹp không nên như vậy, rõ ràng là tự chuốc lấy nhục nhã, Phó Hàn Châu cũng thật đáng trách! Vì một người đàn bà, hại sát thủ sát hại chúng ta Giang gia."

Giang mẫu vẫn còn tức giận, Đường Tĩnh Huyên càng thêm giận dữ không nguôi.

Tốt thôi, hóa ra đã thông đồng với nhau, còn diễn trò trước mặt mình!

Đường Tĩnh Huyên mở cửa xe, đưa Giang mẫu lên xe, nói: "Phó Hàn Châu chắc chắn là bị cái hồ ly tinh đó lừa dối. Trước kia hắn và Giang Triệt quan hệ vẫn không tồi."

Giang mẫu không nói gì, Đường Tĩnh Huyên quay đầu, "A di, Nam Chi đi theo Giang Triệt cũng vài tháng, Giang Triệt vào tù, nàng dựa vào cái gì sống sạch sẽ?"

Giang mẫu hít mũi, "Phó Hàn Châu chống lưng cho nàng, chúng ta có cách gì."

Đường Tĩnh Huyên nhắm mắt, "Ta cũng nghe Giang Triệt nói qua. Nếu Nam Chi cũng tham gia vào đây?"

Kính chiếu hậu, hai người nhìn nhau, ánh mắt đều lạnh lùng.

Đường Tĩnh Huyên dừng lại, nàng tuy hành động vụng về nhưng không ngu ngốc. Loại việc vu oan giá họa này, nàng không cần tham gia, chỉ cần chờ cái tiện nhân đó gặp họa là xong.

Phó Hàn Châu chơi nàng, cuối cùng còn không định kết hôn. Nhà nàng tuy kém nhà Phó gia chút, nhưng so với cái tiện nhân đó, rõ ràng là hơn hẳn. Phó Hàn Châu có thể vì nàng mà xuống tay không thành?

Chương 45: Không có bạn trai

Giang mẫu xuất hiện, vẫn ảnh hưởng tâm tình của Nam Chi. Lâm Hựu Hạ vội vã, nhưng thật ra trong lúc gấp gáp, nàng không nghĩ nhiều đến tâm tình của cô ấy.

Đến gần giờ tan sở, cô cô Nam Tư Tuệ gọi điện cho Nam Chi.

"Chi chi, sao dạo này vội thế?" Nam Tư Tuệ cười hỏi.

"Sắp tan sở, cô về rồi à?" Nam Chi đứng dậy, đi đến góc khuất để nghe điện.

"Vừa hạ cánh, tối nay đi ăn cơm, lâu không tụ tập, đến xem ngươi thế nào." Nam Tư Tuệ nói.

Nam Chi vui vẻ đáp, "Được, tan sở liền tới. Cần mua đồ ăn gì không?"

"Không cần, cứ về như trước đi. Ta đi trước đây." Nam Tư Tuệ bên kia có vẻ vội, Nam Chi cúp máy liền hỏi Lâm Hựu Hạ: "Cô cô gọi về ăn cơm à?"

"À."

"Nhưng lâu rồi không nghe cô ấy nói, mau về đi. Phần việc của ta cô ấy nhờ cậu hỏi xem đã xong chưa."

Nam Chi không khách khí, "Được, về thay cô ấy ăn cơm."

"Cảm ơn."

Vừa tan sở, Nam Chi liền đến cửa hàng hoa mua một bó hoa, mua thêm trái cây rồi lái xe tới nhà Dương gia.

Dương gia vẫn là biệt thự cũ ở khu H thành phố, mỗi lần tới đây, Nam Chi đều không thấy vui vẻ.

"Chẳng phải là Nam Chi sao? Lâu rồi không thấy cậu đến."

Nam Chi quay lại, một phụ nữ trung niên cười chào. Nam Chi ngạc nhiên: "Tưởng là cô? Cô cũng về rồi?"

"Tốt nghiệp sở cảnh sát xong, đang tìm việc. Lâu không về, không yên tâm. Bỏ lại không được."