Chương 48: Người tình bé nhỏ của Đại lão

Norman đã chìm trong sự chán nản suốt một thời gian dài. Công việc của anh ta trước đây luôn đâu ra đấy, không hề mắc lỗi, nhưng giờ đây, ngay cả Ôn Nhiêu cũng có thể nhận thấy, anh ta làm việc một cách hời hợt. Thái độ của Sean cũng rất lạ, bề ngoài trông không khác gì trước, nhưng đột nhiên lại trầm mặt xuống, trốn lên nóc nhà hút thuốc. Hay nói đúng hơn, trừ Sylvie ra, ai nấy đều có vẻ bất thường.

Norman và Sean, là vì chuyện của ông chủ, nhưng Hillo lại không như vậy. Hắn mỗi ngày đều như người mất hồn, có khi đang đi bình thường cũng bất cẩn vấp ngã.

Ôn Nhiêu đôi lúc nhìn thấy, muốn đến đỡ, nhưng Hillo không hề nhận ra anh, tự mình đứng dậy từ dưới đất, tiếp tục lảo đảo đi về phía trước.

Ôn Nhiêu muốn đi nói với Norman rằng tình trạng của Hillo có chút kỳ lạ, nhưng bản thân Norman cũng đang bị chuyện gì đó làm phiền, khiến mỗi lần Ôn Nhiêu định mở lời, nhìn thấy ánh mắt trống rỗng của anh ta, anh lại nuốt những lời muốn nói vào trong.

Nửa tháng sau, Norman, người mới trở về chưa được bao lâu, lần thứ hai tuyên bố đi ra ngoài 'nghỉ phép'. Lần này, ngay cả Ôn Nhiêu cũng biết, anh ta có thể sẽ rời đi. Norman xin nghỉ một ngày, ở trong phòng thu dọn đồ đạc. Thực ra anh ta chẳng cần dọn dẹp gì nhiều, chỉ gói vài bộ quần áo thường mặc, chiếc đồng hồ vẫn đeo và vài chai nước hoa đã dùng khoảng một phần ba. Ôn Nhiêu đi tìm anh ta, anh ta đang đứng bên cửa sổ phòng mình ngẩn người, trên giường chất đống những thứ đó.

"Norman."

Norman không quay người lại. Ôn Nhiêu nhìn theo ngón tay buông lỏng của anh ta, thấy điếu xì gà đang cháy dở.

"Anh phải đi sao?"

Ôn Nhiêu cẩn thận đóng cửa phòng lại.

Norman vẫn không nói gì, chờ Ôn Nhiêu đi đến bên cạnh anh ta, nhìn theo ánh mắt anh ta, mới thấy anh ta đang nhìn một chiếc xe đậu dưới lầu.

"Norman?"

Norman không có động tác nào, nhưng đôi mắt như thủy tinh của anh ta lại chuyển động, nhìn về phía Ôn Nhiêu.

"Anh phải đi sao?"

Norman cao hơn Ôn Nhiêu rất nhiều, anh ta có thể dễ dàng nhìn xuống Ôn Nhiêu. Nhưng ánh mắt của anh ta, khác hẳn với ánh mắt hống hách không chút cảm xúc mà Ôn Nhiêu từng thấy lần đầu, ánh mắt anh ta bây giờ rất dịu dàng, thậm chí còn mang theo một chút u buồn.

"Tôi không biết."

Norman dời ánh mắt khỏi Ôn Nhiêu.

Ôn Nhiêu từ chỗ Sean, biết Norman là người theo ông chủ lâu nhất, mấy người quản lý còn lại, kể cả Sean, đều do Norman một tay dẫn dắt. Nhưng tại sao Sean không thích Norman, có lẽ là vì tính cách hai người khác biệt quá nhiều. Norman làm mọi việc đều chú trọng sự hoàn hảo, còn Sean lại thấy cái gì cũng chẳng sao. Vì chuyện này, Norman đã không ít lần gây khó dễ cho Sean.

Nhưng theo lời Sean.

"Nếu gã này thật sự đi, tôi có thể cũng sẽ không ở đây lâu đâu."

"Người kia có thể nói dối, hoặc là, những chuyện này là Toussaint ủy thác họ làm trước khi chết."

Ôn Nhiêu vắt óc nghĩ ra những lý do có thể thuyết phục Norman, nhưng những điều anh nói, ngay cả bản thân anh cũng không thấy thuyết phục.

Khói thuốc nhàn nhạt bay ra từ giữa những ngón tay thon dài của Norman.

Anh ta lớn lên vô cùng tuấn tú, là vẻ tuấn tú khác với vẻ anh tuấn của Sean. Anh ta càng giống một quý tộc trong tranh sơn dầu, vẻ tuấn tú thanh nhã và thong dong. Đôi mắt anh ta giống như hồ nước, vóc dáng hoàn hảo như tạc tượng, khiến mỗi bộ quần áo đều ôm sát một cách hoàn mỹ.

"Tôi không liên lạc được với ông chủ."

Ôn Nhiêu lập tức có chút lo lắng.

"Có thể là ông chủ có chút bận?"

"Cho nên, tôi mới vẫn luôn chờ."

Norman từ bên cửa sổ, từ từ quay người, ngược sáng, ngồi xuống ghế sofa.

Ôn Nhiêu lập tức không biết nên nói gì. Anh đi theo Norman, đi đến bên ghế sofa.

Norman ngồi trên ghế sofa, ngửa người dựa vào, cánh tay duỗi ra, ánh mắt lại không biết xuyên qua nóc nhà mà nhìn về nơi nào đó. Ôn Nhiêu từ trước đến nay, thấy Norman lúc nào cũng trong bộ dạng nắm giữ mọi thứ, nhưng bây giờ, anh ta mất đi phương hướng, trở nên không giống chính mình. Ôn Nhiêu ngồi xuống bên cạnh Norman, đang suy nghĩ nên nói thêm gì nữa, thì Norman đang ngửa người dựa vào ghế sofa, bỗng nhiên vòng tay ra, ôm lấy vai Ôn Nhiêu.

Ôn Nhiêu bị anh ta kéo vai, cũng ngả người vào ghế sofa.

"Này..."

Anh khẽ giãy giụa.

"Ôn."

Norman ngưng lại tầm mắt nhìn anh.

Thấy bộ dạng nghiêm túc của anh ta, Ôn Nhiêu ngừng giãy giụa.

"Làm gì?"

"Nếu tôi rời khỏi đây, cậu sẽ đi cùng tôi không?"

Vì Sean từng nói với anh không được cùng Norman bỏ trốn, nên giờ đây dù Ôn Nhiêu không muốn hiểu sai câu nói bình thường này, anh vẫn cảm thấy có chút gượng gạo một cách kỳ lạ.

"Không cần."

"Tại sao không cần?"

Norman bỗng nhiên đến gần, mùi thuốc lá đắng ngọt từ khoang miệng anh ta, gần như ngay lập tức hòa vào hơi thở của Ôn Nhiêu.

"Đừng có dựa gần quá như vậy chứ..."

Vai bị bàn tay Norman nắm lấy, cho dù Ôn Nhiêu muốn đứng dậy, tạm thời cũng không thể làm được. Anh nhìn Norman đến gần, quay mặt đi.

Norman cũng không biết mình tại sao lại nói ra những lời như vậy, chỉ là lần này, hoàn toàn khác với tâm trạng lần trước đi nghỉ phép. Lần này anh ta có thể thật sự là sẽ rời đi, anh ta muốn mang Ôn Nhiêu đi cùng.

"Tôi còn chưa 'huấn luyện' cậu thành bộ dáng tôi thích."

Môi Norman, ngay khoảnh khắc đó, dán vào gò má Ôn Nhiêu.

Ôn Nhiêu sau khi sững người một chút, liền kịch liệt thoát ra khỏi khuỷu tay anh ta. Norman cũng sững sờ một lát, dễ dàng để anh đứng dậy:

"Anh muốn rời đi hay ở lại, tùy anh đi. Tôi chỉ hy vọng trước khi anh đi, để lại cho tôi một ít tiền... tôi cũng muốn rời khỏi Florida."

"Vì tôi sao?"

"Vì một người không chịu trách nhiệm nào đó, nói sẽ biến tôi thành một người đàn ông ghê gớm, kết quả bản thân lại vì chuyện nhỏ đó mà lén chuồn mất."

Ôn Nhiêu nói.

Norman bật cười.

"Người không chịu trách nhiệm... sao?"

Ôn Nhiêu đẩy cửa đi ra ngoài. Lẽ ra anh không nên nói những điều này, nhưng vì Norman từng khuyên bảo anh, cũng từng khiến anh trong khoảnh khắc đó nhen nhóm hy vọng, nhưng bây giờ mỗi người đều có tâm sự riêng, mỗi người đều có thể trở thành người tiếp theo rời đi.

Tâm trạng đột nhiên cũng trở nên tồi tệ, Ôn Nhiêu ủ rũ về phòng mình, kéo vali ra bắt đầu gói đồ. Sau khi gói xong, anh lại cảm thấy hành động giận dỗi này của mình thật ấu trĩ, nên lại nhét chiếc vali gói dở vào trong tủ. Khó khăn lắm mới chịu đựng được từ sáng đến chiều, Ôn Nhiêu đi xuống nhà ăn. Bình thường giờ này, nơi đây luôn có người, nhưng nhà ăn hôm nay trống rỗng, chỉ có một mình Ôn Nhiêu. Anh cảm thấy có chút ngột ngạt, rót hai chai bia xong, liền quay về khu phố đen mà mình đã làm việc một thời gian.

Ở khu phố đen, những người phụ nữ qua lại chào hỏi Ôn Nhiêu, Ôn Nhiêu cố gắng đáp lại từng người.

Quả nhiên con người một khi làm việc sẽ quên đi phiền muộn. Ôn Nhiêu ở khu phố đen cả ngày, đến buổi tối, lại đi dạo ở sàn quyền ngầm. Sàn quyền buổi tối rất sôi động, quả cầu đèn bảy màu trên đầu không ngừng xoay tròn, ánh đèn sặc sỡ chiếu rọi những khuôn mặt đẫm máu và mồ hôi, khiến người ta có một cảm giác muốn nhanh chóng giải tỏa điều gì đó từ sâu thẳm bên trong.

Nhưng Ôn Nhiêu vẫn không thích mùi máu tanh, anh cầm chiếc áo khoác treo trên tay vịn lên, phủi phủi, vắt lên vai, rồi lảo đảo đi ra ngoài. Khi xuyên qua đám đông, anh nghe thấy hai người nói chuyện về chuyện xảy ra ở sàn quyền vào buổi chiều, rằng một người đàn ông xinh đẹp, sau khi bị người khác đánh tàn nhẫn một trận, đã bị một đám người xông đến bắt đi.

Người đàn ông xinh đẹp?

Mặc dù biết trên thế giới này có rất nhiều người xứng đáng với từ 'xinh đẹp', nhưng Ôn Nhiêu vẫn không thể tránh khỏi việc nghĩ đến Hillo và Sylvie. Tuy nhiên, không thể nào là Hillo được, gần đây hắn ta...

Ôn Nhiêu đã chạy đến cửa, quay người lại, từ trong đám đông, tìm được người vừa nói chuyện đó. Sau khi gặng hỏi ra diện mạo và trang phục của người đó, trong lòng Ôn Nhiêu đột nhiên lộp bộp một tiếng. Anh chặn một chiếc taxi trên phố, trong sự hối thúc điên cuồng, trở về nơi ở. Trong phòng khách không có người, anh trực tiếp xông lên lầu tìm Hillo. Phòng của Hillo tối đen như mực, sau khi liên tiếp đẩy hai cánh cửa, vẫn chỉ là một khoảng tối tăm.

Ôn Nhiêu bật đèn lên, anh nhìn thấy trên giường của Hillo, chất đống một ít băng gạc đã qua sử dụng, trên băng gạc có những v·ết m·áu đã khô lại thành màu nâu.

"Hillo ——"

Ôn Nhiêu nghĩ đến những phản ứng bất thường của Hillo trong khoảng thời gian này, anh lao ra khỏi cửa phòng, vừa chạy nhanh trên hành lang vừa gọi tên Hillo.

Hillo không xuất hiện, nhưng tiếng la của anh đã làm kinh động Norman và Sean. Khi Ôn Nhiêu nhìn thấy Sylvie đi ra, anh cho rằng đó là Hillo nên thở phào nhẹ nhõm, nhưng khi Sylvie mở miệng hỏi anh Hillo sao vậy, trong lòng anh liền dấy lên một nỗi hoảng loạn.

Anh kể chuyện nghe được ở sàn quyền ngầm cho họ. Sắc mặt của mấy người, sau khi nghe xong đều trở nên nghiêm trọng.

"Vẫn là những người đó sao?"

Norman hỏi.

Ôn Nhiêu cũng không chắc chắn, nhưng trừ nhóm người đó ra, họ không có mục tiêu nghi ngờ nào khác.

"Tôi đi tìm hắn."

Sylvie nói rồi định xuống lầu.

Sean nắm chặt cánh tay hắn.

"Anh biết Hillo bị bắt đi đâu sao?"

Sắc mặt Sylvie có chút hung dữ.

"Bình tĩnh một chút, Sylvie."

Norman vừa mở miệng, thần sắc của Sylvie liền dịu đi rất nhiều.

Sean buông tay hắn ra.

"Bây giờ nên bàn bạc cho kỹ, làm sao để cứu Hillo."

Ôn Nhiêu nhìn họ có vẻ muốn đi phòng họp, chuẩn bị rời đi thì Norman gọi anh lại.

"Ôn, cậu cũng đến."

"Tôi sao?"

Này... hình như tôi chẳng có tác dụng gì đâu?

"Đương nhiên, bây giờ cậu cũng là một thành viên của chúng ta."

Norman nói rất chắc chắn.

"Vậy được rồi."

Ôn Nhiêu đi theo họ vào.

Norman còn đang cố gắng tìm người chứng kiến khác ở sàn quyền ngầm, thì điện thoại trong phòng họp vang lên. Norman nhìn thấy là điện thoại của ông chủ, do dự một chút, sau đó với vẻ mặt bình thản nhấc máy:

"Ông chủ."

Âm thanh truyền đến từ trong điện thoại lại không phải của ông chủ:

"A, Norman."

"Toussaint?"

Khi Norman nói ra cái tên này, vài người trong phòng đồng thời đứng bật dậy.

"Ừ hừ, là tôi."

Giọng Toussaint lộ ra một chút vui vẻ.

"Ông chủ đâu?"

Toussaint không trả lời, cười hai tiếng xong, bỗng nhiên hạ giọng.

"Đương nhiên là, ở cùng một cậu nhóc thuộc hạ của hắn."

"Hillo là anh mang đi?"

Norman cố gắng hết sức để giữ mình bình tĩnh.

Toussaint không phủ nhận:

"Nghe nói anh trai tôi, để một cậu nhóc chưa đủ lông đủ cánh đến quản chuyện làm ăn của hắn... Sao vậy, loại công việc này không phải nên giao cho người em trai trưởng thành hơn một chút sao."

"Anh muốn thế nào?"

"Ha."

Toussaint giả cười một tiếng xong, giọng nói đột nhiên trở nên độc địa.

"Chỉ là muốn để anh trai tôi bình tĩnh một chút. Ví dụ như cho hắn xem, những cậu nhóc mà hắn nuôi này, đều là những phế vật có thể bị tôi dễ dàng nghiền nát."

Norman kiềm chế cơn giận, chờ Toussaint nói tiếp.

"Đến đây đi, chúng ta nói chuyện cho tốt."

Toussaint báo ra một địa chỉ, cuối cùng mang theo giọng khiêu khích nói:

"Nếu các người dám đến, tôi có thể cân nhắc thả một người —— ha ha."

_______

Tác Giả Có Lời Muốn Nói:

Khi nói tôi không đủ to dài, chẳng lẽ không nên trước hết suy nghĩ lại bản thân có phải quá lỏng lẻo không [một nụ cười khiêu khích]

Tiểu kịch trường:

Norman:

Phát ra âm thanh đầy nỗ lực: Ôn Nhiêu của tôi.

Ôn Nhiêu:

Phát ra âm thanh đầy vẻ tìm đường chết: Đối đầu với tôi.