Chương 10

Lần này đến Hồng Kông là để dự đám cưới con trai của anh Hoa – người từng dẫn dắt anh trong việc buôn lậu xe ngày xưa. Trước đây, chính nhờ anh Hoa giúp anh bước chân vào nghề, sau này còn ủng hộ anh ra riêng, giúp anh kiếm được “khoản tiền lớn” đầu tiên trong đời. Vì thế, khi con trai của anh Hoa lấy vợ, dù thế nào anh và Quách Văn Dương cũng phải đến Hồng Kông chúc mừng, hơn nữa còn chuẩn bị một món quà đặc biệt.

Nói đến mới thấy, đã hơn một năm rồi anh và anh Hoa chưa gặp lại. Dù thỉnh thoảng vẫn liên lạc qua điện thoại, nhưng anh Hoa mấy năm gần đây ít ra ngoài, chỉ ở nhà nghỉ ngơi dưỡng sức, còn Trần Đoan Thành lại bận rộn công việc, nên cũng hiếm khi có dịp gặp mặt. Lần này đến Hồng Kông, anh dự định sẽ ở lại mấy ngày.

Khi đang dọn dẹp hành lý được nửa chừng, Trần Đoan Thành hỏi Lý Độ: “Em có muốn đi Hồng Kông cùng anh không?”

Thực ra Trần Đoan Thành không muốn Lý Độ đi theo, nên lúc đặt vé cũng không hỏi ý kiến cô. Anh Hoa năm xưa nổi tiếng trong giới giang hồ, lần này tổ chức cưới hỏi, chắc chắn khách mời sẽ bao gồm cả những người thuộc cả hai giới, xã hội đen và xã hội trắng. Một mặt, anh sợ Lý Độ không quen với không khí đó; mặt khác, anh cũng không muốn để cô biết về quá khứ của mình.

May mắn thay, Lý Độ nói: “Em không muốn đi, trước đây em từng đi rồi!”

Trần Đoan Thành khựng người lại: “Em đi khi nào thế? Là đi dẫn tour à?”

Lý Độ ôm gối vào lòng, nằm xuống giường và nói: “Anh nhầm rồi, em là hướng dẫn viên nội địa, không được phép dẫn tour ra nước ngoài đâu. Lần đó em đi là để thi.”

Trần Đoan Thành nhớ ra cô từng nhắc đến chuyện đi thi, nhưng chưa từng nói là thi ở Hồng Kông.

Anh cúi người tiếp tục sắp xếp quần áo trong vali, vừa làm vừa hỏi: “Thi gì mà phải lặn lội đến tận Hồng Kông để thi vậy?”

Lý Độ hơi khựng lại một chút rồi trả lời: “Một kỳ thi chứng chỉ.”

Những thứ Lý Độ học, Trần Đoan Thành không hiểu rõ, có hỏi thêm cũng chẳng biết gì, anh liền nói: “Lần đó em đi thi, vậy lần sau anh đưa em đi chơi. Chỉ hai chúng ta đi thôi, anh dẫn em tới khách sạn Four Seasons ăn món xá xíu sốt mật ong, ngon tuyệt cú mèo!”

Lý Độ nhún vai, ra vẻ không mấy hứng thú. Thật ra cô thích ăn các loại bánh ngọt kiểu Âu hơn, nhưng Trần Đoan Thành lại mê các món ăn Trung Hoa.

Trần Đoan Thành thấy thái độ của cô liền nói: “Không thích à? Vậy thì đi Eight and a Half nhé, chỗ đó chuyên món Tây, em chắc chắn sẽ thích!”

Lý Độ bình thản nói: “Em đi rồi.”

“…..”

Trần Đoan Thành vẻ mặt đầy thất bại, than thở: “Dỗ em vui đúng là khó thật đấy!”

Lúc đi ngủ, Trần Đoan Thành làm một lần vẫn chưa thỏa mãn, cứ quấn lấy đòi thêm lần nữa.

“Anh đi mấy ngày liền đó, sẽ nhớ em lắm. Dù sao mai em cũng không có tour mà, ngoan nào, lần này anh sẽ nhanh thôi!”

Lý Độ bị mắc lừa, Trần Đoan Thành dày vò cô mãi đến nửa đêm mới chịu buông tha. Cả hai người đầy mồ hôi, quần áo vứt tứ tung dưới đất. Cô kiệt sức, tắm xong vừa đặt lưng xuống đã ngủ thiếp đi, còn Trần Đoan Thành thì tinh thần vẫn rất tốt, dọn dẹp sạch sẽ cả phòng ngủ rồi tỉnh táo lên đường ra sân bay.

Lý Độ ngủ một mạch đến gần mười giờ sáng hôm sau mới miễn cưỡng dậy được, sau đó liền đến công ty làm báo cáo quyết toán.

Người đến làm báo cáo quyết toán rất đông, vì dạo này có nhiều chuyến tour, các hướng dẫn viên đều bận rộn dẫn tour không ngừng nghỉ. Đến khi có thời gian rảnh để báo cáo thì thường là dồn một lúc mấy tour. Có người đang điền đơn, có người đang làm thủ tục quyết toán, có người thì bận rộn tìm trưởng bộ phận để xin chữ ký, phòng tài vụ hỗn loạn như cái chợ, đến chỗ đứng cũng không có. Lý Độ xếp sổ sách vào hàng đợi, rồi đi sang phòng họp bên cạnh, thấy bên trong có mấy nữ hướng dẫn viên đang ngồi trò chuyện.

Lý Độ không thích những chỗ đông người, nên chọn ngồi ở một góc xa xa, định chợp mắt một chút. Mấy nữ hướng dẫn viên kia ríu rít trò chuyện, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng trầm trồ kinh ngạc, khiến cô không thể nào chợp mắt được nữa, đành rút cuốn từ điển tiếng Pháp cỡ nhỏ từ trong túi ra đọc. Mới xem chưa đến hai phút thì cuốn sách bị ai đó giật lấy mất. Lý Độ ngẩng đầu lên, thì thấy là Hàn Tiểu Xuân.

Tiểu Xuân là một hướng dẫn viên kỳ cựu, chồng cô ấy là Hoàng Hòa Bình cũng làm hướng dẫn viên, nhưng ở một công ty khác, chuyên dẫn tour Đài Loan. Tính cách của Hàn Tiểu Xuân khá tốt, chỉ là hơi xuề xòa, không quá để ý đến những chi tiết nhỏ nhặt. Mọi người đều cho rằng Lý Độ sống khép kín, không hòa nhập, nhưng cô lại cho rằng đó là do Lý Độ không tranh giành với ai, ngược lại còn yêu mến tính cách đó và muốn thân thiết hơn, thường tự nhận mình là “chị gái tâm tình” mỗi khi ở trước mặt Lý Độ.

“Sao lúc nào em cũng chỉ biết đọc mấy thứ này hoài vậy? Chị thấy em sắp đần độn ra rồi đó!” Hàn Tiểu Xuân bĩu môi, nói thẳng thừng.

Lý Độ cũng không giận, chỉ cười vui vẻ đáp. Tiểu Xuân hất cằm về phía nhóm người kia hỏi: “Em biết bọn họ đang nói gì không?” Lý Độ lắc đầu. “Biết ngay là em không biết mà! Đi nào, lại nghe thử xem!” Tiểu Xuân kéo cô ngồi xuống bên cạnh nhóm nữ hướng dẫn viên kia. Lúc này, một chị hướng dẫn viên hơi mập đang hào hứng kể chuyện bạn mình từng trải nghiệm ở Tây Tạng, nói năng thao thao bất tuyệt.

“Người Tây Tạng nhiệt tình lắm, từng dẫn bạn tôi đi tham gia lễ hội tắm suối của họ. Một đám người ngồi bên suối, bia với dưa hấu cho hết vào túi lưới, rồi thả xuống nước, cứ thế mặc kệ luôn. Đến lúc lấy lên ăn thì mát lạnh y như vừa lấy ra từ tủ lạnh vậy.”

“Còn nữa, thảo nguyên ở đó rộng lắm, nhìn mãi cũng không thấy điểm cuối. Cưỡi ngựa đi mấy tiếng đồng hồ mà vẫn chưa tới được rìa. Người Tây Tạng cứ cười ngây ngô suốt, bò với cừu thì tự đi gặm cỏ, còn họ thì ngồi tụ tập đánh bài, uống rượu, tán gẫu, chẳng có chút phiền não nào cả!”

“Con gái ở đó thoáng lắm, hễ vừa ưng anh chàng nào là mạnh dạn bước tới, thẳng thắn tỏ tình luôn, tối hôm đó là có thể lên giường với nhau ngay.”

Mọi người xung quanh bật cười ồ lên, Lý Độ cũng mím môi cười tủm tỉm.

Cô hướng dẫn viên mập đang kể chuyện để ý thấy Lý Độ cũng đang ngồi đó liền trêu chọc cô: “Cười gì thế? Em cũng định đi tìm một anh chàng người Tạng để tỏ tình sao?”

Lý Độ mỉm cười nói: “Em thì không được đâu, sợ người ta không ưng ý đâu. Nghe nói các cô gái Tây Tạng mũi cao, mắt sâu, lông mi dài, xinh đẹp lắm!”

Mọi người đồng loạt “xì” một tiếng: “Đến cả cô mà họ còn không ưng thì bọn này còn hy vọng gì nữa chứ?”

Cô hướng dẫn viên mập cười hỏi Lý Độ: “Lý Độ, sao nào, có động lòng không, có muốn đi thử không?”

Lý Độ lắc đầu: “Em cũng không biết nữa!” Nghĩ một lúc, cô lại bổ sung thêm: “Tây Tạng đúng là rất đẹp, có lẽ nên đi một lần trong đời.”

Mọi người đồng loạt tán thành: “Đúng đó, không phải để kiếm tiền thì cũng nên đi một lần mà xem. Chẳng phải người ta nói trong mười nơi phải đến một lần trong đời, Tây Tạng đứng số một sao?”

Một nữ hướng dẫn viên nhỏ nhắn hào hứng tiếp lời cô ấy: “Tôi nói cho mọi người nghe nhé, người Tây Tạng toàn là những người si tình thôi. Như Thương Ương Gia Thố – Lạt Ma đời thứ sáu đó, mọi người biết không? Vì yêu một cô gái mà đến cả thân phận Phật cũng từ bỏ!” Nói rồi cô nàng ôm hai tay trước ngực, làm ra vẻ mộng mơ, trầm bổng ngâm nga câu thơ nổi tiếng của ông ấy: “… kiếp ấy, tôi vòng quanh núi, quanh nước, quanh bảo tháp, không phải để tu cho kiếp sau, mà chỉ để gặp em trên đường đời này…”

Mọi người lại cười ồ lên: “Ê, cậu lùn thế này, mà muốn hôn một anh chàng Tây Tạng cao to thì chắc phải kê ghế mới với tới quá!” Chỉ có Lý Độ là không cười, cô lơ đãng chìm vào dòng suy nghĩ: Thương Ương Gia Thố đến thế gian này một chuyến, là để gặp Mã Kỳ A Mễ… Vậy còn cô, cô đến thế gian này… là để gặp ai?

Có người bỗng hô lên: “Hay là chúng ta đến Tây Tạng làm hướng dẫn viên đi, vừa chơi vừa kiếm tiền, quá hời luôn!”

Ý tưởng ấy lập tức bị phản đối kịch liệt: “Tôi nghe nói ở Hải Châu có vài hướng dẫn viên từng sang bên đó dẫn tour, mà mới mấy ngày đã sợ quá phải quay về rồi. Đường xá ở đó khó đi lắm, tai nạn thì xảy ra liên tục!”

Cô hướng dẫn viên mập liền gật đầu xác nhận: “Đúng vậy! Bạn tôi kể con đường đến hồ Yamdrok chênh vênh trên vách đá, chỉ rộng một chút xíu, cô ấy ngồi trên xe mà khóc thét luôn!”

Đang trò chuyện rôm rả thì cô gái thu ngân thò đầu vào gọi cô hướng dẫn viên mập ra ngoài. Không còn “người phát ngôn” cung cấp những câu chuyện hay nữa, đám người cũng như bầy khỉ tan đàn sau khi cây đổ, lục tục giải tán dần.

Người quá đông, đến tận trưa vẫn chưa đến lượt Lý Độ làm báo cáo. Cô không muốn về nhà rồi lại phải quay lại vào buổi chiều, nên ở lại công ty ăn cơm hộp cùng các đồng nghiệp. Mãi đến gần hoàng hôn, cô mới làm báo cáo xong sổ sách, vừa nhìn đồng hồ đã vội bắt taxi đến nhà hàng.

Tầm hai ba giờ chiều, Âu Tu Lương hẹn cô đi ăn tối. Vì hôm qua đang chơi tennis thì cô phải rời đi giữa chừng, Lý Độ trong lòng thấy hơi áy náy nên do dự một lúc rồi cũng đồng ý đến gặp anh.

Khi Lý Độ đến nơi, Âu Tu Lương đã gọi món xong xuôi hết rồi. Khẩu vị của cô, anh nắm rõ như lòng bàn tay nên chưa bao giờ gọi sai món.

Lặng lẽ ăn vài miếng đầu tiên, Âu Tu Lương suy nghĩ mãi, cuối cùng vẫn mở miệng hỏi cô: “Hôm qua lúc chơi tennis, anh thấy Trần Đoan Thành và em khá thân thiết, hai người… là đang hẹn hò sao?”

Nói xong, anh chăm chú nhìn Lý Độ, không bỏ qua bất kỳ biểu cảm nhỏ nào trên gương mặt cô ấy.

“Anh ấy từng giúp em một lần, sau đó tụi em chỉ ăn với nhau vài bữa thôi.” Lý Độ không nói thật. Một phần vì chuyện này thuộc về đời tư của cô, một phần vì chính cô cũng chưa chắc chắn về mối quan hệ này.

Âu Tu Lương cau mày hỏi: “Anh ấy giúp em chuyện gì vậy?” Một người là tổng giám đốc công ty bất động sản lớn, một người chỉ là hướng dẫn viên du lịch nhỏ bé thôi, anh thật sự không hiểu hai người họ làm sao lại có liên quan đến nhau được.

“Tour của em ở khách sạn khá xa trung tâm, xe du lịch lại rời đi sớm mất, em không bắt được taxi, là anh ấy tiện đường cho em đi nhờ về.”

“Ồ, ra là vậy… nhưng mà, anh ta là một người… khá phức tạp đấy.” Anh ngừng lại một chút, cố gắng lựa lời thật nhẹ nhàng để nói với cô, nói xấu sau lưng người khác vốn không phải là sở trường của anh.

“Anh nghe nói Trần Đoan Thành là người rất nhiều thủ đoạn. Em còn non nớt, phải cẩn thận hơn. So với anh ta, em chắc chắn không có nhiều kinh nghiệm đâu!” Âu Tu Lương cảm thấy bực bội, nói nhiều thì sợ Lý Độ khó chịu, nhưng không nói thì chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn cô lao đầu vào chỗ nguy hiểm sao?

Lý Độ bình thản đáp: “Vâng, em biết mà.”

Anh biết em cái gì cũng biết, biết cả việc anh thích em, cũng biết cả việc anh không dám thích em, nhưng em thật sự không thể thích Trần Đoan Thành, anh ta không phải là người phù hợp với em! Âu Tu Lương nhìn Lý Độ, thầm nghĩ trong lòng.

Anh cúi đầu, lấy cớ ăn cơm để che giấu cảm xúc thật của mình. Ăn được hai miếng, nhưng nhạt nhẽo như nhai sáp, cuối cùng không nhịn được nữa, đặt đũa xuống bàn, hỏi cô: “Anh ta đang theo đuổi em phải không?”

Lý Độ khựng lại, đũa dừng giữa không trung, nói: “Anh ấy là người như vậy, kiểu phụ nữ nào mà chưa gặp qua, theo đuổi em làm gì chứ? Em thì chẳng có gì thú vị cả.”

Không thú vị sao? Đó là em tự nghĩ thế thôi! Nhưng đàn ông thì hoàn toàn không nghĩ vậy!

Âu Tu Lương biết những lời Lý Độ nói chưa chắc đã là sự thật, nhưng anh cũng không thể tiếp tục gặng hỏi cô nữa. Anh lặng lẽ nhìn cô vài lần bằng ánh mắt đầy tâm sự, rồi chỉ nhẹ nhàng lên tiếng nói: “Em mau ăn đi, món ăn sắp nguội rồi.”

Bữa ăn diễn ra trong không khí nhạt nhẽo, chẳng chút hứng thú nào, cả hai đều mang trong mình tâm sự riêng. Ăn qua loa được vài miếng, Lý Độ nói muốn về. Âu Tu Lương liền đề nghị đưa cô về nhà.

Lý Độ nói: “Em chưa về ngay đâu, em định ghé hiệu sách dạo một vòng đã.”

Âu Tu Lương dịu dàng nhưng kiên quyết nói: “Đúng lúc anh cũng đang định đến hiệu sách. Đi cùng nhé, rồi anh đưa em về sau.”

Xem ra hôm nay nếu không đưa cô về thì Âu Tu Lương sẽ không yên lòng đâu. Lý Độ đứng dậy mỉm cười đồng ý với anh, hai người cùng nhau rời quán rồi đi đến hiệu sách.

Lý Độ đang xem những cuốn sách tiếng Pháp mới ra mắt, còn Âu Tu Lương thì ở khu vực khác đang chọn đĩa nhạc.

Lúc này, Trần Đoan Thành gọi điện đến cho cô.

“Em đang ở đâu vậy, báo cáo xong chưa?”

“Xong rồi, hôm nay đông người lắm, em mới vừa làm xong cách đây không lâu.”

“Anh gọi về nhà mà không thấy em nghe máy?”

“Vâng, em đang ở hiệu sách.”

“Em đi một mình à?”

“Không, em đi với bạn.”

Đầu dây bên kia im lặng vài giây rồi mới hỏi cô: “Bạn nào vậy? Âu Tu Lương à?” – Không cần phải đoán, đó là trực giác của đàn ông.

Lý Độ không định giấu giếm, liền đáp lời anh: “Đúng vậy.”

Trần Đoan Thành giọng lạnh nhạt dặn cô dạo xong thì về sớm một chút, rồi cúp máy.

Lý Độ mua hai cuốn sách, còn Âu Tu Lương thì không tìm được đĩa nhạc nào ưng ý. Khi thanh toán, Âu Tu Lương muốn trả tiền nhưng Lý Độ không đồng ý, cô muốn tự mình thanh toán. Sách tiếng Pháp bản mới không hề rẻ, tổng cộng hơn hai trăm tệ.

Âu Tu Lương tiễn Lý Độ đến tận dưới khu chung cư của cô. Cô không mời anh lên nhà ngồi chơi, mà anh cũng không chủ động đề nghị lên nhà. Anh lặng lẽ nhìn cô lên lầu, rồi mới từ từ quay đầu xe rời đi.

Lý Độ dọn dẹp lại căn hộ một lượt. Gần đây cô hầu như rất ít khi quay về, mỗi lần về cũng chỉ là lấy chút đồ, quét dọn qua loa thôi. Đồ đạc trong nhà ngày càng ít, phần lớn đã được chuyển sang căn hộ của Trần Đoan Thành rồi.

Lý Độ đứng trong căn phòng trống trải, bỗng cảm thấy có chút cô đơn. Trước đây cô hiếm khi có cảm giác này, ngược lại, khi xung quanh quá đông người mới khiến cô thấy không quen thuộc. Cô đứng ngẩn người ra một lúc, rồi bước vào bếp, bắt đầu lau chùi chiếc ấm nước vốn đã rất sạch một cách mạnh tay.

Tất cả những thứ có thể lau chùi được, Lý Độ đều mang ra rửa một lượt. Lúc này đã gần nửa đêm, sân khu tập thể dần từ ồn ào trở nên yên tĩnh hơn, chỉ thỉnh thoảng vang lên vài tiếng trẻ con khóc mà thôi. Chính vì vậy, tiếng chuông điện thoại của Lý Độ vang lên trong đêm lại càng trở nên chói tai và bất ngờ.

“Em… đang ở đâu vậy?” Là giọng Trần Đoan Thành, anh có chút ngập ngừng hỏi cô.

“Em ở nhà mà.”

“Ồ… là cái căn hộ em thuê ấy à!” Anh như vừa thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

“Ừ, hôm nay em ngủ ở đây luôn.”

“Sao lại quay về đó nữa, em không ở yên nhà được sao?”

“Lâu rồi em chưa về dọn dẹp, nên tranh thủ quét tước một chút.”

Trần Đoan Thành thở dài, nói: “Anh thật không hiểu sao em còn thuê cái nhà đó làm gì nữa. Trong nhà thiếu gì chỗ mà không để được đồ, cứ phải giữ lại một ít ở bên đó, em định để dành chỗ cho lần sau cãi nhau còn có chỗ mà chạy đến sao?”

Lý Độ cười: “Đúng vậy đó, để lỡ lúc nào anh đuổi em ra khỏi nhà, em còn có chỗ ở mà không phải lang thang ngoài đường!”

“Em mơ đi! Anh sẽ không cho em cơ hội đó đâu,” Trần Đoan Thành đáp lời cô, “cùng lắm là sau này chuyện gì anh cũng nhường em, xem em còn giận dỗi kiểu gì được nữa!”

“Tính cách của em tệ lắm sao?”

Trần Đoan Thành nghẹn lời không nói được gì, thật ra Lý Độ rất ít khi nổi giận, cô chỉ im lặng rồi bỏ đi, mà phần lớn thời gian, anh hoàn toàn không biết cô đang nghĩ gì.

“Tính cách của em rất tốt, vừa dịu dàng lại vừa siêng năng!”

Những điều đó hoàn toàn chẳng dính dáng gì đến Lý Độ cả, đúng không?

Lý Độ mắng anh một câu: “Đồ dẻo miệng!”

Anh hạ giọng hỏi cô: “Em có nhớ anh không?”

Lý Độ bật cười: “Anh mới đi có một ngày thôi, em nhớ gì anh chứ? Vậy thì anh đừng đi làm nữa, ở nhà suốt ngày cho xong!”

“Anh thì nhớ em thật đấy…” Anh chậm rãi nói, giọng trầm ấm vang lên trong điện thoại nghe đặc biệt quyến rũ.

“Anh nói mấy câu đó không tốn tiền sao?” Lý Độ không để mình bị quyến rũ, ngược lại còn cười trêu chọc anh.

“Em đúng là người có trái tim sắt đá, không nhớ anh thì thôi đi, anh nói nhớ em thì em lại mỉa mai anh!” Trần Đoan Thành giả vờ giận dỗi.

“Em chỉ sợ anh tốn tiền điện thoại đường dài thôi mà!” Lý Độ đổi cách nói, nhẹ nhàng đáp lại anh.

Trần Đoan Thành liền vui vẻ hẳn lên: “Đồ keo kiệt! Em lo mấy chuyện đó làm gì? Có gọi cả ngày cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền đâu!”

Anh kể với cô qua điện thoại rằng mới chỉ hơn một năm không đến Hồng Kông mà nơi đó đã thay đổi rất nhiều, lần sau nhất định phải đưa cô tới chơi cho thật vui.

Lý Độ nghe giọng anh có chút phấn khích, không kìm được liền hỏi anh: “Anh uống rượu à?”

“Ừ, anh có uống một chút, nhưng không nhiều đâu. A Dương và mấy người kia đi hát rồi, anh không đi, ở trong phòng gọi điện cho em nè!”

“Vậy sao anh không đi hát cùng họ?” Lý Độ hỏi.

“Ý em là sao?” Trần Đoan Thành hơi bực bội, anh hỏi lại với vẻ không vui.

Lý Độ im bặt mà không dám nói thêm điều gì nữa.

Trần Đoan Thành “hừ” khẽ một tiếng: “Thật ra con người em cũng khá xấu tính đấy!”

Lý Độ không muốn tranh luận với một người đã uống rượu về việc mình có “xấu tính” hay không, vì cô đâu có uống rượu đâu.

Thế là cô ngoan ngoãn thừa nhận: “Ừ, em xấu nhất luôn!”

Lần này đến lượt Trần Đoan Thành cứng họng, không biết phải nói gì nữa.

Một lúc sau, anh bảo cô ngày mai nên quay về căn hộ của mình mà ở, cảm thấy chỗ này không được an toàn cho lắm.

Lý Độ cũng thấy hơi bất tiện thật, vì phần lớn đồ đạc đã chuyển sang bên kia, ngay cả mỹ phẩm cũng không còn ở đây nữa. Cô nói: “Được rồi, mai ngủ dậy em sẽ về bên đó ngay.”

Trần Đoan Thành nghe vậy thì hài lòng, lúc này anh mới chịu cúp máy.