Chương 16: Bài kiểm tra của bậc thầy Toán học

Chiều hôm đó, Giáo sư Ishida nói với Sagawa Gen rằng tám giờ tối ông sẽ đưa cậu đi gặp một người, và dặn cậu mang theo luận văn, chuẩn bị sẵn sàng.

"Xem ra đó chính là người mà giáo sư nghĩ có thể giúp được mình."

Cậu có chút tò mò, không biết là ai nhỉ?

Thời gian trôi qua thật nhanh, đã bảy rưỡi tối.

Sagawa Gen ngồi trong xe của Giáo sư Ishida: "Thưa Giáo sư Ishida, thầy bây giờ có thể nói cho em biết, người mà chúng ta sắp đến thăm là ai không?"

Giáo sư Ishida, hôm nay ăn mặc rất chỉnh tề, đang lái xe ở ghế lái, nghe vậy liền đáp: "Đây chính là nhà toán học nổi tiếng của Nhật Bản chúng ta, một giáo sư của Đại học Tokyo."

"Nếu không phải thầy đã từng là sinh viên của Đại học Tokyo, người bình thường thì căn bản không thể gặp được ông ấy đâu."

"Thế nhưng thầy vẫn chưa nói ông ấy là ai mà," Sagawa Gen thầm nghĩ trong lòng.

"Ông ấy chính là tiên sinh Shimura Goro," Ishida nói ra cái tên này với vẻ sùng bái khác thường.

Là ông ấy! Sagawa Gen chợt nhận ra.

Cái tên này cậu từng thấy trong sách, đúng là một nhà toán học vô cùng nổi tiếng, giáo sư danh dự của Đại học Princeton, nổi tiếng với phỏng đoán Taniyama-Shimura trong giới toán học đương đại.

Chiếc xe của Ishida chạy ổn định và nhanh chóng, một giờ sau liền đến nơi.

"Đến nơi rồi," Sagawa Gen nhìn địa điểm trước mắt, khó mà tưởng tượng một nơi đơn giản như vậy lại là nơi ở của Shimura Goro.

"Thế nào, có phải cậu cảm nhận được bậc thầy chuyên tâm vào toán học, không màng vật chất không?"

"Không, em cảm nhận được học toán học là một con đường cụt, đến cả nhà cũng không mua nổi."

Ishida: "???"

"Em đùa thôi," Sagawa Gen cười nói.

Tuy nhiên, đó cũng là một phần lời thật lòng. Là một người bình thường với nhiều ham muốn, cậu thích những hưởng thụ về vật chất, thích tiền tài, mỹ nữ; một cuộc sống giản dị như thế cậu chịu không nổi.

Hai người đứng trước cổng gõ cửa.

"Đến ngay," giọng nói ôn hòa của một lão giả truyền ra.

Lạch cạch lạch cạch, tiếng dép lê trên sàn nhà từ xa vọng lại, rồi gần dần.

Một lão nhân có vẻ ngoài hiền lành mở cửa.

"Thưa thầy, con đến làm phiền ạ."

Ishida cúi đầu rất cung kính.

"À à, hoan nghênh, đây là Sagawa đồng học mà con vẫn thường nhắc tới với ta phải không? Người trẻ tuổi thật anh tuấn, mau vào."

"Thưa Shimura đại sư, làm phiền ngài," Sagawa Gen cũng cúi đầu theo. Trong ba năm xuyên không, cậu cũng đã quen với sự đa lễ của người Nhật Bản.

Ba người cùng nhau bước vào phòng khách.

"Vậy chúng ta đi thẳng vào vấn đề nhé, luận văn đâu?"

Shimura Goro rất nhanh đã nhập tâm, vẻ mặt hiền hòa cũng trở nên vô cùng chăm chú. Đối với toán học, ông luôn luôn chăm chú như vậy.

"Sagawa, luận văn," Ishida ra hiệu.

"Đại sư, xin ngài xem xét."

Sagawa Gen đưa luận văn lên.

"Quy luật phân bố số nguyên tố Maison? Ta nhớ luận văn tốt nghiệp của con cũng liên quan đến số nguyên tố Maison mà, Ishida."

Ishida rất kích động: "Thưa thầy, không ngờ ngài vẫn còn nhớ luận văn của con. Nghiên cứu của con về số nguyên tố Maison quá nông cạn, thậm chí không bằng học trò này của con. Thiên phú của nó là tốt nhất trong số những đứa trẻ con từng dạy."

Shimura Goro không bình luận gì thêm, chuyên chú đọc luận văn.

Đọc một lúc, ông nhíu mày. So với Ishida, người có trình độ tương đương, ông có sự nhạy cảm với các con số cao hơn nhiều. Chỉ từ vài ví dụ liệt kê phía trước và quy luật tổng kết được, ông đã cảm thấy có hy vọng.

"Hai con cùng ta vào đây, ta cần xem xét kỹ hơn," Shimura Goro vẫy hai người đi vào thư phòng.

Từ bên ngoài nhìn không ra, nhưng bên trong thư phòng đầy đủ tiện nghi, có một chiếc bảng đen lớn kiểu cổ, phía dưới còn có khá nhiều phấn viết, giá sách đầy ắp sách và một chiếc bàn học lớn.

"Hai con cứ tự nhiên xem, ta đã lớn tuổi rồi, luận văn này đáng để ta nghiên cứu kỹ lưỡng."

Đang nói chuyện, Shimura đại sư không để ý đến phản ứng của họ, liền ngồi xuống bàn, bắt đầu xem xét kỹ luận văn.

"Shimura đại sư luôn luôn như vậy," Ishida giải thích. "Khi dạy chúng con về lý thuyết số, thầy cứ hễ nghĩ ra điều gì là lập tức nhập vào trạng thái nghiên cứu khoa học ngay."

"Con hiểu, con hiểu," Sagawa Gen liếc nhìn giá sách, từng cuốn, từng cuốn đều là sách về toán học. Cậu lấy ra một cuốn Nguyên lý Toán học của Khoa học Tự nhiên và say sưa đọc. Đây là tác phẩm của Newton, cuốn sách này vẫn luôn được các học giả vĩ đại tôn sùng.

Ishida nhìn sang trái thấy Shimura đại sư đang chuyên chú, rồi nhìn sang phải thấy Sagawa Gen đang say sưa đọc sách. Ông tựa hồ có thể hiểu được vì sao họ có thể giải quyết từng vấn đề khó, còn mình thì chỉ có thể trở thành một giáo viên toán học.

Kim đồng hồ vẫn tích tắc trôi qua từng giây, từng phút. Trong thư phòng, ba người cũng rất yên tĩnh.

Khi kim giờ chuyển từ 12 giờ sang 1 giờ, Shimura Goro mới như vừa tỉnh giấc mơ: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, vừa thấy thứ gì đó thú vị là quên hết mọi thứ."

Sagawa Gen cũng ngẩng đầu lên khỏi cuốn sách, ngưỡng mộ nói: "Shimura đại sư, những ghi chú ngài viết trong cuốn sách này thật sự khiến con học hỏi được rất nhiều."

Hóa ra, trong cuốn Nguyên lý Toán học này, mỗi trang đều có ghi chú, chú thích của Shimura đại sư, thậm chí còn bao gồm cả những suy nghĩ của ông ngay tại thời điểm đó.

"Nếu con có thể học hỏi được điều gì, vậy thì những ghi chú của ta không uổng công rồi."

Shimura Goro rất vui mừng, ở tuổi của ông hiện tại, không có gì khiến ông vui mừng hơn là nhìn thấy thế hệ nhân tài mới của Nhật Bản trưởng thành.

"Nói về luận văn, sau khi đọc xong bản luận văn chưa hoàn chỉnh này, ta thực sự nghi ngờ, đây có thật là luận văn do một học sinh cấp ba viết ra không? Nếu không phải ta biết rõ các luận văn toán học đã được công bố trong nước không giống thế này, ta đã muốn cho rằng đây là đạo văn rồi."

"Vì vậy, ta muốn đưa ra một thử thách nhỏ cho con, con có sẵn lòng chấp nhận không?"