Chương 29: Biệt Danh 'U Linh'

Đêm đó, đã 11 giờ, bên trong Keishi-chou đèn đuốc vẫn sáng trưng.

Trong phòng họp của Đội 1 thuộc Tổ Điều tra Tội phạm Án mạng, Bộ phận Điều tra Số 3, Thanh tra Megure cau mày, vẻ mặt không còn sự hòa nhã thường ngày.

Takagi vội vã chạy vào: "Thanh tra Megure, Dino Cavane vô cùng kinh hãi khi nhìn thấy ba bộ thi thể kia, hắn đã thừa nhận đó là thuộc hạ của mình, và khai rằng chính mình bị bọn chúng ép buộc phải làm theo. Hắn hiện tại sợ rằng hung thủ cũng sẽ giết hắn, nên yêu cầu cảnh sát chúng ta bảo vệ."

Lông mày Megure hơi giãn ra: "Thân phận của bọn chúng cuối cùng cũng đã làm rõ, nhưng cái chết của bọn chúng vẫn là một bí ẩn. Phía pháp y báo cáo thế nào, Thanh tra Sato?"

Thanh tra Sato Miwako với dáng vẻ hiên ngang đứng dậy, giới thiệu tình hình cho các đồng nghiệp của Bộ phận Điều tra Số 3: "Phía pháp y nói rằng từ trước đến nay chưa từng thấy những thi thể kỳ lạ đến vậy. Vẻ mặt chúng đầy vẻ hoảng sợ, dường như đã gặp phải chuyện vô cùng đáng sợ. Cơ thể không có bất kỳ vết thương nào. Thời gian tử vong của chúng là vào khoảng 1 giờ trưa. Theo suy đoán thầm kín của họ, ba người này đã bị dọa đến chết tươi."

Trong phòng họp lập tức vang lên những tiếng xì xào bàn tán.

"Bị dọa chết ư, thật hay giả vậy?"

"Có thể sao, ba tên cướp lại cùng lúc bị dọa chết."

"Nghe nói cả khóa an toàn súng lục cũng đã mở, vậy mà không hề bắn một phát nào."

Thanh tra Megure, với vẻ mặt nghiêm nghị, lại càng trở nên đáng sợ hơn: "Trật tự! Tiếp tục nghe phân tích! Thanh tra Sato, cô nói tiếp đi!"

"Vâng." Sato Miwako cũng giữ vẻ mặt nghiêm nghị nói tiếp: "Theo những người xung quanh cho biết, khu vực đó bình thường không có ai qua lại. Vậy mà ba người đàn ông mặc đồ đen kia, vào lúc 2 giờ chiều, vẫn còn được nhìn thấy xuất hiện gần Tháp Tokyo."

Bên dưới, các cảnh sát khác hít sâu một hơi. Những người lẽ ra đã chết lại sống sờ sờ xuất hiện.

Miwako cũng hiểu ý nghĩ của mọi người, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ cay đắng: "Chúng tôi đã xác nhận với pháp y, kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy thời điểm tử vong là 1 giờ trưa."

"Ngoài ra, tôi xin bổ sung một điểm: số xu vàng GML mà một người dân tốt bụng giao nộp cho chúng ta chỉ có 2655 đồng. Chúng tôi cũng đã xác định người dân đó không hề giấu riêng, khi phát hiện đã là 2655 đồng." Thanh tra Megure một lần nữa bổ sung những thông tin liên quan: "Bây giờ mọi người cứ tự do phát biểu ý kiến."

Bên dưới, không khí im lặng như tờ, không ai muốn trở thành người đầu tiên phát biểu.

Thanh tra Megure đập mạnh bàn một cái: "Chẳng phải vừa nãy mọi người bàn tán sôi nổi lắm sao, sao giờ lại im bặt thế này!"

Thấy cấp trên vốn hiền lành cũng đã sốt ruột, mọi người càng không dám nói thêm gì nữa. Cũng phải thôi, vụ án này liên quan đến người nước ngoài, số tang vật khổng lồ, ba mạng người, lại còn có sự chú ý của giới truyền thông, áp lực chồng chất như vậy, Thanh tra Megure cũng khó mà chịu nổi.

Lúc này, Megure vô cùng nhớ đến người bạn già Kudo Yusaku của mình, dù là con trai ông ấy, Kudo Shinichi, cũng được nữa là.

"Takagi, cậu nói trước đi." Ông bắt đầu điểm danh.

"À, có khả năng nào người chứng kiến nhìn thấy là người có ngoại hình giống với nạn nhân, chứ không phải chính những người đã chết không?"

Takagi suy nghĩ rất lâu, lắp bắp nói ra suy nghĩ của mình.

"Cũng có khả năng. Cứ tiếp tục suy luận đi, chúng ta không nên bỏ qua bất kỳ khả năng nào." Megure khích lệ nói.

Thế nhưng Takagi lại ấp úng không nói được gì thêm, khiến Megure tức giận trừng mắt nhìn cậu ta vài lần.

Miwako tiếp lời, tiếp tục suy luận: "Nếu đó là sự ngụy trang, vậy có nghĩa là hung thủ là một nhóm người có tổ chức."

"Việc lấy đi số xu vàng GML liệu có phải do cùng một nhóm hung thủ này thực hiện không?"

Miwako mạnh dạn phỏng đoán.

Megure tinh thần chấn động: "Rất có thể. Nếu là một nhóm tội phạm có tổ chức thì mọi chuyện đều có thể lý giải được."

Miwako tiếp tục mở rộng suy nghĩ: "Việc mấy người chết không có vết thương bên ngoài có thể là do nhóm người này đã kiểm soát được họ, và dùng một loại dược tề gây ảo ảnh nào đó mà chính bọn chúng nghiên cứu ra để dọa chết họ."

Vodka ở đâu đó bỗng dưng hắt hơi một cái.

Nghe đến đó, Megure cảm thấy hơi giật mình, nhưng vì những người khác cũng không đưa ra được suy nghĩ nào tốt hơn, ông đành tiếp tục để cô ấy nói.

"Giữa bọn chúng có thể dùng một biệt danh nào đó để xưng hô lẫn nhau, và ẩn mình trong xã hội."

Ở nơi xa xôi nước Mỹ, tỷ tỷ Vermouth cũng đồng thời hắt hơi một cái.

"Ẩn chứa một âm mưu lớn hơn."

Miwako nói xong, thấy mọi người đều ngơ ngác nhìn mình, cô ngượng ngùng gãi đầu, lè lưỡi: "Em chỉ nghĩ bừa thôi, làm gì có tổ chức nào như vậy chứ."

Các cảnh sát: (—)

Megure phẩy tay, thu hút sự chú ý của các cấp dưới trở lại: "Thanh tra Sato, phần suy luận ban đầu của cô không tệ, nhưng về sau thì hơi bay bổng quá. Chúng ta cứ tạm giả định bọn chúng là một băng nhóm, những người khác tiếp tục thảo luận đi."

Có Miwako mở lời, mọi người nhao nhao trình bày ý kiến, và cuối cùng, giả thuyết về một nhóm tội phạm có tổ chức vẫn được chấp nhận nhiều nhất.

Thấy không thể thảo luận ra thêm đề nghị nào nữa, Thanh tra Megure đành bất đắc dĩ đưa ra kết luận: "Có khả năng tồn tại một tổ chức tội phạm, vậy thì chúng ta cứ lấy 'U Linh' làm biệt danh cho chúng. Tan họp đi."

"'U Linh' ư." Miwako suy ngẫm về cái biệt danh này, "Thật phù hợp với đặc điểm của nhóm người này: vô tung vô ảnh, không để lại bất kỳ dấu vết nào."