Chương 101: Nắm trọng khí trong tay, đấu võ lão nhân

Bản Chuyển ngữ

Nhìn thấy vẻ phấn khích lộ rõ trên khuôn mặt Tôn Bạch Phát, Cố Thiếu An không khỏi bật cười thầm. "Lão tâm đồng" – lời ấy quả thật không sai.

Một lão tiền bối danh tiếng lừng lẫy suốt nhiều năm, thế mà chỉ vì bị lừa hai lần, giờ đây lại lộ ra vẻ hấp tấp, không chờ nổi mình đánh một chiêu.

Tuy nhiên, trước sự hừng hực khí thế của Tôn Bạch Phát, Cố Thiếu An cũng cảm thấy lòng trào dâng ý chí chiến đấu mãnh liệt.

Hơn một năm trước, Cố Thiếu An đã vượt qua ba vị Diệt Tuyệt sư thái, Tuyệt Trần sư thái và Cách Biệt sư thái về thực lực. Dẫu vậy, sự vượt trội ấy chỉ thể hiện khi cả ba người cùng hợp sức, còn riêng lẻ, chẳng ai là đối thủ của Cố Thiếu An.

Ngay cả khi Tôn Bạch Phát đạt đến cảnh giới Ngưng Khí Thành Nguyên, sự chênh lệch về nội lực vẫn không thay đổi, Cố Thiếu An vẫn dễ dàng áp đảo hắn.

Bởi vậy, Cố Thiếu An muốn biết: sau hơn một năm tích lũy, liệu mình có còn đủ sức để so sánh với một đệ tử cao thủ nhất lưu như Tôn Bạch Phát.

"Tiền bối, xin lỗi trước!"

Tiếng nói vừa dứt, Cố Thiếu An đột nhiên động.

Khí trong người cuồn cuộn dâng lên, thân thể ông tựa như một con rồng đang bay, trong nháy mắt đã vượt qua hai trượng không khí, tiến sát trước mặt Tôn Bạch Phát.

Tốc độ ấy nhanh đến mức ngay cả Chu Chỉ Nhược, Dương Diễm hay Tôn Tiểu Hồng – dù là ba tiểu nha đầu này hay ngay cả Tuyệt Trần sư thái, Diệt Tuyệt sư thái – cũng chỉ có thể thoáng thấy bóng dáng của ông.

Tốc độ cực hạn ấy khiến mọi người đều kinh ngạc.

Trong nháy mắt, Cố Thiếu An đã đứng trước mặt Tôn Bạch Phát, chân phải vững chắc, tay trái cầm Thanh Thiết Trọng Kiếm – một thanh kiếm đen dày và nặng, nhưng trong tay ông lại nhẹ nhàng như không có vật gì.

Chỉ với một động tác, ông vung kiếm lên, mang theo sức mạnh nghiền nát vạn vật, cuốn theo làn gió dữ dội hướng thẳng về đầu Tôn Bạch Phát.

Kiếm thế đơn giản, trực tiếp, nhưng ẩn chứa sức mạnh không gì địch nổi.

"Hử?"

Tôn Bạch Phát đang nhàn nhã ngậm điếu thuốc, bỗng thấy thanh trọng kiếm áp sát, nét mặt thoáng chút ngạc nhiên. Đôi mắt sắc bén của ông bất giác lóe sáng.

"Keng~"

Một tiếng kim loại va chạm vang dội, như tiếng chuông sắt trên núi.

Tôn Bạch Phát nâng cây thuốc lá lên ngang tầm đầu, đúng vào vị trí mà thanh kiếm sắp chém xuống. Cây thuốc lá kỳ lạ này dường như có sức mạnh lạ thường, chịu được cú va chạm mạnh mà không hề gãy.

Tuy nhiên, ngay khi thanh kiếm chạm vào thuốc lá, Tôn Bạch Phát cảm nhận được một sức mạnh kinh khủng, như thể ngàn vạn cân đá đổ từ trên trời xuống, cuốn theo cây thuốc lá vào cánh tay và toàn thân ông.

Mặc dù nội lực thâm hậu, nhưng trước sức mạnh bất ngờ này, Tôn Bạch Phát vẫn không khỏi run rẩy.

Dưới chân ông, mặt đất trong phạm vi ba thước đều bị đào sâu ba tấc, hai chân ông cũng không thể trụ vững, bị chôn vùi trong bùn đất.

"Sức mạnh này…?"

Tôn Bạch Phát vốn nghĩ rằng Cố Thiếu An chỉ có thể tung ra ngàn cân lực, nhưng giờ đây mới nhận ra, ông còn có thể ngưng tụ sức mạnh của trọng kiếm, khiến uy lực của mỗi nhát chém trở nên khủng khiếp hơn.

Dưới sự khinh miệt, Tôn Bạch Phát lại nhận thêm một thất bại.

Sau cú đánh không có phản kháng, Cố Thiếu An xoay kiếm nhẹ nhàng, thanh trọng kiếm bỗng biến mất trọng lượng, trở nên nhẹ nhàng như cành liễu.

Ông liên tục tung ra những chiêu kiếm tinh vi, biến hóa khôn lường, nhắm vào các huyệt đạo yếu của Tôn Bạch Phát.

Tinh thần của Tôn Bạch Phát vốn kiêu ngạo, nhưng trước những chiêu thức biến hóa khôn lường này, ông cũng buộc phải đề cao cảnh giác.

"Tiền bối mắt thật tinh tường."

Cố Thiếu An khen gợi, nhưng tay vẫn không ngừng tung kiếm.

Kiếm pháp của ông lúc nhẹ nhàng như gió thoảng, lúc nhanh mạnh như sóng vỗ, chính là sự kết hợp tinh diệu giữa các môn kiếm phái của Nga Mi: Lạc Nhật Kiếm Pháp, Liễu Nhứ Kiếm Pháp.

Thế nhưng, sự tinh diệu của ông vượt xa cả Diệt Tuyệt sư thái và Tuyệt Trần sư thái.

Một đệ tử còn chưa buộc tóc, nhưng lại có trình độ võ học vượt xa cả sư phụ của mình.

Dù là Tôn Bạch Phát, người từng trải, cũng phải thầm thán phục: "Tà tính."

Chỉ trong vài nhịp thở, Cố Thiếu An đã tung ra hàng chục nhát kiếm, mỗi nhát đều mang theo sức mạnh của trăm lần.

Cầm trọng kiếm trong tay, ông tấn công Tôn Bạch Phát như một lão nhân cô độc, chiến đấu một cách quyết liệt.

Tôn Bạch Phát dù thần sắc bình thản, nhưng so với lần giao đấu trước với Diệt Tuyệt sư thái và Tuyệt Trần sư thái, giờ đây ông nghiêm túc hơn nhiều.

Ông không chủ động tấn công, chỉ phòng thủ. Nội lực trong người ông vẫn không ngừng lưu chuyển, cây thuốc lá trong tay ông chuyển động linh hoạt, né tránh mọi đợt tấn công của Cố Thiếu An.

Mỗi lần Cố Thiếu An tung chiêu, Tôn Bạch Phát đều có thể hóa giải hoặc phản đòn, khiến cho những chiêu nặng như núi của ông trở nên vô hiệu.

Dưới sự phòng ngự kiên cường của Tôn Bạch Phát, Cố Thiếu An càng thêm hứng khởi.

Chu Chỉ Nhược, Dương Diễm và Tôn Tiểu Hồng, do công lực còn yếu, năm giác quan chỉ được bồi dưỡng sơ sơ, không thể nhìn rõ cuộc đấu giữa hai người.

Tuy nhiên, với Diệt Tuyệt sư thái và Tuyệt Trần sư thái, họ lại có thể nhìn rõ từng chiêu thức của Cố Thiếu An, đặc biệt là khi ông sử dụng những tuyệt học của Nga Mi như Thần Long Tam Hiện, Lạc Nhật Kiếm Pháp, Liễu Nhứ Kiếm Pháp.

Họ càng thêm kinh ngạc, bởi những võ học này, dù là họ có hiểu rõ, vẫn cảm thấy sâu sắc hơn.

Đây cũng chính là lý do tại sao những trận đấu của cao thủ luôn thu hút sự quan tâm của mọi người. Không chỉ bởi họ muốn ngắm nhìn phong thái của các cao thủ, mà còn bởi việc quan sát những trận đấu của họ có thể giúp người xem nâng cao trình độ võ học của mình.

Trên chiến trường, Cố Thiếu An tung ra một chiêu kiếm ngang, nhưng Tôn Bạch Phát chỉ cần dùng cây thuốc lá của mình là đã hóa giải được.

Hai người chạm nhau trong nháy mắt, Cố Thiếu An đột nhiên tung ra một chưởng trắng như ngọc, mang theo sức mạnh vô cùng dẻo dai, lặng lẽ hướng về hạ sườn của Tôn Bạch Phát – chính là Kim Đỉnh Miên Chưởng của Nga Mi!

Tôn Bạch Phát đang bị Cố Thiếu An dẫn dắt, phòng thủ liên tục, bỗng thấy chưởng khí của ông hướng về mình, nhưng ông không có ý né tránh.

Hai chưởng chạm nhau trong nháy mắt, một luồng khí mạnh mẽ phát ra, cuốn theo quần áo của hai người bay phấp phới.

Chốc lát sau, Tôn Bạch Phát cảm nhận được một sức mạnh vô cùng cương mãnh, kỳ lạ, xuyên thấu qua lòng bàn tay, khiến toàn thân ông rung lên.

Bất ngờ không kịp đề phòng, chưởng khí của ông bị hút cạn, thân trên không khỏi bị đẩy lùi nửa bước.

Dù chỉ là nửa bước nhỏ bé, nhưng với Diệt Tuyệt sư thái và Tuyệt Trần sư thái, đó là điều không thể tin nổi. Đặc biệt là Tôn Tiểu Hồng, vốn biết rõ thực lực của mình, giờ đây lại ngạc nhiên không thốt nên lời.

Tôn Bạch Phát, vốn kiêu ngạo, giờ đây ánh mắt cũng lộ vẻ kinh ngạc: "Tiểu hồ ly này, chưởng khí của ngươi còn mạnh đến thế sao?"

Ông cảm nhận được sức mạnh của Cố Thiếu An không chỉ đến từ võ công, mà còn từ chưởng khí, một loại nội lực vô cùng hùng mạnh, không thua kém gì những cao thủ đạt đến cảnh giới Ngưng Khí Thành Nguyên.

Không để Tôn Bạch Phát suy nghĩ lâu, Cố Thiếu An đã tấn công trở lại. Nhưng lần này, Tôn Bạch Phát đã thu hồi sự khinh miệt, thay vào đó là sự tò mò, khiến cho những chiêu thức của ông càng thêm biến hóa.

Nếu như trước đây, Tôn Bạch Phát phòng thủ một cách bị động, thì giờ đây, ông đã biến thành một bể thẳm cuồng nộ.

Cây thuốc lá trong tay ông vẫn giữ vẻ ngoài cũ, nhưng mỗi lần ông tung ra, đều mang theo những biến hóa khó lường, khiến cho Cố Thiếu An không thể nắm bắt.

Tôn Bạch Phát không dùng sức mạnh tuyệt đối để áp đảo, mà lợi dụng cây thuốc lá để biến hóa những chiêu thức, bện thành một mạng lưới vô hình, khiến cho Cố Thiếu An không thể thoát ra.

Lần này, Cố Thiếu An cảm nhận được áp lực như núi lớn đè xuống đầu. Mỗi nhát kiếm của ông đều bị hóa giải, sức mạnh bị tiêu hao tới chín phần.

Mỗi lần biến hóa, Tôn Bạch Phát đều có thể hóa giải trước, khiến Cố Thiếu An không thể tấn công hiệu quả.

Đây không chỉ là sự chênh lệch về nội lực, mà còn là sự chênh lệch về kỹ xảo và kinh nghiệm chiến đấu.

Dù bị áp chế nguy hiểm, Cố Thiếu An không hề cảm thấy thất bại, ngược lại càng thêm hứng khởi.

Ông tiếp tục tung ra những chiêu kiếm của Lạc Nhật Kiếm Pháp và Liễu Nhứ Kiếm Pháp, khiến cho Diệt Tuyệt sư thái và Tuyệt Trần sư thái không khỏi ngạc nhiên.

Chốc lát sau, sau khi Cố Thiếu An tung ra một chưởng, ông nhảy lùi về phía sau, nói với Chu Chỉ Nhược: "Sư tỷ, đưa Tâm Kiếm cho ta."

Chu Chỉ Nhược nhanh chóng rút thanh Tâm Kiếm ra khỏi vỏ, ánh sáng lấp lánh.

Cố Thiếu An đặt kiếm lên mặt đất, dùng chân khí vận chuyển, xoay người và tung ra một chưởng trắng, giữ chặt thanh Tâm Kiếm trong lòng bàn tay.

Động tác uyển chuyển, như nước chảy mây trôi.

Khi Cố Thiếu An quay lại, ông đã giữ chặt thanh Tâm Kiếm trong tay phải. Ông nhẹ nhàng đặt kiếm xuống đất, rồi bước nhẹ lên tảng đá, thân thể lại xuất hiện trước mặt Tôn Bạch Phát.

"Tránh đi!"

Trong nháy mắt, thanh kiếm rời khỏi vỏ, ánh sáng lấp lánh như cầu vồng, khiến Tôn Bạch Phát không khỏi kinh ngạc.

Ông chưa từng nghĩ rằng Cố Thiếu An còn giấu nghề như vậy.

Một nhát kiếm nhanh đến mức khiến Tôn Bạch Phát cũng phải kinh ngạc.

Nhìn thấy kiếm quang sắp chém vào mình, Tôn Bạch Phát lập tức vận khí, tạo ra một lớp khí cương bảo vệ quanh thân. Chốc lát sau, kiếm quang va chạm vào lớp khí ấy, không gây ra tiếng động lớn, chỉ nghe thấy tiếng kim loại chói tai.

Cố Thiếu An cảm nhận được sức mạnh của mình, nhanh hơn sấm sét, đủ để xuyên thủng sắt thép, nhưng lại bị hút cạn sức mạnh khi chạm vào lớp khí của Tôn Bạch Phát.

"Ngưng Nguyên thành Cương!"

Diệt Tuyệt sư thái và Tuyệt Trần sư thái, những người đứng xa quan sát, không khỏi kinh ngạc khi thấy lớp khí cương ấy xuất hiện. Họ vốn nghĩ rằng, dù Tôn Bạch Phát mạnh mẽ, nội lực của ông cũng chỉ đạt đến cảnh giới Ngưng Khí Thành Nguyên.

Hóa ra, Cố Thiếu An còn có thể sử dụng Ngưng Nguyên thành Cương, một loại võ công vô cùng hiếm có.

Ánh sáng mặt trời xuyên qua tán lá, chiếu xuống lung linh.

Tiếng thu về của thanh Tâm Kiếm nhẹ nhàng vang lên, sau đó là sự im lặng, chỉ nghe thấy tiếng gió thổi qua lá cây.

Tôn Bạch Phát khoanh tay sau lưng, lớp khí cương quanh thân ông đã biến mất, theo chân khí mà tan biến.

Ông phun ra một ngụm sương mù cay, ánh mắt nhìn Cố Thiếu An, càng nhìn càng thấy kỳ lạ.

"Những năm qua, núi Nga Mi đã phải chịu biết bao nhiêu biến cố, mới có thể đào tạo ra một đệ tử như ngươi?"

Tôn Bạch Phát suốt đời phiêu bạt giang hồ, đã gặp không biết bao nhiêu thiên tài, nhưng chưa từng thấy ai ở tuổi của Cố Thiếu An mà có được nội lực và thực lực phi thường như vậy.

Sau một hồi im lặng, Tôn Bạch Phát mở miệng nói: "Có thể buộc lão già ta phải sử dụng chân nguyên Ngưng Cương, tiểu tử ngươi quả nhiên khiến lão già ta kinh ngạc."

Cố Thiếu An ôm quyền, khom người: "Tiền bối quá khen, vãn bối chỉ là mưu lợi mà thôi."

Trong lòng, Cố Thiếu An không tự mãn. Ông biết rằng, dù thực lực của mình đã vượt xa người thường, nhưng vẫn chưa đủ.

Tôn Bạch Phát bĩu môi nói: "Võ giả chiến đấu, mưu lợi cũng là bản lĩnh của ngươi, có gì tốt khiêm tốn?"

Ông đột nhiên đổi giọng: "Tiểu tử, võ công của ngươi không tồi, kiếm thuật cũng nhanh như sấm chớp. Theo thiên phú của ngươi, nếu tiếp tục tu luyện vài năm, trở thành nhất lưu cao thủ cũng không phải là không thể."

Cố Thiếu An hỏi: "Xin hỏi tiền bối, làm thế nào mới được coi là nhất lưu cao thủ?"

"Làm thế nào?"

Tôn Bạch Phát nghĩ nghĩ, rồi rút một điếu thuốc, hít vài hơi: "Nói đơn giản, nếu nội lực đạt đến cảnh giới Ngưng Nguyên thành Cương, chỉ cần một chưởng là có thể giết chết một võ giả Hậu Thiên cảnh, đương nhiên là nhất lưu."

Cố Thiếu An nghiêng mắt: "Nghe tiền bối nói, còn có tiêu chuẩn nào khác không?"

Tôn Bạch Phát cười cười, hít vài hơi thuốc: "Không phải chỉ có, mà là đánh giá nhất lưu cao thủ có rất nhiều yếu tố. Không chỉ dựa vào nội lực."

Sau đó, không đợi Cố Thiếu An hỏi, Tôn Bạch Phát chủ động nói: "Tiểu tử, ngươi nghĩ, yếu tố quyết định mạnh yếu trong võ giả đối chiến là gì?"

"À?"

Cố Thiếu An không ngờ rằng Tôn Bạch Phát lại chủ động hỏi mình một câu như vậy.

Sau vài giây trầm ngâm, Cố Thiếu An trả lời: "Thời điểm nhập môn, gia sư từng dạy vãn bối, đánh giá võ giả không chỉ dựa vào nội lực, mà còn dựa vào võ học nắm giữ, binh khí, tâm tính và phản ứng trong trận đấu."

Tôn Bạch Phát gật đầu: "Không tồi!"

Ông ngậm thuốc, ngẩng đầu nhìn bầu trời lấp lánh ánh sáng xuyên qua tán lá. Trầm ngâm một lúc, ông cúi đầu, ánh mắt thâm sâu nhìn Cố Thiếu An.

"Đối với người thường, hai người đấu võ, đánh giá mạnh yếu chính là ai có nắm đấm nặng hơn, nhanh hơn, kỹ xảo tốt hơn."

"Nhưng võ giả mạnh yếu không chỉ dựa vào những yếu tố đó, càng có nhiều yếu tố quyết định, càng phức tạp."

"Nếu ngươi nội lực đạt đến Ngưng Nguyên thành Cương, chỉ cần một chưởng là có thể giết chết một võ giả Hậu Thiên cảnh, đương nhiên là ngươi mạnh."

"Nhưng nếu nội lực tương đương, đó là dựa vào kỹ xảo. Ngươi dùng kiếm, nếu ngươi đạt đến cảnh giới nhân kiếm hợp nhất, đối phương dù chỉ là nhập môn, gặp ngươi cũng không có cơ hội sống sót, chính là ngươi mạnh."

"Kiếm của ngươi có thể nhanh như sấm điện, khiến địch nhân không kịp nhìn rõ, cũng là ngươi mạnh."

"Nếu ngươi luyện võ học công pháp vừa khắc chế được võ học của đối phương, đương nhiên là ngươi mạnh trong trận đấu."