Một giấc ngủ dậy, Tần Thanh Mạn bàng hoàng nhận ra mình đã xuyên không về thập niên 70 khắc nghiệt. Không chỉ đối mặt với cái đói cồn cào, ngôi nhà gỗ dột nát, mà còn là đứa bé trai 5 tuổi gầy gò, đang khóc thút thít trên giường đất lạnh lẽo, tiếng khóc yếu ớt như mèo con sắp tắt hơi. Giữa trời băng đất tuyết, cô chỉ ước đây là một giấc mơ. Bụng đói đến mức hoa mắt, cô liều mình lên núi tìm rau dại, nhưng lại chạm trán một con lợn rừng hung dữ. Cứ ngỡ cuộc đời mình sẽ kết thúc chóng vánh... Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sinh tử ấy, một bóng người cao lớn vụt đến, chỉ bằng một cú đấm đã đánh gục con lợn rừng nặng hàng trăm cân. Người đàn ông trầm mặc, ánh mắt kiên định, kéo con mồi khổng lồ đến trước mặt cô: "Đồng chí Tần, gả cho tôi đi." Nhìn thân hình vạm vỡ, giá trị vũ lực kinh người của anh ta, rồi nhìn con lợn rừng đẫm máu kia, Tần Thanh Mạn không chút do dự mà "khuất phục". Có thịt ăn, có chỗ dựa, gả thì gả! Về phần Vệ Lăng, hắn từng là một vị tướng quân lẫm liệt, ngã xuống trên chiến trường. Khi mở mắt lần nữa, hắn không chỉ phải đối mặt với một gia đình hoàn toàn xa lạ và kinh thành đã đổi thay, mà còn cảm nhận được những nguy hiểm rình rập. Để tìm kiếm sự bình yên và tự do, hắn dứt khoát thu xếp hành lý, xin điều động đến vùng biên cương hẻo lánh. Nơi rừng xanh bao phủ, tuyết trắng phủ kín, cuộc sống giản dị nơi đây mang đến cho hắn sự tự tại và an tâm hiếm có. Một năm sau, khi vừa cắm rễ vững chắc ở biên cương, vị đoàn trưởng 26 tuổi Vệ Lăng nhận được tin một nữ thanh niên trí thức xinh đẹp sắp được điều đến. Vốn không muốn vướng bận chuyện hôn nhân, hắn bực bội lên núi... Và rồi, hắn gặp cô – Tần Thanh Mạn – giữa lúc hiểm nguy cận kề. Cô gái với khuôn mặt tươi sáng, vừa yếu ớt lại kiên cường, tựa như đóa hoa kiên cường giữa sa mạc hoang vu, đã đánh thức trái tim trầm tĩnh của Vệ Lăng. Từ đây, hành trình làm ruộng, nuôi con và viết nên câu chuyện tình yêu ngọt ngào, sảng khoái của họ bắt đầu!