Chương 45: Tiểu vương tử giả thế giới (Phần 6 - 3)

Lưu ý: Chương này là bản dịch chưa qua chỉnh sửa.

Tần Trân ngồi trên ghế sofa, nhìn chăm chú vào nội dung trên màn hình. Cô nghe thấy tiếng cửa mở, quay đầu lười biếng nhìn lại, thấy Thanh Dung cúi đầu, vẻ mặt thất bại thảm hại như gà trống bị đá. Mặc dù không nhìn thấy gương mặt hắn, nhưng cô vẫn nhận ra hắn đang thở dài thất vọng.

"Sao rồi? Có nói chuyện với tiểu nữ hữu của ngươi chưa?" Tần Trân hỏi một cách thờ ơ. Thanh Dung hoàn toàn bị đánh gục, ngồi xuống bên cạnh cô, từ từ tháo chiếc mặt nạ xuống, hỏi cô với giọng nhỏ nhẹ: "Hiện tại trông ta thế này, có đáng sợ không?"

Tần Trân đang ngậm miệng một viên thuốc, nghe vậy liền quay sang nhìn hắn. Cô thấy viên thuốc rơi khỏi tay, lăn xuống đất. "Thật là, ngươi không cần phải dọa người như vậy!" Tần Trân trợn mắt nhìn hắn. "Đi quét tước đi."

Thanh Dung bị cú sốc tâm lý nặng nề, nhưng vẫn không từ bỏ mục đích của mình: "Nói cho ta biết, trông ta bây giờ có xấu không? Thật sự rất khó coi phải không?"

"Xem kỹ đi!" Tần Trân vỗ vào ngực mình, đưa tay tới véo cằm hắn, nhìn chằm chằm vào gương mặt kinh dị của hắn một lúc, rồi thở dài gật đầu: "Dù xấu cũng có thể làm thần trừ tà đó."

Thanh Dung, với đôi mắt đầy hy vọng, cuối cùng cũng bị lời nói của cô đánh tan biến mất, trở nên u ám.

Thấy hắn cúi đầu, dường như chẳng còn tha thiết gì đến dung mạo, Tần Trân lắc đầu, rồi lại đến gần, nâng cằm hắn lên, ngón tay của cô lướt qua mặt hắn khắp nơi, nhíu mày nói: "Vết thương quá nặng, ngay cả bác sĩ thẩm mỹ cũng không thể cứu ngươi được."

Thanh Dung, với 70% diện tích khuôn mặt bị bỏng, những vết sẹo xé rách da thịt, chỉ còn đôi mắt hoàn toàn không bị tổn thương, nhưng nhìn tổng thể, hắn đã không còn giống với dung mạo ban đầu nữa.

Hắn nhắm mắt, thật lâu không nói gì, chỉ yên lặng lấy mặt nạ đeo lên.

Cô không nói lời an ủi nào, vỗ nhẹ vai hắn rồi dẫn hắn vào thư phòng. Sau khi cô rời khỏi, thấy hắn vẫn ngồi đó không nhúc nhích, ôm ngực đi qua, hơi cúi người xuống nhìn hắn, "Hết buồn bã rồi, bây giờ ngủ đi!"

Thanh Dung kéo khóe miệng, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại nuốt lại. Hắn ngoan ngoãn vào phòng, nằm trên giường, thả lỏng thân thể, cảm thấy sự mệt mỏi dị thường. Hắn không biết đó là do lao động cả ngày hay vì mất đi mối tình đầu.

Hắn không muốn tin rằng tình yêu lại có thể kết thúc như vậy, nhất là sau phản ứng của Tần Trân, cô không hề tỏ ra vô nghĩa. Nhưng hắn nghĩ rằng, mong chờ tình yêu không phải như thế, mẹ hắn không phải đã nói rằng tình yêu là sức mạnh vĩ đại nhất trên đời sao? Chân tình sẽ không vì bất cứ khó khăn nào mà thay đổi.

Hắn đến thế giới này là vì Giang Tiểu Hà yêu hắn cuồng nhiệt, khiến hắn rung động, mới bất chấp mọi thứ xuyên qua thời không gian mà tới. Nhưng hôm nay, tình yêu của cô không còn nữa, vậy hắn còn lý do gì để ở lại?

Về nhà đi!

Nhưng ngay cả khi nghĩ đến việc trở về, hắn vẫn chưa tìm ra con đường trở về. Nghĩ đến đó, hắn không khỏi thở dài, hóa ra trước mặt con đường trở về, hắn vẫn phải ở lại nơi này...

Phải thật tốt trong việc báo đáp cô.

Tần Trân vốn dĩ nghĩ rằng hắn sẽ suy sụt tinh thần vài ngày, nhưng không ngờ ngày hôm sau, Thanh Dung làm việc càng hăng hái hơn. Hắn hoàn thành công việc bếp núc gấp gáp, rồi quét sạch sân ngoài, sàn nhà sạch đến mức có thể soi bóng người, giống như một con quay quay cuồng. Đôi lúc hắn vô tình nhìn chằm chằm vào trường học bên kia, mỗi lần như thế, Tần Trân lại giao cho hắn nhiều việc hơn, khiến hắn không có thời gian suy nghĩ vẩn vơ.

Sau mấy ngày, Thanh Dung cuối cùng cũng không chịu nổi, ngã bệnh.

Tần Trân vừa đúng lúc đóng cửa, hai người đều ở nhà nghỉ ngơi. Cô tự mình sắc thuốc, nấu nước thuốc cho hắn uống. Thanh Dung nằm ốm trên giường, miệng đắng ngắt, toàn thân khó chịu, không cầm được than vãn.

Sau khi uống thuốc không lâu, hắn buồn ngủ, tỉnh dậy sau, phát hiện cơ thể đã đỡ hơn nhiều. Hắn cảm thấy vô cùng ngạc nhiên, định định tâm nói lời cảm tạ với cô. Nhưng lại thấy Tần Trân nằm trên ghế sofa, không ngờ cô đã ngủ thiếp đi.

Thanh Dung tắt TV, ngồi xổm xuống nhìn chằm chằm cô. Trước đây hắn chưa từng chú ý đến dung mạo của cô, nhưng bây giờ lại tinh tế nhận ra cô sinh ra vô cùng xinh đẹp, khác hẳn với Giang Tiểu Hà. Cô có năm quan đều rất thu hút, dù có thích cô hay không, cô cũng sẽ là người thu hút ánh mắt đầu tiên trong đám đông.

Ánh mắt vô tình lướt qua, chiếc áo thun đen ôm sát lấy đôi ngực đầy đặn, khiến hắn không khỏi nhìn trộm. Hắn cảm thấy tai nóng lên, vội quay mắt đi.

Hắn đứng dậy, tìm chiếc chăn mỏng trên người cô, rồi quay trở lại thư phòng.

Đêm đó, Tần Trân bảo hắn ăn cơm, bắt hắn phải nếm đủ các món. Cô dẫn hắn đến nhà hàng tầng cao nhất để ngắm cảnh, không gian thoáng đãng, ngàn ngọn đèn dầu soi sáng thành phố về đêm vô cùng tuyệt đẹp. Thanh Dung chưa kịp ngạc nhiên, đã bị cô ép uống rượu. Hắn liên tục từ chối, nhưng cô vẫn không thú vị, buộc phải uống một mình.

Hai người, thế nào cũng phải có người tỉnh táo.

Hắn không muốn uống rượu, cũng không nghĩ uống rượu. Nên cô cứ việc yên tâm uống.

Hắn chỉ muốn cô uống thoải mái, không nghĩ rằng cô sẽ say.

Tần Trân uống một hơi hai chai rượu vang đỏ, sau khi tác dụng bắt đầu, cô đầu óc quay cuồng, mặt nóng bừng, tầm nhìn mờ ảo. Cô đi đến lan can bảo vệ, cong eo nhìn xuống tầng dưới, khiến Thanh Dung sợ đến mức toàn thân tê cóng.

Hắn vội vàng tiến lên giữ cô, nhưng cô nhíu mày lắc đầu, lại đẩy hắn ra. Nàng nheo mắt, nhìn chằm chằm hắn một hồi, đột nhiên bất ngờ đưa tay ôm lấy mặt hắn.

Môi mềm mại của cô dính chặt lấy môi hắn, Thanh Dung trong đầu vang lên một tiếng, tâm trí trống rỗng vài giây. Khi tỉnh lại, hắn thấy mặt mình đỏ bừng.

Tần Trân không biết khi nào đã kéo mặt nạ của hắn xuống, môi đỏ của cô dính chặt lấy môi hắn, hôn say sưa như thể say rượu, cắn nhẹ khiến hắn tê dại, truyền đến tận xương. Hắn cảm thấy hai chân nhũn ra, dường như không thể đứng vững, hai tay miễn cưỡng nắm chặt lan can để chống đỡ.

"Ngươi... ngươi sao lại cương cứng như vậy..." Tần Trân lim dim mắt, giả vờ bất mãn, tách môi ra rồi dính chặt lấy hắn lần nữa. Lần này, cô dùng sức đẩy lưỡi vào miệng hắn, đầu tiên liếm quanh môi, sau đó quấn lấy lưỡi hắn, mút đến nỗi hắn đầy hơi rượu, không biết đó là hôn nhân hay bởi cô hôn, Thanh Dung chỉ cảm thấy lâng lâng, như thể bước lên một đám mây, toàn thân không còn chút sức lực.

Hắn trong lòng quay cuồng, hỗn loạn, giãy giụa, nhưng Tần Trân lại đẩy hắn ra, lẩm bẩm gì đó rồi quay người đi. Chỉ đi hai bước, thân thể cô đã mềm nhũn như bông, ngã xuống đất.

Hắn đưa cô về, thật lâu sau vẫn không thể bình tĩnh. Hắn đưa tay chạm vào môi mình, không thể không vuốt nhẹ. Môi hơi sưng, trong miệng còn vương mùi rượu, tất cả đều cho thấy hắn không phải đang nằm mơ.

Nhưng cô chỉ là cô gái say rượu, cô gái say rượu làm những việc này liệu có thật sự tồn tại?

Hắn cười cười, lắc đầu, nếu cô tỉnh dậy và nhớ lại việc hôn hắn, chắc chắn sẽ hối hận không kịp.

Thanh Dung lo lắng suốt đêm, lòng bồn chồn rối bời, không biết phải đối mặt với cô thế nào. Không ngờ sáng hôm sau, tất cả nỗi lo lắng của hắn đều vô ích. Tần Trân hoàn toàn không nhớ gì về đêm qua, trên mặt cô chẳng có chút gì bất thường, buổi sáng nói chuyện với hắn vẫn tự nhiên.

Hắn nhẹ nhàng thở ra, nhưng trong lòng vẫn vương chút buồn bã.