Chương 47: Tiểu vương tử giả danh thế giới (5)

Lưu ý: Chương này là bản chuyển ngữ chưa qua hiệu chỉnh

Thanh Dung lần đầu tiên bước chân vào một hộp đêm nhếch nhác, ánh đèn lờ mờ, nam nữ quần tụ nhảy múa, mọi thứ khiến hắn không chút hứng thú, nhưng lại không thể rời đi. Bởi vậy, hắn cứ bám theo Tần Trân, không uống rượu, không khiêu vũ, ngồi nép ở góc chỉ chăm chăm nhìn nàng không rời.

Tần Trân dường như chẳng mấy quan tâm đến hắn. Nàng an vị ở quầy bar, uống hết chén này đến chén khác, đôi mắt sắc bén lướt qua đám đông. Thật đáng tiếc, nơi đây toàn là nam nữ tầm thường, thiếu vắng những nam tử tuấn tú. Đặc biệt kể từ khi hoàn thành nhiệm vụ, nàng càng khó tìm được người xứng ý.

Nàng lòng đầy thất vọng, nhưng vẫn cố chịu đựng, bước đến gần mấy chàng trai nhưng đều bị họ lạnh nhạt đáp trả. Tuy vậy, ánh mắt của họ thoáng qua Thanh Dung lại khiến nàng thấy thú vị. Hắn mặc áo sơmi trắng tinh, ngồi đó vẻ mặt căng thẳng, đúng là một cảnh tượng hiếm thấy giữa nơi nhơ nhớp này.

Thanh Dung đứng lặng như trời trồng, nóng lòng như ngồi trên lửa, nhưng suốt một khắc cũng không dám mất cảnh giác. Hộp đêm hỗn loạn này khiến hắn sợ hãi, sợ Tần Trân sẽ gặp nguy hiểm.

Thấy mấy nam tử tiến đến vây quanh nàng, Thanh Dung trong lòng tức giận, nhìn càng lúc càng chằm chằm, môi mím chặt như thách thức. Hắn chẳng hợp chút nào với đám người này, nhưng lại không thể can thiệp.

Cuối cùng, một cô gái cuốn gọn tiến đến, chặn ngay trước mặt hắn. Thanh Dung ngẩng đầu, "Tiểu thư?"

Cô gái nóng bỏng chẳng thua Tần Trân, mặc váy ngắn màu hỏa hồng, đôi chân dài thẳng tắp, cúi xuống đặt tay lên vai hắn, cười nói: "Tiên sinh, ngồi một mình thế này chán lắm phải không?"

Nàng vừa nói vừa hạ thấp thân hình, khiến Thanh Dung nhìn thấy làn da trắng nõn. Hắn vội ngả người ra, nhẹ nhàng gạt tay cô gái khỏi vai mình, vẻ mặt nghiêm túc: "Tiểu thư, xin đừng quấy nhiễu ta. Hơn nữa, ta có bạn."

"Gì? Nhạc quá ồn, ta nghe không rõ!" Cô gái khúc khích cười, thấy hắn đứng đó nghiêm túc, bỗng cảm thấy thích thú. Lại thêm tò mò về chiếc mặt nạ che mặt hắn, cô ta ôm chặt lấy hắn, rồi bất ngờ đá mạnh chân, ngã thẳng vào lòng hắn.

Tần Trân ngồi ở quầy bar nhìn thấy cảnh này, không khỏi bật cười. "Chẳng lẽ mình quá xấu xí không bằng được một cô tiểu thư đáng yêu này sao..."

Nàng vừa định cười, bỗng nghe thấy tiếng trầm thấp bên tai: "Ta có thể ngồi đây không?"

Tần Trân nghiêng đầu, mắt sáng lên, gật gật. Cuối cùng cũng có chàng trai xứng ý. Sau khi quan sát, nàng cảm thấy vừa lòng, liền ngó Thanh Dung ra sau đầu, bắt đầu bày mưu tính kế với kẻ mới.

Chàng trai kia diện mạo phong lưu, phong thái tuấn tú, ánh mắt cũng giống Tần Trân – đều là những kẻ chỉ tìm thú vui nhất thời, chẳng phải tri kỷ đích thực. Hai người hợp tác, uống vài ly rượu xong, Tần Trân để mình bị chàng trai dụ ra ngoài.

Thanh Dung nhìn theo nàng, nhưng chưa kịp phản ứng thì đã bị cô gái kia xô đến, ép sát vào mình. "Tiên sinh, ngồi một mình buồn quá, sao không ra ngoài chơi với chúng tôi?"

Hắn càng đẩy cô gái ra xa, cô ta càng nắm chặt lấy hắn. "Cậu có biết mình đang nói chuyện với ai không? Chưa từng có ai dám từ chối ta cả!" Giọng cô gái đầy kiêu ngạo.

Thanh Dung nhíu mày, cố gắng tách cô gái ra, nhưng cô ta lại càng ôm chặt lấy hắn. "Đừng giả vờ nữa! Đến cả mặt nạ cũng không dám bỏ ra, cậu định lừa gái à? Hãy mau hạ nó xuống xem nào..."

Thanh Dung nhìn theo bóng Tần Trân đang bị chàng trai lôi ra cửa, lòng hốt hoảng, nhưng cô gái kia lại siết chặt lấy hắn. "Sao cậu lại nóng nảy thế? Đến cả mặt nạ cũng không dám cởi ra, cậu che giấu cái gì vậy?"

Nàng nói dứt lời, bất ngờ giật phắt chiếc mặt nạ xuống. Ánh đèn chiếu vào khuôn mặt hắn, cô gái thét lên kinh hoàng, lùi vội mấy bước. "Quỷ! Quỷ!"

Dưới ánh đèn lờ mờ, khuôn mặt hắn hiện lên ma quỷ, khiến người khác cũng sợ hãi, kinh hồn.

"Quỷ!"

"Xấu quá..."

"Trời ơi, mặt hắn kinh khủng quá!"

Tiếng thét ấy vang vọng trong tai Thanh Dung suốt đời lần đầu tiên phải đối diện với những ánh mắt kỳ quặc như thế. Hắn khó chịu vô cùng, nhưng không có thời gian suy nghĩ. Vội vàng đeo mặt nạ trở lại, đẩy cô gái ra, chạy thẳng về phía cửa.

Nhưng khi ra tới nơi, Tần Trân đã lên xe. Hắn vội vẫy taxi đuổi theo. Xe Tần Trân dừng trước một khách sạn, nàng cùng chàng trai cao gầy bước vào.

Thanh Dung hối hả đuổi theo, bất giác thốt lên: "Lão bản..."

Tần Trân quay đầu, thấy hắn thì sửng sốt, gần như ngã ra.

"Ngươi theo tới làm gì?" Nàng cười mỉm, vẻ mặt khó hiểu.

"Lão bản, đã muộn lắm rồi, ngươi phải về..." Thanh Dung hấp tấp nói, nhưng Tần Trân chỉ nhếch mép cười. "Ngươi không cần lo lắng cho ta. Ta chưa say, vẫn tỉnh táo."

"Lão bản..." Thanh Dung nghẹn ngào, không biết làm thế nào thuyết phục nàng. Hắn chỉ nhìn theo nàng bước vào thang máy, lòng đau như cắt. Thấy nàng cười tươi với chàng trai kia, hắn càng thêm uất ức.

Hắn rời khỏi khách sạn, trong lòng chua xót. Bỗng nhớ lại đêm qua ánh mắt kinh hoàng của người khác khi nhìn thấy mặt hắn, rồi lại nghĩ đến vẻ mặt Tần Trân khi nàng cười với chàng trai kia. Lần đầu tiên, hắn cảm thấy nỗi buồn man mác, cùng với một ý tưởng xa lạ nảy sinh.

*Nếu... nếu mặt hắn khôi phục như xưa, lão bản sẽ thích chăng? Tiểu Hà từng nói hắn trưởng thành sẽ đẹp trai, chắc chắn sẽ hấp dẫn hơn bây giờ... Nếu trở lại như trước, lão bản sẽ nhìn hắn bằng ánh mắt khác chăng...?

Thanh Dung chìm trong suy tư, tay sờ lên mặt, lòng đầy bực bội. Hắn tưởng tượng Tần Trân đang ở bên chàng trai kia làm gì, tâm tình càng thêm phiền muộn, tưởng như động lòng muốn chiếm đoạt nàng từ tay kẻ khác, nhưng lại không có chút can đảm.

Dù vậy, hắn vẫn không thể rời đi.

Ngày hôm sau, Tần Trân rời khỏi khách sạn, xa xa đã thấy Thanh Dung ngồi nép mình bên đài hoa, đầu gục xuống như đang chợp mắt. Nàng ngạc nhiên, bước đến lay gọi: "Thanh Dung, sao ngươi không về?"

Thanh Dung nhọc nhằn nhắm mắt, nghe thấy giọng nàng bỗng tỉnh dậy, vội xoa mắt: "Lão bản..."

Tần Trân nhìn hắn, mắt thoáng chút phức tạp. "Lão bản?" Nàng nhẹ nhàng vuốt tóc bạc trên đầu hắn, nhìn thẳng vào mắt hắn: "Một buổi tối qua, ngươi vẫn chưa hiểu rõ điều gì sao?"

"Hiểu rõ cái gì?"

"Bản thân ta, sống theo ý thích của mình. Nếu không có quan hệ hợp đồng với ngươi, ta sẽ không vì bất cứ ai mà ràng buộc mình. Cách sống tự do phóng túng này, so với việc phải gánh vác trách nhiệm với bất cứ ai, ta còn thích hơn."

Nói xong, nàng quay đi, tiếng gót giày vang vọng. Thanh Dung đứng sững người, cố gắng hiểu lời nàng vừa nói. Cuối cùng, một niềm vui sướng trào dâng trong lòng, không thể tin nổi.

*Nàng... nàng đang ám chỉ chính mình sao?

*Nàng đang muốn chính mình trở thành bạn trai của nàng sao?

Thanh Dung kinh ngạc, vội chạy theo nắm lấy tay nàng. Nhưng khi nàng quay đầu nhìn hắn, ánh mắt sắc lạnh khiến hắn như bị tạt gáo nước lạnh, niềm vui bỗng tan biến. Lần đầu tiên nàng thấy mặt hắn, nàng đã phản ứng như vậy – điều đó cho thấy nàng không hề thích hắn.

Nàng nói những lời đó, chỉ là giải thích thản nhiên với hắn, chứ không hề ngụ ý gì.

"Thanh Dung?" Tần Trân nhìn hắn, mắt thoáng chút phức tạp, nhưng không nói thêm. Đôi mắt nàng đã nhìn thấu sự biến đổi trong lòng hắn. "Một số điều, vẫn cần chính ngươi tự thức tỉnh.