Bao năm thanh xuân, Ôn Sơ Nịnh vẫn luôn cất giấu một bóng hình trong tim – Trần Nhất Lan, người bạn thanh mai trúc mã lớn lên cùng cô. Từng rung động, từng sở thích, từng thói quen của cậu đều được cô âm thầm khắc ghi, gói ghém trong vỏ bọc tình bạn tưởng chừng vô tư. Vào ngày tốt nghiệp, giữa dòng người hối hả, Ôn Sơ Nịnh khẽ khàng gửi gắm tâm tư lên một dòng trạng thái Weibo: "Chúc TNL công thành danh toại, vạn sự bình an." Và một câu nguyện ước nhỏ bé, giấu kín dưới đáy lòng: "Giá như… cậu cũng thích tớ thì tốt biết bao." *** Thời gian trôi đi, Trần Nhất Lan vụt sáng trở thành ngôi sao trên đường đua xanh. Tại Thế vận hội Olympic, anh xuất sắc giành huy chương Vàng môn 400m hỗn hợp, phá vỡ kỷ lục cá nhân. Khoảnh khắc anh sải bước ra khỏi làn nước, thân hình cường tráng, làn da khỏe khoắn, đường nét gương mặt tuấn tú như tạc tượng đã khiến hàng triệu trái tim thổn thức, xướng tên "kình ngư quốc dân". Sau chiến thắng vang dội, khi được phóng viên hỏi về chuyện tình cảm riêng tư, Trần Nhất Lan chỉ đáp gọn lỏn một câu, nhưng đủ khiến cả mạng xã hội dậy sóng: "Tôi đã có người trong lòng rồi." Cư dân mạng lập tức mở cuộc truy tìm rầm rộ, và manh mối duy nhất họ tìm được là một tài khoản phụ của vận động viên này từng "thả tim" liên tục những bức ảnh của một cô gái. Trên sân khấu một hội nghị giao lưu quốc tế, cô gái ấy xuất hiện với khí chất thanh tao, giọng nói cuốn hút và khả năng phiên dịch trôi chảy. Tấm thẻ công tác ghi rõ: "Phiên dịch cabin, Ôn Sơ Nịnh". Từ đó, cư dân mạng cũng tìm thấy dòng Weibo "thời ngây ngô" đầy tâm sự của "nữ thần phiên dịch", và phát hiện ra cô cũng từng có một mối tình đơn phương khắc cốt ghi tâm. Cùng lúc đó, Ôn Sơ Nịnh, người đang ngỡ rằng giấc mộng mối tình đầu đã tan vỡ sau lời tuyên bố của Trần Nhất Lan, định bụng xóa đi dòng trạng thái Weibo năm xưa. Bất chợt, một tin nhắn từ tài khoản lạ xuất hiện: "[Thật ra TNL lúc nào cũng thích em.]" Cô cứ ngỡ là trò đùa, cho đến khi sáng hôm sau, tài khoản ấy bất ngờ hiện lên dấu tick xanh chứng thực: "Quán quân Olympic Trần Nhất Lan". Cả mạng xã hội bùng nổ: "Trời ơi! Thanh mai trúc mã yêu thầm nhau cuối cùng cũng thành đôi rồi!" *** Hóa ra, tình yêu ấy chưa bao giờ là đơn phương. "Vẫn luôn là em, người nhớ sinh nhật của anh, trèo đèo lội suối vì anh, cất giấu tình yêu cháy bỏng ở bên cạnh anh." Tuổi trẻ ấy là mùa xuân tràn ngập chim ca cỏ biếc, nụ cười khẽ của em đã khiến anh đắm chìm suốt mười năm ròng. Trần Nhất Lan đã từng nói: "Ôn Sơ Nịnh là cô gái tôi thích suốt mười năm."