Chương 23: Lời xin lỗi?

Nam Taegyeon chào cậu bằng nụ cười rạng rỡ.

Với những đường nét thanh tú và lúm đồng tiền sâu hiện lên khi cậu ta cười, trông thật cuốn hút khó cưỡng.

Trong số tất cả mọi người...

Ha Giyeon thầm trách bản thân đã không rời khỏi lớp sớm hơn.

Trong số tất cả mọi người, người bắt chuyện với cậu lại là Nam Taegyeon. Cậu ta là kiểu người như vậy—một người hòa đồng, không có kẻ thù trong lớp, ngay cả những học sinh cá biệt và bị cô lập cũng sẽ nói chuyện vài câu.

Ngoại trừ Ha Giyeon, người cố tình tránh mặt cậu ta.

Vài học sinh vẫn còn nán lại trong phòng liếc nhìn hai người. Chính xác hơn, ánh mắt họ dán chặt vào Giyeon. Họ quan sát, chờ xem cậu sẽ phản ứng với Nam Taegyeon ra sao.

"Ừm... chào."

Tránh ánh mắt dò xét của họ, Giyeon ngượng ngùng đáp lại.

Nếu muốn ở một mình, thì việc phớt lờ cậu ta sẽ là một lựa chọn khôn ngoan—nhưng đây là Nam Taegyeon. Kể cả khi cậu ta lùi bước, bạn bè cậu ta sẽ không bỏ qua. Dù sao thì họ cũng sẽ bóp méo câu chuyện để tung tin đồn.

Vì vậy, tốt hơn hết là bị coi là một người vụng về, nhàm chán ngay từ đầu thì hơn.

"Chúng ta đã học cùng lớp, nhưng đây là lần đầu tiên chúng ta thực sự nói chuyện. Cậu có ngạc nhiên không khi tôi tự nhiên đến bắt chuyện thế này? Tôi là Nam Taegyeon."

"...Tôi là Ha Giyeon."

"Tôi là lớp trưởng. Nếu cậu cần gì thì cứ hỏi tôi nhé."

"Ừm... được, cảm ơn."

Gật đầu, Giyeon nhanh chóng lấy cặp và đứng dậy. Cậu quay người định lẻn ra cửa sau, nhưng Nam Taegyeon tự nhiên đi theo ngay.

"Đi cùng nhau nhé."

Chẳng mấy chốc, Nam Taegyeon đã đi bên cạnh cậu, và phía sau họ là vài người bạn của cậu ấy.

"Cậu không tò mò tên tôi sao? Tôi là Kim Junseung."

"Này bạn, cậu ấy có thể đọc được thẻ tên của cậu mà."

"Cá là cậu ấy chẳng tò mò gì đâu."

"Im đi."

Đó không hẳn là một cuộc trò chuyện, mà chỉ là những lời trêu chọc nửa đùa nửa thật.

Giyeon cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo, cố gắng điều chỉnh biểu cảm trong khi tìm cách thoát thân. Cậu nghĩ mọi người sẽ tiếp cận mình khi biết Ha Dohoon là anh trai—nhưng không ngờ điều đó lại xảy ra nhanh đến vậy. Trước khi hồi quy, cậu đã bị Dohoon công khai sỉ nhục đến mức hầu hết mọi người đều tránh xa cậu.

Có lẽ lần này cũng sẽ chẳng khác gì...

Có lẽ từ ngày mai, cậu sẽ bắt đầu tránh mặt họ, dù điều đó có vẻ hiển nhiên.

Khi họ bước xuống cầu thang và băng qua sân trường, câu chuyện dần chuyển sang cậu.

"Giyeon giàu kinh khủng nhỉ."

"Thậm chí còn không nhận ra vì cậu ấy quá im lặng. Cậu ấy đang che giấu sự giàu có của mình."

"Tên này tự nhiên nói chuyện làm tôi tức điên."

Từ khi nào cậu trở thành 'Giyeon'?

Họ mới quen cậu chưa đầy năm phút mà đã gọi tên cậu thân mật như bạn cũ. Miệng cậu đắng ngắt. Giyeon rảo bước nhanh hơn về phía cổng trường.

"Này Giyeon, cậu sống ở đâu?"

Vài người khác cũng tỏ ra thích thú. Rõ ràng họ biết Ha Dohoon là con nhà giàu và muốn biết khu phố nhà anh sang trọng đến mức nào.

Thật ngượng ngùng.

Nếu Dohoon không nói, Giyeon biết cậu nên giữ im lặng. Hơn nữa, đó đâu phải nhà cậu, họ có thể thử xuất hiện mà không báo trước—như bây giờ chẳng hạn.

Vì vậy, cậu đưa ra một câu trả lời an toàn.

"Khoảng ba mươi phút đi bộ từ trường."

"Cậu sống trong một biệt thự, đúng không?"

"...Ừ, đại loại vậy."

"Kiểu như có một hồ cá koi trong sân và đường vào đủ dài cho một chiếc ô tô?"

"Này cậu, cái quái gì thế—nếu điều đó là thật, liệu cậu ta có học ở trường này không?"

Những lời trêu đùa của họ nửa chế giễu, nửa khen ngợi—và Giyeon là đối tượng của tất cả.

Trước khi hồi quy, mọi thứ hoàn toàn ngược lại...

Nuốt cơn buồn nôn, Giyeon rẽ khỏi nhóm khi họ đi qua cổng trường. Cậu miễn cưỡng chào tạm biệt và bắt đầu đi theo hướng ngược lại—chỉ để bị Nam Taegyeon chặn lại lần nữa.

"Này, Giyeon. Cậu có học thêm ở học viện nào sau giờ học không?"

"Không..."

"Vậy muốn đi ăn pizza với bọn tớ không?"

"Hay là đầu bếp riêng của cậu chỉ nấu đồ ăn ở nhà..."

Tất cả bọn họ đều bật cười.

Ngay cả pizza của chúng tôi cũng được giao tận nơi...

Cậu không biết họ có loại tưởng tượng nào về những gia đình giàu có, nhưng cậu muốn nói với họ rằng nó không thần kỳ đến vậy. Tuy nhiên, cậu vẫn cố kìm lại lời và định từ chối—

"Ha Giyeon."

Cậu thậm chí không cần quay lại cũng biết đó là ai.

Cái cách Nam Taegyeon và những người bạn của cậu ta đứng hình khiến điều đó trở nên rõ ràng. Chỉ có một người sẽ gọi tên cậu bằng giọng điệu đó.

Khi cậu quay lại, Ha Dohoon đang đứng cạnh một chiếc xe sang trọng màu đen.

Vẻ trung lập cẩn trọng mà Giyeon vẫn giữ trên khuôn mặt ngay lập tức tan vỡ.

Tại sao anh ta lại ở đây...

Tại sao Ha Dohoon, người thường được tài xế đưa về tận nhà, lại đứng trước cổng trường?

Trong khi Giyeon đứng sững người vì bối rối, Nam Taegyeon và những người khác đang xôn xao bàn tán.

"Này, xem chiếc xe kia kìa..."

"Không phải là Genesis G80 sao?"

"Nếu có tài xế riêng, hẳn anh ấy phải rất giàu có."

"Tôi chưa bao giờ thấy ai được tài xế đón ở trường cả."

Ánh mắt họ chuyển từ chiếc xe sang Dohoon rồi sang Giyeon. Dohoon bước thẳng đến chỗ cậu và hất cằm về phía chiếc xe.

"Sao còn đứng đó? Lên xe đi."

"Khoan đã, sao anh lại ở đây, không phải—"

Cậu định hỏi tại sao anh ta vẫn chưa về nhà, nhưng Nam Taegyeon đã cúi chào thật sâu ngay bên cạnh.

"Xin chào, tiền bối Dohoon! Tôi là Nam Taegyeon, bạn của Giyeon."

"Xin chào...!"

Theo sự dẫn dắt của Nam Taegyeon, tất cả bạn bè của cậu ấy đều lần lượt cúi chào.

"...?"

Nam Taegyeon chào anh trai bằng nụ cười thân thiện, nhưng Dohoon hầu như không nhướn mày. Biểu cảm của anh ấy hoàn toàn thờ ơ. Một chút khó chịu thoáng qua trên khuôn mặt, sự gián đoạn này đã khiến anh ta bực mình.

Không hề hay biết, Nam Taegyeon vẫn tiếp tục mỉm cười và thử lại lần nữa.

"Giyeon đã kể cho tôi rất nhiều về huynh. Chúng tôi vừa định đi mua pizza - huynh có muốn tham gia cùng không?"

Mắt Giyeon mở to.

Mọi điều cậu ấy nói đều là dối trá. Cậu chưa bao giờ nhắc đến Dohoon. Họ cũng chưa từng đồng ý đi ăn pizza cùng nhau.

Cậu ta luôn xuyên tạc mọi chuyện như thế này sao? Ngay cả khi cậu ta nghĩ mình đang chu đáo, thì điều đó vẫn luôn khiến Giyeon không thoải mái.

Và nói điều này trước mặt Dohoon, trong khi mọi thứ đã rất khác trước khi hồi quy...

"Ha Giyeon, chúng ta phải đi. Lên xe mau."

Dohoon thậm chí không thèm liếc nhìn Nam Taegyeon. Anh ta túm lấy cánh tay Giyeon và kéo mạnh cậu về phía chiếc xe. Khi bị kéo đi, cậu nghĩ rằng mình đã thấy nụ cười của Nam Taegyeon cứng lại trong giây lát.

"Hẹn gặp lại vào ngày mai, Giyeon!"

"Bảo trọng!"

Giyeon cố vẫy tay chào một cách miễn cưỡng, nhưng Dohoon đã đẩy cậu mạnh bạo vào ghế sau. Anh ta ngồi vào và đóng sầm cửa lại.

"Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ."

Thư ký Kim, cảm nhận được tâm trạng khó chịu của Dohoon, đã thận trọng khởi động xe. Hắn liên tục liếc nhìn gương chiếu hậu, rõ ràng là giật mình khi thấy hai người họ rời đi cùng nhau.

Đặc biệt là khi chính Dohoon là người đã kéo Giyeon lên xe.

"..."

Giyeon ngồi cứng đờ, ôm chặt cặp vào ngực. Đã nhiều năm rồi cậu mới đi chiếc xe này, nhưng không hề có dấu vết của ký ức - chỉ có sự khó chịu.

Và phần lớn sự khó chịu đó đến từ một điều hoàn toàn khác.

"Giờ cậu lại chơi với mấy tên đó à?"

Dohoon khoanh tay, trừng mắt nhìn Nam Taegyeon và những người khác ngoài cửa sổ. Lo Dohoon nhầm họ là bạn bè thực sự, Giyeon nhanh chóng đáp lời.

"Bọn tôi không thân thiết."

"Lừa được tôi rồi. Trông có vẻ thân thiết lắm mà. Có chuyện gì thế, Giyeon?"

Môi Dohoon cong lên, nhưng mắt anh ta không hề có ý cười.

...Giờ thì anh ta đang bực mình cái quái gì vậy?

Giyeon thở dài khẽ rồi quay đi.

Nếu có ai đó nên buồn bực, thì đó chính là tôi. Tại sao anh lại tỏ ra thân thiện? Tại sao lại đứng đợi trước trường như thế? Đây là kiểu thay đổi thái độ đột ngột gì vậy? Thành thật mà nói, cậu thà thích Dohoon của ngày trước hơn - người đã phớt lờ hoặc chỉ trích cậu thẳng thừng.

"..."

Dohoon không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào cậu. Dưới sức nặng của ánh mắt anh, Giyeon cuối cùng cũng quay lại nhìn.

"Cậu không có gì muốn nói với tôi sao?"

"...?"

Có gì muốn nói sao?

Giyeon nghiêng đầu, bối rối. Dohoon cau mày bực tức.

"Ở trường... và bây giờ nữa. Không có gì để nói sao?"

"... À."

Nếu cậu phải nói gì đó, thì có rất nhiều. Nhưng nói ngắn gọn thì—

"Tôi sẽ rất cảm kích nếu anh không nhận tôi là em trai ở trường."

"Cậu nên biết ơn... Khoan đã, cái gì cơ?"

Khuôn mặt Dohoon chuyển từ bối rối sang không tin nổi những lời vừa nghe.

Trong khi đó, Giyeon vẫn giữ bình tĩnh.

"Cậu vẫn còn giận à?"

"Tôi đã nói là tôi không giận. Tôi không có lý do để làm vậy."

"Vậy tại sao cậu lại như vậy? Cứ cư xử bình thường đi. Tôi đã chào cậu, còn tặng cả quần áo nữa. Cậu còn muốn cái quái gì?"

"Quần áo...?"

KÉT!

Chiếc xe đột nhiên xóc mạnh, hất họ về phía trước. Nhờ có dây an toàn, Giyeon không đâm vào bất cứ thứ gì, nhưng việc dừng lại đột ngột khiến đầu cậu quay cuồng.

Thư ký Kim quay lại, vẻ mặt bối rối.

"X-xin lỗi!"

"Trời ạ... chú không thể lái xe cẩn thận hơn à? Muốn đâm ai sao?"

Dohoon xoa gáy và cau mày. Kim lúng túng với vô lăng, lắp bắp.

"T-tôi sẽ đến thẳng bệnh viện—"

"Cứ đi tiếp đi."

Dohoon giật cằm bực bội. Kim xin lỗi thêm vài lần nữa rồi từ từ lái xe về phía trước.

Giyeon ngả người ra sau ghế và thở dài. Tim cậu đập thình thịch vì sốc.

Bầu không khí vốn đã căng thẳng bên trong xe càng trở nên nặng nề hơn.

Và cuối cùng Dohoon là người phá vỡ sự im lặng.

"…Xin lỗi."

"..."

Trong giây lát, Giyeon nghi ngờ đôi tai của mình.

Một từ duy nhất của Dohoon—

Nó đóng băng mọi thứ bên trong cậu.

Giọng nói, ánh mắt, cử động, hơi thở, suy nghĩ, trái tim cậu.

Anh ta vừa nói xin lỗi mình à...?

Ánh mắt cậu, vốn đang hướng về phía cửa sổ, từ từ quay sang Dohoon.

Và những gì cậu thấy—

Cái gì, anh nghĩ tôi làm tất cả những điều này chỉ để nghe một lời ngu ngốc từ anh sao?

Như thường lệ, khóe miệng Dohoon cong lên thành một nụ cười nhếch mép, mang vẻ chế giễu.

Niềm hy vọng mong manh mà Giyeon đã kìm nén sụp đổ. Đôi mắt cậu, vốn đã mờ đục vì kiệt sức, lại càng tối sầm hơn.

Tôi đã mong đợi điều gì... dù chỉ trong giây lát.

Cậu vẫn còn hy vọng gì vào anh trai mình sao?

Dohoon, nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng của cậu, đột nhiên quát lên.

"Giờ thì sao? Vấn đề của cậu là gì?!"

"..."

"Nói gì đi! Đừng làm cái mặt đó!"

Anh ta sẽ không bao giờ hiểu được.

Kể cả có hiểu, anh ta cũng không thực hiện được. Thậm chí sẽ không cân nhắc đến việc cố gắng.

“Tôi đã nói với anh rồi. Đừng nói chuyện với tôi khi ở trường. Tôi không giận, tôi không bướng bỉnh. Tôi chỉ muốn học trong im lặng.”

“Im lặng? Đó chỉ là lời nói của kẻ thua cuộc. Cậu thực sự không hiểu tại sao họ đột nhiên lại quan tâm đến cậu như vậy sao?”

“Tôi biết. Là vì anh.”

“...Cái gì?”

Lần đầu tiên, nét mặt của Dohoon dao động.

Không nhìn vào mắt anh, Giyeon tiếp tục bình tĩnh, như đang nói ra một sự thật hiển nhiên.

“Họ nói chuyện với tôi vì tôi là em trai anh. Chỉ vậy thôi. Mối quan tâm thực sự của họ là anh. Và tôi nói cho anh biết—thật mệt mỏi.”

“Tại sao lại mệt mỏi? Cậu đâu có như thế này hồi cấp hai. Tại sao bây giờ lại thế?”

“...Lẽ ra nó phải luôn như vậy. Anh cũng đã nói—tôi thật đáng xấu hổ. Vì vậy, tôi sẽ không nói với ai rằng chúng ta là anh em. Và anh không cần phải giả vờ làm một người anh tử tế.”

Két két. Chiếc xe dừng lại trước nhà.

Không chút do dự, Giyeon mở cửa bước ra.

Còn lại một mình, Ha Dohoon ngồi chết lặng, lẩm bẩm.

"...Giả vờ tử tế à?"

Chúng ta không phải... rất thân sao?