Chương 548: Sự vĩnh hằng và phần kết (3)

Ngày thứ tư trôi dạt.

Yu Jung-Hyeok vừa kịp định thần thì phát hiện một mảnh vỡ sắc nhọn đã đâm vào bụng mình. Anh bình tĩnh gỡ mảnh vỡ và kiểm tra tình trạng vỏ tàu.

Ngày thứ sáu trôi dạt.

Anh nhận ra chiếc hòm đã hoàn toàn mất hết mọi chức năng. Hệ thống định vị không phản hồi, và anh không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì xung quanh. Trên thực tế, anh thậm chí còn không thể nhìn thấy một hành tinh nào.

Ngày thứ mười một trôi dạt.

Khi một số hệ thống an toàn trong hòm bị phá hủy, những bất thường bắt đầu xuất hiện trong cơ thể Yu Jung-Hyeok.

[Cân bằng nội môi của hệ thống hiện đang bị phá vỡ!]

[Sức mạnh của sự hỗn loạn đang ăn mòn toàn bộ cơ thể ngươi.]

[Truyện ngụ ngôn của ngươi đang sụp đổ từng chút một.]

Chắc hẳn đã có vấn đề xảy ra ở đâu đó, bởi vì tất cả các năng lực mà hệ thống mang lại đều đã hoàn toàn tê liệt. Yu Jung-Hyeok vẫn bình tĩnh kiểm tra những truyện ngụ ngôn đang ở cùng anh. Rất may, những truyện ngụ ngôn của anh đều bình an vô sự.

[Truyện ngụ ngôn, 'Cảnh quan địa ngục vĩnh hằng', đang bao bọc ngươi.]

Ngọn lửa địa ngục bảo vệ anh khỏi cái lạnh thấu xương.

Ngày thứ hai mươi mốt trôi dạt.

Bộ đồ vũ trụ mà Anna Croft đã mặc cho anh thực sự rất hữu ích. Nếu không có chức năng bảo vệ tích hợp của bộ đồ, cơ thể anh sẽ vỡ vụn nhanh hơn rất nhiều.

Yu Jung-Hyeok đã làm mọi cách có thể để sửa chữa nguồn điện của hòm. Mặc dù công việc được thực hiện không đạt chất lượng chuyên nghiệp, nhưng con tàu vẫn bắt đầu di chuyển trở lại. Thật không may, vụ va chạm đã khiến thùng nhiên liệu dự trữ cho những ngày khó khăn bị nổ tung, và chiếc hòm cần năng lượng từ truyện ngụ ngôn của anh để hoạt động.

Tuy nhiên, anh đã thất bại trong việc sửa chữa hệ thống tự định vị và phi công tự động. Có nghĩa là, anh phải đích thân điều khiển chiếc phi thuyền này.

Ngày thứ ba mươi tư trôi dạt.

Anh cần tìm ra con đường ban đầu của mình bằng cách nào đó.

Ngày thứ bốn mươi hai trôi dạt.

Khi những ngày trong Truyện Ngụ Ngôn của anh dần cạn kiệt, sự mệt mỏi bắt đầu tích tụ trong cơ thể anh. Những lúc anh mất ý thức trong một thời gian ngắn xảy ra ngày càng thường xuyên hơn. Bóng tối đang dần ăn mòn tâm trí anh.

…Tại sao mình lại đi xa đến mức này?

Có những lúc mục đích của anh trở nên mờ mịt, không chắc chắn. Anh đến nơi này để thực hiện sứ mệnh của mình. Để truyền tải một 'câu chuyện' cho Kim Dok-Ja tái sinh. Để hồi sinh 'Kim Dok-Ja' mà những người bạn đồng hành của anh đã nhớ.

Tuy nhiên, tại sao? Anh vẫn còn điều gì đó mà anh đơn giản là phải hỏi Kim Dok-Ja, đó là lý do vì sao.

…Nhưng câu hỏi đó là gì?

Ngày thứ năm mươi tám trôi dạt.

Khoảnh khắc nhìn thấy khuôn mặt suy sụp phản chiếu trên cửa sổ hòm, Yu Jung-Hyeok chợt nhớ lại câu hỏi đã bị lãng quên.

- Trong một thế giới mà những viễn cảnh đã đi đến hồi kết, anh nên làm gì để tiếp tục sống?

Đúng rồi. Đó là điều anh muốn hỏi Kim Dok-Ja. Vì anh chàng đó đã biết tất cả.

Kim Dok-Ja, người luôn nghĩ về sự kết thúc. Người đàn ông lên kế hoạch cho mọi thứ, và không ngần ngại hy sinh mạng sống của chính mình để chứng kiến cái kết của một câu chuyện nào đó.

Một kẻ ngốc như vậy ắt hẳn phải biết, anh nghĩ.

Nếu đó là Kim Dok-Ja, thì anh ấy ắt hẳn phải biết về Yu Jung-Hyeok nhiều hơn cả Yu Jung-Hyeok biết về bản thân mình. Đó là điều anh nghĩ sau này.

Kẻ thoái lui đã ngừng thoái lui – điều gì sẽ xảy ra với anh?

Yi Ji-Hye nói rằng cô phải chịu đựng những cơn ác mộng mỗi đêm.

Nhưng đối với anh, cuộc đời anh là một cơn ác mộng triền miên trong suốt thời gian dài nhất. Lý do duy nhất khiến anh cố gắng chịu đựng cho đến bây giờ là vì anh vẫn còn một mục tiêu, một mục tiêu mà anh chưa đạt được. Tuy nhiên, mục tiêu đó giờ không còn nữa, và kịch bản cũng đã kết thúc.

Kẻ thoái lui Yu Jung-Hyeok đã được tự do.

Nhưng khi đứng trước sự tự do khó kiếm được, anh không thể biết chính xác mình cuối cùng đã đạt được gì.

Ngày thứ tám mươi ba trôi dạt.

Khi sự trôi dạt vô hướng của anh cứ tiếp tục, những truyện ngụ ngôn trên da anh giảm dần. Lượng Fable (Truyện Ngụ Ngôn) tán xạ vào không gian tăng dần.

Chuyến đi của anh vẫn tiếp tục, nhưng anh thậm chí còn không biết mình sẽ đi đến đâu.

Ngày thứ một trăm linh hai trôi dạt.

Yu Jung-Hyeok bắt đầu đọc tiểu thuyết của Han Su-Yeong.

Anh nghĩ rằng bằng cách đọc nó, anh bằng cách nào đó sẽ có thể chống chọi với thời gian.

Ngày thứ một trăm mười một trôi dạt.

Trong khi đọc về câu chuyện của Kim Dok-Ja, anh bắt đầu mang theo một dự cảm mờ nhạt.

Anh nghĩ rằng Kim Dok-Ja trong câu chuyện này sẽ có thể trả lời câu hỏi của anh.

Từ tập đầu tiên trở đi, anh chăm chỉ đọc về cuộc đời của Kim Dok-Ja.

Một số sự kiện anh đã biết, trong khi một số khác lại không quen thuộc với anh. Anh cũng sẽ ngừng đọc khi đọc đến một số câu nhất định.

⸢Cảm giác bị bỏ lại một mình sau khi kết thúc câu chuyện, ngay sau khi nhân vật chính và các nhân vật phụ đều bước vào câu 'Ai cũng sống hạnh phúc mãi mãi'. Bị đeo bám bởi cảm giác trống rỗng và bị phản bội, tôi trẻ không thể chiến đấu chống lại sự cô đơn và quằn quại trong đau đớn.⸥

'Hạnh phúc' là gì? Thuật ngữ đó cảm thấy rất xa lạ với Yu Jung-Hyeok. Anh nghĩ rằng anh có thể đã cảm thấy một cảm xúc như vậy từ đâu đó trong ký ức của lượt thứ 0 mà anh đã cố liếc trộm trước đây. Tuy nhiên, đó không còn là cuộc sống của anh.

Ngày thứ một trăm hai mươi tám trôi dạt.

Đối với anh, hình tượng Kim Dok-Ja không dựa vào gì khác ngoài 'Cách sống sót' để tồn tại giống như một người ngoài hành tinh. Anh đã đọc nhiều lần, nhưng anh vẫn không thể hiểu nó một cách rõ ràng.

Một câu chuyện đơn thuần như thế này làm sao có thể nuôi sống một người?

Ngày thứ một trăm năm mươi tư trôi dạt.

Từng chút một, Yu Jung-Hyeok dần quen với việc đọc cuốn tiểu thuyết.

Anh thậm chí còn tìm thấy một số đoạn văn mà anh thích đọc đi đọc lại.

⸢Tôi nắm lấy cái chân sau chứa nhiều chất béo hoàn hảo và cắn vào thịt. Nước thịt nhẹ nhàng chảy ra từ miếng thịt… Tôi nhắm mắt lại, thậm chí quên nhai. Theo tôi nghĩ, đọc về nó và thực sự nếm nó là hai việc hoàn toàn khác nhau.⸥

Đó là một cảnh xảy ra từ rất sớm, khi Kim Dok-Ja và những người bạn đồng hành mới tham gia vào các kịch bản – khi họ nướng thịt từ những con chuột chũi. Yu Jung-Hyeok lấy ra một lát thịt khô từ trong áo khoác bên dưới bộ đồ vũ trụ và bắt đầu nhai nó trong khi đọc lại đoạn văn đó. Anh từ từ nhắm mắt và nhai, và cảm giác như thể anh đang cùng những người bạn đồng hành trong bóng tối ẩm thấp của tàu điện ngầm.

Ngày thứ một trăm năm mươi lăm trôi dạt.

Nhưng khi mở mắt ra, anh vẫn chỉ có một mình.

Yu Jung-Hyeok đờ đẫn ngồi đó, bắt đầu đọc lại cuốn tiểu thuyết.

Ngày thứ hai trăm mười một trôi dạt.

Anh tiếp tục đọc hết câu chuyện này một mình, và…

Ngày thứ hai trăm năm mươi tám trôi dạt.

…Và, đọc lại câu chuyện.

Ngày thứ hai trăm bảy mươi chín trôi dạt.

Cuối cùng anh cũng hiểu Kim Dok-Ja một phần nào đó.

Ngày thứ ba trăm mười sáu trôi dạt.

[Truyện ngụ ngôn đã thấm nhuần cảm xúc của ngươi.]

Mỗi khi đọc tiểu thuyết của Han Su-Yeong, những truyện ngụ ngôn đã tiêu hao sẽ lấy lại sức sống trong những khoảnh khắc thoáng qua. Mặc dù không thể sánh với tốc độ tiêu hao, nhưng nếu không đọc truyện thì anh sẽ không thể cầm cự được đến giờ.

Tuy nhiên, anh không thể cứ thế mà duy trì mãi.

Kim Dok-Ja trong cuốn tiểu thuyết đã nói điều này.

⸢ ”Đó là lý do tại sao ngươi nên đọc nó cho đến cuối, ngươi biết đấy.” ⸥

Đọc xong một câu chuyện có ý nghĩa gì?

Mặc dù không thể hiểu hết được điều đó, Yu Jung-Hyeok vẫn chọn nghe theo lời khuyên đó.

Ngày thứ ba trăm ba mươi ba trôi dạt.

Đột nhiên, anh nhận ra nguyên nhân khiến anh thất bại là điều không thể tránh khỏi.

⸢ ”Ngay cả khi ngươi xoay sở để cứu thế giới, ngươi vẫn sẽ không được cứu. Khoảnh khắc ngươi cứu thế giới, những thế giới ngươi đã bỏ đi sẽ ập đến với ngươi. Ngay cả khi ngươi cứu một thế giới, mọi thế giới khác mà ngươi đã từ bỏ sẽ kéo ngươi xuống địa ngục. ”⸥

Yu Jung-Hyeok nhìn chằm chằm vào vũ trụ xa xôi và tự nghĩ.

Sẽ thế nào nếu đây là lần đầu tiên hoặc lần thứ hai hồi quy? Điều gì sẽ xảy ra nếu anh đã hoàn toàn quên đi những ký ức từ kiếp trước của mình? Nếu anh không có manh mối gì về những sinh mệnh từ những lần thoái lui trước đó của mình, thì có lẽ, anh đã không thể tìm ra câu trả lời cho mình, và vẫn sẽ lang thang vô định như thế này? Có lẽ, anh sẽ không phải đau khổ như thế này?

Liệu cuối cùng anh có hiểu được 'kết thúc có hậu' của những câu chuyện khác là như thế nào không?

Liệu anh có thể tiến về phía trước, để không chết?

Ku-gugugugu…

Vỏ tàu bắt đầu rung lên. Tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, anh tăng cường nhận thức để quét xung quanh, chỉ để phát hiện ra một đám đông khổng lồ nhuộm xám tro vũ trụ. Chúng là những tồn tại mà anh đã khá quen thuộc.

[[OhOhOhOhOhOhOh….!]]

Những tồn tại đã bị loại bỏ khỏi đường thế giới và bị loại khỏi các kịch bản.

Những làn sóng khổng lồ của 'Các vị thần bên ngoài' đang tràn về phía anh. Một mùi sợ hãi thoang thoảng có thể bốc ra từ chúng. Chúng đang bị đuổi theo bởi một thứ gì đó.

Kwa-du-duk!

Một trong những 'Kẻ không tên' đang trốn thoát ở phía sau đàn đã bị một thứ gì đó đâm xuyên qua. Chẳng bao lâu, anh phát hiện ra 'Chó săn Đuổi theo Vực Thẳm' dễ dàng lên tới hàng nghìn con đang đuổi theo những 'Vị Thần Ngoại Giới' giống như những con sói đang ăn thịt bầy cừu.

Mỗi khi 'Kẻ không tên' bị săn lùng, một vụ nổ tia lửa đáng kinh ngạc xảy ra giữa bầy. Cơn bão năng lượng đang dần lớn dần. Với tốc độ này, tàu của anh sẽ bị cuốn vào sớm hơn nhiều.

[[Cứu tôi! Cứu tôi! Cứu tôi! Cứu tôi!]]

Cuối cùng, bầy đi trước đã vượt qua được chiếc hòm. 'Những Kẻ không tên' tuyệt vọng chạy. Đôi mắt của những sinh vật giống như bạch tuộc liếc về phía Yu Jung-Hyeok.

Craaack!

Cơ thể của một con quái vật bị chiếc nanh của con chó săn xuyên thủng mà không có sự phản kháng. Khối u đen như mực của Fable (Truyện Ngụ Ngôn) do con quái vật sắp chết phun ra bắn tung tóe lên cửa sổ buồng lái như sơn. Con quái vật hình bạch tuộc đang nhìn chằm chằm vào anh đầy phẫn uất khi nó rơi xuống.

Yu Jung-Hyeok đã từng nhìn thấy đôi mắt đó trước đây, ngày xưa.

⸢ ”Nếu vậy, những người khác thì sao? Còn Ji-Hye eonni, Hyeon-Seong oppa và Seol-Hwa eonni thì sao? Những người chiến đấu chỉ vì lợi ích của ngươi, họ là ai đối với ngươi ?? ”⸥

Ngay tại thời điểm đó, Yu Jung-Hyeok nghĩ rằng cuối cùng anh cũng có thể hiểu ■■ của mình là gì.

Anh hiểu làm thế nào một kẻ thoái lui sau khi kết thúc sự thoái lui của mình nên tiếp tục sống.

Anh hiểu cái kết thực sự mà anh phải đạt được.

Ngay từ đầu, một chuyện như vậy không bao giờ có thể được quyết định bởi ý chí của chính mình.

[Buồng lái của Ark đang mở.]

Thời điểm anh mở buồng lái, những con chó săn bắt đầu lao về phía anh.

Yu Jung-Hyeok nắm ngược [Hắc Thiên Quỷ Kiếm] và cắt đầu một con chó săn. Những làn sóng từ thế giới bên kia tách ra, lướt qua cào cấu anh.

[[Cái gì! Cái gì! Cái gì! Cái gì! Cái gì!]]

[[Ngươi là! Ngươi là! Ngươi là! Ngươi là! Ngươi là! Ngươi là!]]

Anh nhìn trận bầy 'Những Kẻ không tên' vừa qua và nhớ lại câu chuyện anh đã đọc cách đây không lâu.

Có lẽ, Han Su-Yeong đã biết về điều đó.

⸢ ”Ngươi đã viết câu chuyện của ta. Trong trường hợp đó, ngươi cũng nên biết câu chuyện của ta phải kết thúc ở đâu. ”⸥

Cô ấy có lẽ biết sự thật rằng câu chuyện này sẽ không bao giờ đến được với Kim Dok-Ja tái sinh.

Đó là lý do tại sao, anh không bao giờ được trở lại Trái đất.

Anh không bao giờ được để những người bạn đồng hành của mình biết về sự sống còn của mình.

Sự vắng mặt của anh phải trở thành niềm hy vọng bất diệt của họ.

Và có lẽ đó là cái kết cuối cùng phù hợp với kẻ thoái lui đã phá hủy vô số thế giới.

[[Grrrrrr….!]]

Khi tiếp tục đánh bại bầy chó săn, Yu Jung-Hyeok nghĩ về câu chuyện biến mất.

"Biến đi!"

Tiếng gầm như sư tử của anh sử dụng năng lượng ma thuật làm nền tảng khiến những con chó săn ẩn nấp giữa các 'Vị Thần Ngoại Giới' ngóc đầu dậy. Những con chó săn này sau đó lập hàng và đồng thời tấn công Yu Jung-Hyeok. Tay anh bị đâm thủng, và thiết bị bảo hộ đeo trên chân đã bị xé rách khỏi người. Những truyện ngụ ngôn bắt đầu lộ ra từ những khe hở bị xé toạc của bộ đồ vũ trụ rách nát. Từng chút một, anh đang mất dần sức lực.

Hành trình hồi quy kéo dài của anh.

Yu Jung-Hyeok theo bản năng nhận ra rằng đây là cái kết của mình.

'Đây là cái kết mà mình muốn thấy.'

Đó có thể là một cái kết tuyệt vời hơn một chút.

Nếu hồi đó anh có một lựa chọn khác, hoặc có thể, nếu anh chọn đi theo hướng tốt hơn, thì…. Yu Jung-Hyeok cười khổ.

Cuối cùng, anh vẫn là một kẻ thoái lui cho đến tận giây phút cuối cùng.

Anh biết điều đó. Anh biết không có cái kết nào tốt hơn điều này. Anh biết rằng, bất kể anh có những lựa chọn nào trong những khoảnh khắc khác nhau của cuộc đời, cuối cùng anh vẫn sẽ hối tiếc về điều đó.

Ngay cả khi đó, anh sẽ hối hận và cuối cùng, lặp lại kết quả của tất cả những gì anh hối hận.

[[Ngươi! Ngươi! Ngươi! Ngươi! Ngươi! Ngươi!]]

[[Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!]]

Đó là bản tóm tắt cuộc đời của anh.

"Ta là Yu Jung-Hyeok."

Ít nhất một số ít người sẽ được cứu sống bởi anh.

Kwa-aaaaaah-!

Hàng nghìn hàng nghìn con chó săn lao về phía anh. Như thể để chuộc lại tội lỗi của mình, Yu Jung-Hyeok cầm kiếm của mình và sử dụng nó thêm một lần nữa. Với mỗi và mọi cuộc tấn công của mình, những 'Kẻ không tên' với những cái tên bị lãng quên đã nhận được sự cứu rỗi của mình.

Hơi lạnh bắt đầu lưu chuyển trong toàn bộ cơ thể anh. Số lượng Fable (Truyện Ngụ Ngôn) rò rỉ ra từ bộ đồ vũ trụ rách nát tiếp tục tăng lên. Anh cảm thấy chóng mặt và tầm nhìn của anh chập chờn. Yu Jung-Hyeok vắt kiệt từng giọt ma lực cuối cùng.

Phá vỡ kiếm thuật bầu trời.

Kỹ thuật tiêu hủy.

Phá vỡ bầu trời Meteor Strike.

Những mảnh vỡ kiếm khí hung ác, hung hãn rơi xuống như mưa sao băng và xuyên qua bầy chó săn. Tuy nhiên, một số con chó săn đã tránh được đòn kiếm và tiếp tục chạy về phía anh.

[[Krrrrrng!!]]

Ngay giây tiếp theo, một thứ gì đó va vào đầu anh và chiếc mũ bảo vệ mặt anh vỡ thành nhiều mảnh.

[Cảnh báo! Truyện ngụ ngôn của ngươi đang bị phân tán. Quay trở lại hòm ngay lập tức!]

[Truyện ngụ ngôn của ngươi là….]

Những giọt máu thừa đã đông cứng lại. Chó săn đang xé nát toàn bộ cơ thể anh. Và câu chuyện mà Han Su-Yeong đã viết đang tan vỡ giữa những mảnh truyện ngụ ngôn bị xé nát, bay tán loạn.

'...Mi-Ah-yah.'

Những truyện ngụ ngôn cứ văng ra xa như một đống đổ nát. Yu Jung-Hyeok theo dõi cảnh tượng đó và lặng lẽ nghĩ về không gian cô đơn không ai có thể tưởng tượng được. 'Những Kẻ không tên' đã chứng kiến ​​những giây phút cuối cùng của anh với đôi mắt trống rỗng của chúng.

Câu chuyện này do chúng biên soạn sớm muộn gì cũng bị lãng quên.

Nó sẽ trở thành một câu chuyện không ai đọc.

Yu Jung-Hyeok triệu hồi những dấu tích sức mạnh cuối cùng của mình và nắm chặt chuôi kiếm. Anh đâm vào cổ con chó săn cắn vào đùi mình, và cắt rời thân nó.

Một kẻ thoái lui có thể chỉ biết hối hận, nhưng anh sẽ không bao giờ bỏ cuộc.

⸢ "Có lẽ ngã rẽ hồi quy này mà ngươi sắp từ bỏ có thể là 'một ngã rẽ duy nhất' mà ngươi có thể chứng kiến ​​sự kết thúc của thế giới này với tư cách là một 'con người', ngươi biết đấy." ⸥

Con đường duy nhất để anh sống tiếp như một con người.

Và đó là đừng bao giờ từ bỏ câu chuyện này.

Kwa-duduk!

Có thứ gì đó cắn vào cổ anh, và tầm nhìn của anh bị nhuộm một màu đỏ thẫm.

Đôi mắt anh từ từ nhắm lại. Đây thực sự là những giây phút cuối cùng của anh.

Tsu-chuchu….

Tuy nhiên, anh nhìn thấy bóng tối trước mắt mình biến dạng khi tầm nhìn của anh dần mờ đi.

Anh bị ảo giác à? Có thứ gì đó đang đứng ở đó. Phần cuối của chiếc áo khoác đen dường như đang nhảy múa trong những mảnh vỡ Fable (Truyện Ngụ Ngôn) trắng tinh.

[[Cảnh tượng đáng thương đây, đến lượt thứ ba.]]

Ai đó đã nói chuyện với anh từ đó.

[[Đây sẽ là lần cuối cùng ta giúp ngươi.]]