Chương 79: Kịch bản thứ năm (3)

Những mảnh đá mặt trăng vỡ vụn rơi xuống đất. Một bộ bờm bạc bồng bềnh như được chải chuốt cẩn thận. Nếu là một sinh vật non nớt, tôi có thể thuần hóa nó bằng kỹ năng 'khắc dấu'. Nhưng đây không phải là một sinh vật đơn thuần.

[Bạn lần đầu chạm trán một sinh vật dị giới trong kịch bản này.]

[Mức độ thân thiện với các chủng tộc dị giới đã tăng lên.]

[Bạn nhận được 2.000 xu thưởng.]

[Bạn đã nhận được một kỹ năng thưởng giúp giao tiếp dễ dàng với các chủng tộc dị giới.]

[Kỹ năng 'Phiên dịch viên Dị giới Lv. 1' đã được lĩnh hội.]

Tôi có thể nghe thấy Han Sooyoung đang nuốt khan bên cạnh tôi.

Cũng dễ hiểu thôi, bởi việc gặp gỡ chủng tộc dị giới chính là màn dạo đầu cho Kịch bản Thứ Năm. Điều này hoàn toàn khác với các kịch bản trước đó. Chỉ một sai lầm nhỏ nhất trong Kịch bản Thứ Năm cũng có thể xóa sổ toàn bộ Seoul.

[Kỹ năng độc quyền 'Phiên dịch viên Dị giới Lv. 1' được kích hoạt.]

[Hiệu ứng của vật phẩm 'Biểu tượng Hộ mệnh của Imyuntar' đã gia tăng khả năng thấu hiểu ngôn ngữ đặc thù.]

Vật phẩm tôi nhận được từ con rồng lửa sẽ phát huy tác dụng từ giờ phút này.

[Chức năng phiên dịch tự động đã khởi động.]

Tôi nghe thấy một giọng nói từ khối đá mặt trăng phát sáng.

"#%#%.... Chết tiệt, đã bắt đầu rồi sao?"

Sinh vật cuộn mình trong khối đá mặt trăng lẩm bẩm trong khi từ từ dựng người dậy. Bộ bờm bạc khiến tôi liên tưởng đến một con sói ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng tôi biết nó không phải sói. Hơn nữa, tôi còn biết rõ chủng loài của sinh vật này.

「Chúng cao ba mét. Là chủng tộc thống trị của thế giới 'Chronos', chúng có khả năng biến hình nhờ đá mặt trăng vào ban đêm. Chúng là những chiến binh sở hữu sức mạnh thể chất phi thường và khả năng điều khiển gió. 」

Một trong năm chủng tộc thống trị của Chronos.

"Ta là con sói vĩ đại đầu tiên."

「Tại Chronos, con sói đầu tiên được gọi là 'Imyuntar'. 」

"Ta là Lycaon thuộc tộc Imyuntar."

Hơi thở lạnh lẽo bao trùm màn đêm tĩnh mịch. Tôi đối mặt với nó trong khi Han Sooyoung nấp sau lưng tôi. Tất nhiên, tôi không hề lùi bước.

[Kỹ năng độc quyền 'Danh sách Nhân vật' được kích hoạt.]

+

[THÔNG TIN NHÂN VẬT]

Tên: Lycaon Isparang

Tuổi: 371.

Chòm sao Hỗ trợ: Bóng Tối của một Thế Giới Hủy Diệt

Thuộc tính Độc nhất: Imyuntar Cao Quý (Anh hùng), Kẻ Sống Sót Bị Sỉ Nhục (Hiếm).

Kỹ năng Độc quyền: Con Đường Của Gió Lv. 9, Huấn Luyện Vũ Khí Nâng Cao Lv. 9, Tiếng Gầm Chiến Trường Lv. 8, Thấu Hiểu Của Hiền Giả Lv. 4, Da Thép Lv. 8, Quyền Năng Lv. 4...

Kỳ thị: Sự Hủy Diệt Đến Từ Bên Ngoài Lv. 1.

Chỉ số Tổng thể: Thể Chất Lv. 75, Sức Mạnh Lv. 75, Nhanh Nhẹn Lv. 75, Ma Lực Lv. 75.

Đánh giá Chung: Một trong năm chủng tộc thống trị của thế giới Chronos đã bị hủy diệt. Sau khi mất đi thế giới của mình, sinh vật này đã đầu tư vào Tinh Lưu và trở thành người dẫn đường trong các kịch bản. Đặc trưng của nó là luôn nhìn thế giới với ánh mắt đầy hối tiếc.

+

Đúng như dự đoán, một anh hùng từ thế giới khác sở hữu những kỹ năng và chỉ số tuyệt vời. Chỉ số trung bình là cấp 75, vượt xa giới hạn hiện tại của kịch bản. Đây là mục tiêu mà nhiều chòm sao đang nhắm tới.

Đôi mắt xanh của Lycaon nhìn xuống tôi như thể tôi là một thứ gì đó thú vị.

"Ngươi chính là kẻ đã đánh thức ta sao?"

Tôi gật đầu.

"Xem nào... đây có phải thời khắc cuối cùng không? Chúc mừng các ngươi đã vượt qua các kịch bản tân thủ, những chiến binh của thế giới này."

Nghe cứ như một hướng dẫn viên. Thật nực cười khi nó bắt chước dokkaebi để tạo hiệu ứng kịch tính. Không có hướng dẫn viên nào trong thế giới này. Mỗi kịch bản là một sự kiện thực tế, và người chết thì không thể quay lại lần nữa. Vậy thì có loại hướng dẫn viên nào tồn tại sao?

"Các ngươi, những kẻ đang đối mặt với sự diệt vong. Đầu tiên, ta vô cùng lấy làm tiếc vì 'thảm họa' đã giáng xuống thế giới của các ngươi."

Lycaon nói trong khi nhìn lên bầu trời. Nó đang nhìn Đại Sảnh Đường, xuyên qua Seoul, Hàn Quốc. Một cơn lốc khổng lồ gợi nhớ đến hố đen, đang dần tăng kích thước theo từng giây trôi qua. Lycaon cũng đã từng nhìn thấy Đại Sảnh Đường vào ngày thế giới của nó bị hủy diệt. Những người hướng dẫn trong kịch bản chính là những kẻ đã mất đi thế giới của mình vì kịch bản.

"Giờ ta đã ở đây, các ngươi có thể yên tâm. Ta là một 'người chỉ dẫn' được phái đến để ngăn chặn sự hủy diệt của thế giới này. Ta sẽ huấn luyện để các ngươi sẵn sàng đối phó với thảm họa và cung cấp những chỉ dẫn cần thiết. Và..."

Nó nói khá vội vàng nhưng cũng đã thuật lại một cách hoàn hảo. Có lẽ nó đã nhận được sự trợ giúp từ một dokkaebi.

Lycaon đột nhiên ngừng nói.

"...Nhân tiện, người đánh thức ta chỉ có một mình ngươi sao?"

"Là chúng tôi."

"Kỳ lạ. Kịch bản thứ tư chưa được hoàn thành sao? Nếu nó được hoàn thành đúng cách, năm hướng dẫn viên, bao gồm cả ta, sẽ được triệu hồi cùng một lúc. Vậy chủ nhân của Ngai Vàng Tuyệt Đối ở đâu?"

Nó đã đúng. Ban đầu, năm hướng dẫn viên, bao gồm Lycaon, sẽ tập hợp ngay khi chủ nhân của Ngai Vàng Tuyệt Đối ra đời.

Tôi nói với Lycaon. "Chúng tôi không có vua."

"Không vua... Chủ nhân của Ngai Vàng Tuyệt Đối đã chết sao? Không thể nào. Hiện tại, không có cách nào để giết chủ nhân của nó."

Lycaon bày tỏ sự hoài nghi của mình một cách đe dọa.

"Ngay từ đầu đã không có chủ nhân của Ngai Vàng Tuyệt Đối."

"Điều đó nghĩa là gì?"

"Chúng tôi đã hoàn thành Kịch bản Thứ Tư mà không chiếm Ngai Vàng Tuyệt Đối."

Vẻ mặt Lycaon cứng lại. Dường như nó đã nắm bắt được ý tứ lời tôi nói, và trợn tròn mắt.

"...Có lẽ nào?"

Sự bối rối của một anh hùng cao quý như vậy quả thực rất đáng xem. Bộ bờm bạc của nó run rẩy khi đánh giá tôi.

"Nhiều chòm sao... Chắc chắn là ngươi đã... phá hủy ngai vàng sao?"

"Đúng vậy."

"Làm sao ngươi có thể làm một điều khủng khiếp như vậy?"

Lycaon phun ra những lời nguyền rủa từ dị giới mà tôi không thể hiểu hết được. Han Sooyoung nhìn Lycaon đang gầm lên và thì thầm với tôi, "Này, nó có nghiêm trọng không? Với anh...?"

Han Sooyoung cũng nhận được 'Phiên dịch viên Dị giới' và nghe được cuộc trò chuyện. Lycaon hét lên trước khi tôi có thể trả lời.

"Tại sao ngươi lại làm vậy? Bây giờ không còn ai trên thế giới này dưới ngọn cờ của vị thần vĩ đại đó sao?"

"Không."

"Ahh! Các chòm sao Tinh Lưu không quan tâm đến Chronos! Bây giờ thế giới này bị hủy hoại! Những kẻ có trí thông minh thấp hơn cả một kobold nên tự làm việc của mình đi!"

Tôi cảm thấy khinh bỉ khi nhìn Lycaon tuyệt vọng. Đúng vậy, đây chính là bản chất của những kẻ này. Bề ngoài, chúng được phái đến để giúp đỡ thế giới này. Tuy nhiên, chúng có một mục đích riêng mà tôi sẽ không bao giờ để xảy ra.

"Hoàng tử của Imyuntar, Lycaon Isparang. Vẫn còn quá sớm để nản lòng."

Vị hoàng tử kiêu ngạo của Imyuntar ngay lập tức phản ứng với sự thay đổi trong thái độ của tôi. Hắn gầm lên giận dữ. "Con người táo tợn! Hãy biết thể hiện sự tôn trọng trước một chủng tộc vĩ đại! Ngươi không nhận thức được tội lỗi to lớn của mình sao!"

"Lycaon, ngươi không thấy gì khi thế giới của ngươi bị diệt vong sao? Imyuntar là chủng tộc thống trị của Chronos, không phải Trái Đất."

Vẻ mặt Lycaon cứng lại. Tôi không bỏ lỡ khoảnh khắc này và tiếp tục, "Đã có năm thảm họa phá hủy thế giới của ngươi."

"Gì..."

"Lục địa phía nam Chronos nơi ngươi sinh sống đã bị hủy diệt bởi loài rồng. Đúng chứ?"

Đôi mắt Lycaon tràn đầy sự hoài nghi. "Làm sao ngươi biết điều này?"

"Rồng lửa Igneel. Thảm họa Địa Ngục Rực Cháy. Đó là tên của thảm họa đã hủy diệt thế giới của ngươi."

Con Thảm họa nhỏ mà tôi đã giết, Lesser Igneel, vốn là một 'thảm họa'. Một ngọn lửa duy nhất có thể biến một thành phố nhỏ thành biển lửa, và một cú đập cánh có thể tiêu diệt mọi sinh vật yếu hơn. Lục địa phía nam của Chronos đã bị nó hủy diệt. Con rồng lửa tỉnh dậy từ một thiên thạch.

Lycaon nghiến răng. "Ngươi đang nói như thể đó là câu chuyện của kẻ khác. Ngươi sẽ phải hối hận. Sẽ sớm thôi, thế giới của ngươi cũng sẽ phải vật lộn trong trận địa ngục nóng bỏng đó."

"Đừng lo lắng quá. Igneel không thể đến thế giới này."

"Sao?"

"Tôi đã giết nó rồi. Sẽ không có thảm họa 'Địa Ngục Rực Cháy' trong thế giới này đâu."

Lycaon hiện vẻ bối rối, như thể vừa nghe tin nhà của mình đã được trả lại.

"Đây là trò đùa hay nhất ta từng nghe. Có một trò đùa như vậy trong thế giới này sao? Có vui không khi nói đùa về một thế giới sẽ sớm không còn tồn tại?"

Thì... tất nhiên là không rồi. Tôi rút ra một huy chương màu xanh. Rồi như có phép thuật, tiếng cười của Lycaon tắt lịm.

Biểu tượng Hộ mệnh của Imyuntar. Bàn tay run rẩy của Lycaon vươn ra cầm lấy huy chương.

"Tại... tại sao... ngươi lại có nó?"

Biểu tượng Hộ mệnh của Imyuntar là bằng chứng cho thấy một người đã săn được một con rồng thảm họa.

"Lycaon của Imyuntar. Hãy thể hiện sự tôn trọng với Người Bảo Vệ."

Cơ thể Lycaon từ từ quỵ xuống. Đầu tiên là đầu gối chạm đất, sau đó từ từ đến đầu. Đôi mắt hắn run lên dữ dội như không thể chấp nhận sự thật.

"Làm cho đúng đi."

Chẳng bao lâu, đầu hắn chạm đất. Sinh vật cao hơn ba mét này, khi đã quỳ hẳn xuống, thì mắt hắn mới thấp hơn mắt tôi. Tôi nhìn xuống Lycaon.

Đây chính là sự hữu ích của việc bắt rồng lửa.

Han Sooyoung vẫn chưa thể nắm bắt được tình hình, nhìn Lycaon với đôi mắt bối rối. Tôi gần như đã bị giết bởi sự tàn bạo của Han Sooyoung, nhưng cuối cùng cô ta đã khiến mọi việc trở nên dễ dàng hơn.

Lycaon nói với giọng run run. "Thợ săn rồng vĩ đại... Với sự nhận thức muộn màng, tôi xin được ngài tha thứ cho sự thô lỗ của mình."

"Ta là Kim Dokja."

Một lần nữa, tôi nghĩ rằng tên của mình không được oai cho lắm. Đây sẽ là một cảnh tuyệt vời nếu tên tôi là Yoo Jonghyuk. Tôi đã nói thêm một cách nhanh chóng để khiến bầu không khí bớt khó xử.

"Lycaon. Có vài thứ ta cần ngươi làm."

Lycaon cẩn thận ngẩng lên.

"Dạy cho ta Con Đường Của Gió, kỹ thuật bí mật độc quyền của ngươi."

Đôi mắt Lycaon dần mở lớn. Đây chính là mục đích của tôi khi đánh thức Lycaon. Thảm họa phía nam của rồng lửa đã biến mất, nên thảm họa đầu tiên trong Kịch bản Thứ Năm chắc chắn sẽ là 'Thảm họa phía đông'. Để ngăn chặn thảm họa ở phía đông, tôi cần phải lĩnh hội kỹ thuật bí mật của Imyuntar.

Con Đường Của Gió là câu trả lời duy nhất cho thảm họa ở phía đông, 'Thảm họa của những câu hỏi'.

***

Một giờ sau, tôi giải thích tình huống cho Han Sooyoung, người không thể theo dõi cuộc trò chuyện một cách trọn vẹn.

"Vậy thì, huy chương mà anh nhận được từ việc giết rồng lửa là một thứ gì đó quan trọng đối với họ sao?"

"Đúng vậy."

"Tôi vẫn không hiểu... con rồng lửa mà anh đã giết lúc đó là một trong những thảm họa sao?"

"Ừ."

"Vậy... trong Kịch bản Thứ Năm, chúng ta phải ngăn chặn bốn thay vì năm thảm họa sao?"

"Cô có vẻ hiểu, nhưng thực ra lại không hiểu gì cả."

Han Sooyoung nhíu mày.

"Tôi vẫn không hiểu. Không phải anh đã giết 'Lesser Igneel' sao? Không phải nó là một con rồng yếu ớt à, vậy tại sao nó lại là thảm họa? Đây có phải cũng là một tình tiết phát triển của 'Con Đường Sinh Tồn' không?" 1

"Mọi thứ nở ra từ một thiên thạch thảm họa đều là một thảm họa. Nó xuất hiện thay thế Igneel, nên Igneel sẽ không xuất hiện trong thảm họa này. Ngoài ra, Igneel không xuất hiện trong bản gốc. Con non của Igneel vừa xuất thế. Đây chỉ là Kịch bản Thứ Năm, vậy làm thế nào mà một thứ như thế có thể thức dậy?"

"Anh nói hay lắm. Anh là người phát ngôn của 'Con Đường Sinh Tồn' à? Có phải anh là tác giả không?"

Kịch bản khó khăn như vậy là vô lý, nhưng nó đã được điều chỉnh để có thể hoàn thành nếu mọi người mạo hiểm cuộc sống của mình. Sự điều chỉnh đã được kiểm soát cẩn thận.

Lesser Igneel, phiên bản suy yếu của con non đã tiêu diệt các Tiên Tri, có thể được gọi là đội quân tinh nhuệ vào thời điểm đó. Chỉ vậy thôi sao? Tôi đã từng bị con rồng đó giết chết. Nếu không phải là Vua Bất Tử, tôi đã không đứng ở đây.

Nếu Lesser Igneel được thả vào Seoul và tiếp tục tăng cấp, Seoul sẽ kết thúc giống như quê hương của Lycaon.

Tất nhiên, Han Sooyoung không có kiến thức về những vấn đề như vậy và còn đang bận rộn phàn nàn.

"Dù sao thì thảm họa không khủng khiếp như tôi nghĩ? Tôi gặp rất nhiều khó khăn trong việc nắm bắt quy mô bởi cách nó được thể hiện trong 'Con Đường Sinh Tồn' ..."

"Chúng ta đã may mắn với con rồng lửa. Những thảm họa sắp tới sẽ ở trạng thái nguyên bản của chúng. Những sinh vật khủng khiếp sẽ xuất hiện."

Thật dễ chịu khi thấy cách diễn đạt của nhà văn đạo văn ở từ 'bản gốc'.

"Vậy chúng ta nên làm gì sau đó?"

"Chúng ta phải tận dụng tên đó." 1

Tôi nhìn Lycaon, người đang chuẩn bị cho khóa huấn luyện ở một nơi xa.

Han Sooyoung hỏi, "Hắn trông có vẻ mạnh mẽ. Anh có muốn hắn chiến đấu không?"

"Tên đó là một kẻ hèn nhát. Ngoài ra, các hướng dẫn viên bị cấm chiến đấu chống lại thảm họa của một thế giới khác. Chúng ta phải tự lo công việc của mình."

Tôi nghe Lycaon gọi tôi.

"Người Bảo Vệ, tôi đã sẵn sàng."

Người Bảo Vệ là danh hiệu dành cho chủ nhân của huy chương. Tôi bảo hắn gọi tên tôi vài lần nhưng Lycaon không chịu.

"Từ bây giờ, tôi sẽ dạy cho ngài kỹ thuật bí mật của tộc tôi, Con Đường Của Gió."

Con Đường Của Gió. Đó là một kỹ năng tiềm ẩn cho phép người dùng sử dụng gió như tay chân của mình. Trong số các chủng tộc khác, chỉ những người có 'Biểu tượng Hộ mệnh của Imyuntar' mới có thể học được kỹ năng này.

Yoo Jonghyuk ban đầu đã lên kế hoạch để có được điều này, nhưng không phải lúc này. Tôi không thể cung cấp tất cả các kỹ năng tốt cho người mạnh mẽ.

"Vậy tôi bắt đầu đây."

Trong ba giờ tiếp theo, tôi vã mồ hôi để học kỹ năng này. Sẽ thật tuyệt nếu hệ thống có một thông báo như 'Bạn có muốn học kỹ năng này không?', nhưng điều này là không thể. Chỉ có thể đạt được kỹ năng bằng cách học trực tiếp.

Tôi đã đọc cuốn tiểu thuyết nên tôi có thể theo dõi các chuyển động của Lycaon một chút. Chính xác thì, tôi nghĩ rằng tôi đang theo dõi được nó.

Khoảng một giờ nữa trôi qua. Lycaon ngập ngừng trước khi mở miệng. "Người Bảo Vệ, tôi rất tiếc phải nói điều này nhưng..."