103. Chương 103: "Profiler Hanryang" Bước Lên Đầu Bảng Xếp Hạng Netflix Nhật Bản

Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật

Chương 103: "Profiler Hanryang" Bước Lên Đầu Bảng Xếp Hạng Netflix Nhật Bản

Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật thuộc thể loại Linh Dị, chương 103 tiếp tục diễn biến hấp dẫn của câu chuyện. Đọc online miễn phí, cập nhật nhanh nhất tại Storya - nền tảng đọc truyện chất lượng cao.

"Profiler Hanryang" ngay lập tức leo lên vị trí số 1 trên Netflix Nhật Bản ngay sau khi phát hành.
Ngồi ghế bên cạnh, Choi Sung-geon quay đầu lại, ánh mắt gặp Woo-jin ngồi phía sau. Một nụ cười hé trên môi anh. Trái lại, mặt Woo-jin vẫn lạnh như tiền. Nhưng trong lòng anh—
‘Oh— Đứng nhất á? Thật không thể tin được. Nhanh quá đi!’
Thực ra, Woo-jin cũng không rõ hệ thống xếp hạng hoạt động thế nào. Nhưng dù sao đứng nhất cũng là tin tốt, đúng không? Mấy ngày trước, có vài phóng viên còn nghi ngờ bộ phim sẽ thất bại, giờ chắc họ phải im bặt rồi.
Đang suy nghĩ, Woo-jin bỗng nghe tiếng Choi Sung-geon:
“Này, mày có thể vui lên một chút đi chứ? Đến đây, high-five đi nào.”
Thật ra Woo-jin cũng muốn high-five cả trăm lần, nhưng lố như vậy chẳng hợp với hình tượng chút nào. Thế nên anh chỉ vỗ nhẹ tay với Sung-geon.
Ngay lúc đó, Sung-geon quay sang điện thoại:
“Ừ, biết rồi. Gửi tôi tóm tắt phản ứng của khán giả Nhật về Hanryang đi. Ừm, ừm.”
Vừa cúp máy, Han Ye-jung—giờ đã cắt tóc ngắn màu tím—bỗng giơ điện thoại trước mặt Woo-jin.
“Thật đấy, đứng nhất.”
Trên màn hình là trang cá nhân của một blogger chuyên cập nhật bảng xếp hạng Netflix Nhật. Vừa mới đăng tải bảng xếp hạng mới nhất, với "Profiler Hanryang" chiếm ngôi đầu bảng.
[Bảng xếp hạng Netflix Nhật Bản - Top 10 nội dung phổ biến nhất]
1. Profiler Hanryang
2. Tokyo Chìm Trong Biển Nước 2
3. Cyberpunk Spy
4. Bàn Ăn Của Tetsuya
5. Đường Sắt Thép
Nhìn thấy bằng chứng thực tế, Woo-jin càng ngạc nhiên hơn.
“Phim mình đóng mà lại có người nước ngoài xem? Và còn đứng nhất nữa?
Sự tò mò trong anh càng lúc càng lớn.
“Họ nghĩ gì về bộ phim nhỉ? Có bị ném đá không?”
Anh bắt đầu lo lắng khán giả Nhật sẽ đánh giá Hanryang thế nào. Quan trọng hơn, họ nghĩ gì về nhân vật Phó Phòng Park của mình?
Ngay lúc đó—
“Chỉ là thử nghiệm thôi, nhưng đối với phim lần đầu ra nước ngoài thì thành công quá ngoài tưởng tượng.”
Choi Sung-geon vừa xem gì đó trên điện thoại, nụ cười càng lúc càng rõ.
“Woo-jin à, phản hồi từ Nhật xịn lắm đấy.”
---
Phản ứng bùng nổ tại Nhật Bản
Như lời Choi Sung-geon, bộ phim đang tạo cơn sốt tại Nhật.
Thực ra, ngay từ trước khi Hanryang ra mắt, phim đã được bàn tán sôi nổi trên mạng xã hội Nhật Bản.
> “Siêu phẩm ăn khách Hàn Quốc sắp đổ bộ Nhật Bản!”
Lúc đầu, hầu hết người chú ý đều là fan của Hallyu. Nhưng tin đồn lan nhanh, nhất là nhờ sự góp mặt của các diễn viên nổi tiếng như Ryu Jung-min và Hong Hye-yeon, những gương mặt đã quen thuộc tại Nhật.
Và kết quả—ngay khi vừa ra mắt, phim đã chiếm ngôi đầu bảng.
Dù Netflix Nhật đã có không ít phim Hàn, nhưng chưa có bộ phim nào leo lên top nhanh như Hanryang. Quan trọng hơn, đây không chỉ là hạng nhất trong phim truyền hình, mà là hạng nhất toàn bộ nội dung trên Netflix Nhật.
Những bài đánh giá cũng bùng nổ theo.
---
Phản hồi từ khán giả Nhật Bản
Cộng đồng trực tuyến và cổng thông tin Nhật tràn ngập bình luận về Profiler Hanryang.
“Profiler Hanryang! Vừa thấy trên Netflix liền bấm thử—quả thật cuốn!”
“Diễn xuất của phản diện… Quá ghê, tối nay chắc không ngủ được.”
“Hàn Quốc đang dẫn đầu thị trường phim ảnh. Hanryang cho thấy sự khác biệt rõ rệt, nhất là về diễn xuất!”
“Ryu Jung-min tóc xoăn nhìn đến si mê!”
“Hanryang hay ghê! Hong Hye-yeon đóng cảnh sát vẫn đẹp mê hồn. Nhưng diễn viên đóng phản diện đầu phim là ai? Ấn tượng quá.”
“Không hay như mình tưởng… Nhưng diễn xuất thì quá đỉnh!”
“Ai biết tên diễn viên đóng Phó Phòng Park không?”
“Tôi vừa tra thử, là diễn viên mới tên Kang Woo-jin đó!”
“Tôi thấy phim này chán.”
“Cái chán đó là nói về mặt bạn à? Nhìn lại mình đi.”
---
Woo-jin đọc những bình luận đó mà lòng dậy lên đủ thứ cảm xúc.
Khán giả Nhật đang xem bộ phim của anh.
Không chỉ vậy, tên anh còn xuất hiện trong các cuộc thảo luận.
Giờ đây, Kang Woo-jin không còn là diễn viên vô danh nữa.
"Profiler Hanryang" gây sốt tại Nhật Bản
“Bộ phim trinh thám tôi thích! Dù 16 tập nhưng tôi đã cày xuyên đêm!”
“Tất cả phản diện đều đáng sợ, nhưng đặc biệt là Park Daeri từ tập 1 đến tập 4… thật sự… đẹp trai không chịu được.”
“Ai có thông tin gì về diễn viên mới tên Kang Woo-jin không?”
Trên mạng xã hội, bài đăng về Profiler Hanryang xuất hiện ngày càng nhiều.
[@rrruu_45652] “Phim Netflix mới ra! Profiler Hanryang! Mọi người nhất định phải xem (link). Cực kỳ hay! Nhất là từ tập 1 đến tập 4, cuốn lắm!”
Phong cách làm phim giữa Nhật và Hàn có nhiều điểm khác biệt, nhưng khán giả Nhật vẫn bị cuốn vào Profiler Hanryang. Lý do quan trọng nhất chính là cấu trúc tác phẩm: phim chia thành bốn phần, mỗi phần xoay quanh một phản diện, lấy đề tài trinh thám và điều tra hình sự làm trọng tâm.
Dù không có chủ ý, Profiler Hanryang vẫn mang đến cảm giác quen thuộc với khán giả Nhật.
Thực tế, phim trinh thám hay cảnh sát luôn nằm trong danh sách thể loại được yêu thích nhất tại Nhật mỗi mùa. Và với sức lan tỏa mạnh mẽ của Hallyu, không thành công mới là chuyện lạ.
Điều thú vị là—
---
Park Daeri – Phản diện khiến khán giả vừa sợ vừa mê
“Phản diện đầu tiên trong Profiler Hanryang, khi cười thì đáng sợ, nhưng sao mình lại rung động nhỉ?”
“Tôi cũng vậy! Vừa sợ mà lại muốn xem đi xem lại!”
“Muốn biết lý do không? Vì anh ta quá đẹp trai.”
Cái tên Park Daeri liên tục xuất hiện trong các cuộc thảo luận của khán giả Nhật. Và cùng với đó, Kang Woo-jin—diễn viên thủ vai Park Daeri—cũng bắt đầu được nhắc đến nhiều hơn. Điều này không khó hiểu.
“Tôi đã tìm được SNS của Kang Woo-jin rồi, từ hôm nay sẽ theo dõi sát sao.”
Dù khán giả Nhật ban đầu có thể chỉ tò mò hay xem thử, nhưng một khi đã xem tập đầu tiên, ấn tượng về Park Daeri là không thể xóa nhòa.
Có lẽ cũng vì vậy mà—
---
Làn sóng "Park Daeri" trên YouTube Nhật Bản
Các video liên quan đến Profiler Hanryang trên YouTube bất ngờ tăng mạnh, đặc biệt là video biên tập xoay quanh nhân vật Park Daeri. Hiện tại, số lượng vẫn chưa quá nhiều, nhưng tốc độ gia tăng là điều không thể phủ nhận—chỉ vài ngày kể từ khi phim được phát hành trên Netflix Nhật Bản.
Và khi tình hình đã đến mức này…
---
Truyền thông Hàn Quốc bắt đầu đưa tin
『[Chính thức] Profiler Hanryang gây bão tại Nhật, chiếm vị trí số 1 trên Netflix Nhật Bản』
Báo chí trong nước nhanh chóng "đánh hơi" được độ hot của phim tại Nhật và liên tục đưa tin.
『Ra mắt cùng lúc với vị trí số 1 trên Netflix Nhật Bản, Profiler Hanryang tiếp tục chuỗi thành công vang dội』
Và cùng lúc đó—
---
Kang Woo-jin trở thành hiện tượng SNS
@Wooji_n
Bài đăng: 58
Người theo dõi: 1.002.000
Đang theo dõi: 7
Số người theo dõi đã vượt mốc 1 triệu, tốc độ tăng trưởng rõ ràng đã nhanh hơn đáng kể so với vài ngày trước.
“大好きです! 本当に大好きです! ずっと応援してるよ!”
(Tôi yêu anh! Thật sự rất yêu anh! Sẽ luôn ủng hộ anh!)
Những bình luận bằng tiếng Nhật ngày càng xuất hiện nhiều hơn.
---
Hậu trường buổi đọc kịch bản
Giữa trưa muộn.
Một phòng họp trong công ty sản xuất phim bỗng trở nên náo nhiệt. Hàng chục nhân viên tất bật chuẩn bị.
“Nào nào! Mang đồ uống và đồ ăn nhẹ lên đi!”
“Chỗ này thiếu ghế rồi, ghế dự phòng đâu?!”
“Ngoài hành lang! Ở ngoài đó ấy!”
“Đặt bảng tên xuống nào!”
Trên cửa kính của căn phòng, một tờ giấy được dán lên—
“Phòng đọc kịch bản”
Đúng vậy. Đây là nơi sẽ diễn ra buổi đọc kịch bản của bộ phim mới Nam Sa-chin.
Đạo diễn, biên kịch, và dàn diễn viên đã bắt đầu ổn định chỗ ngồi xung quanh chiếc bàn chữ U, với hàng ghế vòng ngoài dành cho đại diện Netflix, nhà sản xuất, và quản lý diễn viên.
Vài chục phút sau, khi mọi thứ đã sẵn sàng, các diễn viên bắt đầu xuất hiện.
“Chào mọi người ạ!”
Một diễn viên mới bước vào, tràn đầy năng lượng—
“Chào mọi người— Chào mọi người.”
Một diễn viên phụ có chút tiếng tăm.
Hôm nay, buổi đọc kịch bản của Nam Sa-chin sẽ có khoảng hơn mười diễn viên tham gia, bao gồm cả Kang Woo-jin và Hwa-rin. Trong số đó, một nửa là tân binh. Nhìn chung, mức độ nhận diện của dàn diễn viên không cao.
Mà xét cho cùng, nam chính Kang Woo-jin cũng là tân binh hoàn toàn.
Với một bộ phim ngắn, đội hình này là điều dễ hiểu. Thậm chí, việc có một ngôi sao tầm cỡ như Hwa-rin tham gia còn là điều hiếm thấy.
Chỉ có một điểm kỳ lạ—
---
“À… Chào anh, tôi là quản lý của tân binh Koo Sang-hyun. Đây là cậu ấy.”
“A, rất vui được gặp anh. Tôi là Song-hee.”
“Haha, dạo này Song-hee nổi lắm đấy nhỉ?”
“Gì đâu. So với nam chính ở đây thì tôi chẳng là gì cả.”
“Kang Woo-jin á? Đúng là sốc thật. Cùng là tân binh với Sang-hyun nhà tôi mà khác biệt đúng là— Ugh.”
“Đều là người mới cả thôi. Nhưng chỉ sau vài tháng ra mắt mà đã có đạo diễn Kwon Ki-taek và PD Yoon Byung-sun tham gia thì… đúng là khó tin.”
“À mà, trên đường đến đây tôi nghe nói Profiler Hanryang vừa đứng đầu Netflix Nhật Bản đấy.”
Những diễn viên và quản lý lần lượt ổn định chỗ ngồi. Nhưng điều thú vị là, chủ đề chính trong các cuộc trò chuyện không phải Hwa-rin mà là Kang Woo-jin.
---
“Anh đã gặp Kang Woo-jin bao giờ chưa?”
“Chưa. Hôm nay là lần đầu. Nghỉ giữa giờ chắc tôi sẽ bắt chuyện thử xem.”
“Ừm, nếu có thể, mong cậu ấy chia sẻ chút may mắn với chúng ta. Haha.”
“Nghe nói cậu ấy không phải kiểu người cởi mở lắm đâu.”
“À, cái đó hả? Nhưng mà với cái đà này thì chút kiêu ngạo cũng là điều dễ hiểu.”
Về mặt kinh nghiệm, Kang Woo-jin còn kém xa Hwa-rin. Nhưng về mức độ nổi tiếng—anh ta hoàn toàn áp đảo.
---
“Trừ Hưng Tín Sở, đây là lần đầu tiên Kang Woo-jin đóng chính trong một dự án thương mại, đúng không?”
“Lần đầu đóng phim tình cảm nữa.”
“Nhưng mà… Hwa-rin nhận dự án này vì lý do gì nhỉ? Với tầm của cô ấy thì chắc chắn có nhiều kịch bản bom tấn gửi đến mà.”
“Ai mà biết. Nhưng tôi có cảm giác phim này sẽ hot lắm. Hwa-rin và Kang Woo-jin cơ mà.”
“Hai người họ có thân nhau không?”
“Theo tôi nghe thì… hoàn toàn không.”
Các diễn viên cũng không khác gì.
Chưa ai thực sự thân thiết, nên không khí vẫn còn xa lạ. Nhưng ai nấy đều len lén nhìn về phía ghế của nam chính. Không thể không có chút ghen tị.
Tân binh quái vật đó rốt cuộc là người thế nào?
Diễn xuất ra sao? Có điều gì khác biệt không?
Mình và cậu ta khác nhau ở điểm nào?
Khi sự tò mò dần dâng cao, phòng đọc kịch bản ngày càng râm ran tiếng bàn tán.
Anh ta thực sự lợi hại đến mức nào mà chỉ trong vài tháng đã khuynh đảo cả làng giải trí?
Và rồi—
---
“Chào mọi người—”
Một giọng nữ nhẹ nhàng vang lên, lan tỏa khắp căn phòng.
Nhờ vậy, ánh mắt của hàng chục diễn viên, nhân viên nhanh chóng đổ dồn về một hướng.
Hwa-rin vừa đến.
Cô buộc tóc dài lên gọn gàng, mặc áo thun ôm sát và quần jeans rộng. Chỉ cần xuất hiện, cô lập tức trở thành tâm điểm.
Ngay khi bước vào, Hwa-rin bắt đầu chào hỏi mọi người. Nhưng—
“Hơi… ngượng ngùng nhỉ.”
Có lẽ vì hầu hết đều là lần đầu gặp mặt, nên cô không tránh khỏi chút bối rối.
“Không khí cũng hơi nặng nề. Nhưng mà, Woo-jin đâu rồi—”
Vừa đưa tay gãi gần nốt ruồi dưới mắt, cô bắt đầu tìm kiếm ai đó.
Soạt.
Ngay lúc đó, một cảm giác lạ lùng bất chợt xuất hiện sau lưng cô.
Ngay sau đó, một giọng nam trầm thấp vang lên bên tai.
“Chào Hwa-rin.”
Cô giật thót, quay ngoắt lại.
Kang Woo-jin đang đứng đó, gương mặt không chút cảm xúc.
Vô thức, khóe môi cô khẽ nhếch lên.
“À— khụ khụ.”
Cô vội trấn tĩnh, kiềm chế cảm xúc của một fan hâm mộ.
“Anh đến rồi à?”
Thực ra, gần đây Hwa-rin đã bị giọng nói của Kang Woo-jin cuốn hút đến mức…
“A— Nghe giọng anh là tôi cứ tưởng mình đang nghe nhạc luôn đấy!”
Hwa-rin hoàn toàn bị giọng hát của Kang Woo-jin mê hoặc.
Từ hôm thu âm OST, cô đã như vậy rồi.
Và kể từ đó, việc theo dõi Woo-jin của cô lại càng sâu sắc hơn.
Ngay sau đó, Hwa-rin quay sang chúc mừng Woo-jin.
“Nghe nói Profiler Hanryang vừa đứng đầu Netflix Nhật Bản à?”
“Vâng.”
“Chúc mừng anh nhé. Ở Nhật Bản cũng bất ngờ nổi tiếng nữa—”
Hwa-rin chợt khựng lại, lời nói dở dang.
Lý do rất đơn giản.
Cô vừa nhận ra rằng mọi ánh mắt trong phòng đọc kịch bản đều đang dồn hết về phía Kang Woo-jin.
“À. Hình như tôi nói hơi nhiều rồi.”
“Không đâu.”
Woo-jin lắc đầu, giọng điệu vẫn lạnh lùng như thường lệ.
Ngay sau đó, anh bước lên một bước, đảo mắt nhìn khắp căn phòng.
“······”
Vẻ mặt điềm tĩnh.
Nhưng thực ra, từ lúc bước chân vào đây, trái tim Woo-jin vẫn chưa có một giây nào yên ổn.
---
‘A— chết tiệt. Sao ai cũng nhìn mình thế này? Khoan đã. Có lẽ nên chào hỏi thật mạnh một lần cho xong?’
Dùng năng lượng của căng thẳng để duy trì phong thái, Woo-jin nhẹ nhàng cúi đầu thật sâu trước mọi người.
“Chào mọi người, tôi là Kang Woo-jin.”
Giọng nói trầm thấp, lạnh lùng của anh vang vọng khắp căn phòng.
Nhưng phản ứng của mọi người lại… không quá rõ ràng.
Không phải vì họ đang phớt lờ anh.
Mà là vì khí chất mạnh mẽ của Woo-jin khiến họ như bị choáng ngợp.
Đặc biệt là những diễn viên theo phản xạ mà đứng bật dậy.
---
‘······Khí chất ghê thật.’
‘Đúng là khác biệt. Dù không rõ khác ở điểm nào nhưng chắc chắn là khác.’
‘Gì vậy? Cái aura này điên thật rồi?’
Ngược lại, Woo-jin thì có chút bối rối.
‘Phản ứng hơi nhạt nhẽo nhỉ? Sao thế ta?’
Giữa bầu không khí ngượng ngùng ấy—
Một giọng nói quen thuộc cất lên, phá vỡ tình trạng bế tắc.
“Trời ạ— sao mọi người cứ đứng hết thế?”
Là đạo diễn Shin Dong-chun, tổng đạo diễn của Nam Sa-chin.
Bên cạnh ông là biên kịch Choi Na-na với gương mặt ngượng ngùng.
Sự xuất hiện của đạo diễn đã khiến bầu không khí căng thẳng trong phòng dịu đi đôi chút.
---
“Các diễn viên đều có mặt đủ rồi chứ? Woo-jin, Hwa-rin, hai người cũng ngồi vào đi. Chúng ta bắt đầu ngay.”
Shin Dong-chun bước về phía chiếc bàn chính.
Ngay sau đó, biên kịch Choi Na-na và Hwa-rin cũng theo sau.
Hwa-rin ngồi ngay bên phải đạo diễn.
[Vai Lee Bo-min: Hwa-rin]
Còn Kang Woo-jin thì ngồi ở vị trí đầu tiên bên trái.
Nhưng—
Vừa nhìn thấy tấm bảng tên đặt trên chỗ của mình, Woo-jin bất giác khựng lại.
[Vai Han In-ho: Kang Woo-jin]
Anh không rõ lý do.
Chỉ là, trong khoảnh khắc ấy, anh có chút xúc động.
‘Hồi Profiler Hanryang, chỗ này là nơi Ryu Jung-min ngồi mà.’
Trong số các diễn viên, anh là người ngồi đầu tiên.
Vai chính, vị trí đầu tiên.
Dù số lượng diễn viên của Nam Sa-chin chỉ bằng một nửa so với Profiler Hanryang, nhưng nam chính vẫn là nam chính.
Và chắc chắn, trong tương lai, những khoảnh khắc như thế này sẽ còn nhiều.
Dù sao thì—
---
Soạt.
Ngay khi Woo-jin vừa ngồi xuống với tâm trạng có phần xúc động—
“À— Woo-jin, Hwa-rin. Trước khi bắt đầu đọc kịch bản, tôi có chuyện cần thông báo.”
Đạo diễn Shin Dong-chun bất ngờ lên tiếng.
“Trong Nam Sa-chin, ngay từ đầu đã có cảnh hôn, đúng chứ? Không phải cảnh quay mà là trong kịch bản. Tôi đang suy nghĩ xem có nên chỉnh sửa lại không.”
Hả?
Cái gì cơ?
Woo-jin khẽ nhíu mày.
Cùng lúc đó, Hwa-rin phản ứng dữ dội.
“Gì cơ ạ?! Tại sao?”
Ngay sau khi nhận ra giọng mình hơi lớn, Hwa-rin lén nhìn Woo-jin.
Khó mà đọc được biểu cảm của anh.
‘Anh ấy không phản ứng gì sao? Ha— Mình làm quá lên rồi.’
Sau đó, Hwa-rin nhanh chóng chuyển ánh nhìn sang đạo diễn Shin Dong-chun, người có vẻ hơi bất ngờ trước phản ứng của cô.
---
“Ơ… Không phải là cắt bỏ hoàn toàn đâu. Chỉ là tôi muốn làm nổi bật cảm xúc nhân vật hơn, tạo chiều sâu hơn cho cảnh đó thôi.”
Nói xong, đạo diễn Shin Dong-chun liếc nhìn biên kịch Choi Na-na đang ngồi bên cạnh.
Sau đó, ông tiếp tục trả lời, lần này hướng thẳng về phía Hwa-rin.
“Hoặc… chúng tôi đang cân nhắc một cách thể hiện sâu sắc hơn.”