Chương 127: Buổi đọc kịch bản – Người đàn ông kỳ lạ nhà bên

Buổi đọc kịch bản bộ phim *Tình Yêu Đóng Băng*

Diễn viên, ekip, đại diện nhà sản xuất và phóng viên—hơn chục người có mặt trong phòng họp, nhưng bầu không khí vẫn vô cùng tĩnh mịch.

“······”

“······”

Các diễn viên đến sớm cúi đầu xem kịch bản, nhân viên bận rộn với công việc, phóng viên lướt điện thoại. Chỉ có một điểm chung duy nhất giữa họ—

Sột soạt.

Họ cố tỏ ra thờ ơ, nhưng đôi mắt vẫn lén nhìn về phía người vừa bước vào cách đây ít phút. Dù đang đọc kịch bản hay lướt mạng, họ vẫn len lỏi ánh nhìn về phía anh ta.

Tại một góc cuối bàn hình chữ U, Kang Woo-jin ngồi im lặng.

> [Vai "Người đàn ông kỳ lạ nhà bên" / Kang Woo-jin]

Đây chỉ là vai phụ, ghế ngồi của anh cũng ở hàng sau. Sau phần chào hỏi, Woo-jin cúi đầu nhìn kịch bản, mặt lạnh như đá, tỏa ra vẻ xa cách khó gần.

Dần dần, những tiếng xì xào xuất hiện từ phía các diễn viên.

“Woo-jin trông nặng nề thật. Tính cách ấy. Tôi nghe nói nhưng không ngờ lại lạnh đến thế.”

“Đúng. Mới chào hỏi xong còn thân thiện, chắc không phải ngạo mạn. Hay tính cậu vốn đã trầm lặng?”

“Chắc khó làm quen lắm.”

“Nhưng có lẽ nhờ tác phẩm ra mắt đã gây chấn động Hàn-Nhật, buổi đọc kịch bản này thì có gì lo lắng?”

Phía phóng viên cũng bắt đầu bàn tán.

“Bình tĩnh ghê. Gây chấn động Hàn-Nhật mà cứ như không.”

“Kỳ lạ thật. Khí chất như diễn viên kỳ cựu, chẳng giống tân binh chút nào.”

“Cậu ấy là ngoại lệ. Từ đầu đã khác biệt. Nhưng quá điềm tĩnh, phỏng vấn cũng không ai nói chuyện được. Người mới phải mềm mỏng chút, chứ? Cậu ấy cứng như đá.”

“Không phải mình nói thế. Mới vào đã nhìn chăm chăm vào kịch bản.”

“Thế thì ai ngạc nhiên được. Cậu ấy còn đóng phim cho đạo diễn Kwon Ki-taek nữa, có gì mà lo?”

“Hả? À… đây cũng là phim của biên kịch Lee Wol-seon mà.”

“Thôi… tôi cũng chỉ nói vậy.”

Trong khi đó, Kang Woo-jin đang vật lộn với nhịp tim của chính mình.

“Agh, đúng là bầu không khí im lặng này khó chịu. Mọi người nhìn mình như thế… thôi, mặc kệ.”

Không hẳn căng thẳng, mà là ngượng ngập. Đây là buổi đọc kịch bản đầu tiên mà Woo-jin chẳng quen ai. Không có Choi Seong-geon bên cạnh, cũng chẳng thấy bóng dáng biên kịch Lee Wol-seon.

“Mà… không có Lee Wol-seon có khi lại tốt hơn.”

Cảm giác ngột ngạt khiến anh càng giữ vững phong thái. Lớp mặt nạ càng dày thêm.

Rồi, để tìm chút bình tĩnh—

Phập!

Woo-jin chạm vào ô vuông đen trên kịch bản tập 1 của *Tình Yêu Đóng Băng*.

Ngay lập tức, anh chìm vào khoảng không vô tận, tối như mực. Lúc này, anh mới thở phào nhẹ nhõm.

“Phù… cuối cùng cũng thở được. Bầu không khí ngoài kia ngột ngạt quá.”

Anh vươn vai, thả lỏng cơ thể. Sau một lát, tiến về phía loạt ô vuông trắng trước mắt.

Sắp đến giờ đọc kịch bản, anh muốn luyện thử vài câu.

Và đương nhiên, lựa chọn của anh là—

“Người đàn ông kỳ lạ nhà bên.”

Một vai không đơn giản. Nhân vật cần được khắc họa rõ nét, nên luyện tập lặp đi lặp lại là điều tất yếu.

Và rồi—

Sột soạt.

> [“Đang chuẩn bị đọc vai Người đàn ông kỳ lạ nhà bên…”]

Giọng nữ trợ lý vang lên, lạnh như máy.

Woo-jin chìm sâu vào thế giới nhân vật.

---

Khi anh trở lại thực tại, buổi đọc kịch bản *Tình Yêu Đóng Băng* đã kết thúc.

“······”

Mở miệng ra khó quá. Không phải không thể nói, nhưng cơ thể lại từ chối phát ra âm thanh. Bộ não ra lệnh, cổ họng không tuân theo.

Bởi toàn bộ linh hồn của *Người đàn ông kỳ lạ nhà bên* đã thấm vào từng tế bào anh.

“...Cô đơn quá.”

Woo-jin nhắm mắt, cảm nhận dòng cảm xúc trong huyết quản. Anh hiểu. Anh suy nghĩ.

Thế giới của nhân vật ngày càng rộng mở.

Và—

“Ngôn ngữ ký hiệu, mình nhìn thấy nó rõ ràng.”

Trong đầu Woo-jin, ngôn ngữ ký hiệu bỗng trở nên sinh động hơn bao giờ hết. Dù đã thành thạo, nhưng qua luyện tập lặp đi lặp lại, nó càng ăn sâu vào tâm trí.

Hơn thế—Woo-jin đã cảm nhận được.

Cảm giác linh hoạt của cơ mặt tăng lên đáng kể.

Dù giọng nói bị chặn, xúc giác và khứu giác lại nhạy bén hơn, toàn thân nhẹ tựa lông vũ. Không, không nhẹ, mà là mềm mại. Cơ thể như chuyển từ trạng thái rắn sang chất lỏng dẻo dai.

Đương nhiên, vì *Người đàn ông kỳ lạ nhà bên* phải dùng toàn thân để diễn ngôn ngữ ký hiệu.

Ngay lúc đó—

“Xin chào—”

Buổi đọc kịch bản chính thức bắt đầu. Diễn viên chính, phụ lần lượt xuất hiện, nở nụ cười xã giao.

Rồi—

“Chà— Woojin à? Lâu rồi mới gặp. Vụ quay ở đạo diễn Kyotaro bên Nhật lần này thật bất ngờ đấy.”

Những diễn viên ngồi gần cửa nhanh chóng vây lấy Kang Woojin. Họ đều nở nụ cười, nhưng ánh mắt lại khác nhau—ngưỡng mộ, ghen tị, tò mò, kinh ngạc, thắc mắc, vui mừng…

Trong số đó—

“Cậu ta là… Kang Woojin? Không phải tân binh bình thường. Rốt cuộc cậu ta có gì đặc biệt?”

Nam diễn viên vừa bắt tay Woojin, bước về ghế đầu tiên, trông đặc biệt hoài nghi. Đó là Jung Jang-hwan, đảm nhận vai nam chính Song Tae-hyung trong *Tình Yêu Đóng Băng*. Anh là ngôi sao hạng A, cao to, nét mặt sắc sảo, đầy nam tính.

Hình tượng của anh khá giống Woojin, nhưng tuổi tác hơn đến mười năm.

Jung Jang-hwan là kiểu diễn viên “không hợp phim điện ảnh”. Có những người như vậy—họ tỏa sáng trên màn ảnh nhỏ, nhưng lên màn bạc lại lu mờ. Jung Jang-hwan chính là đại diện. Dù vậy, trong làng truyền hình, anh vẫn là huyền thoại, diễn viên đỉnh cao được công nhận. Kỹ năng diễn xuất đương nhiên không thể chê.

Vậy nên biên kịch Lee Wol-seon đã chọn anh.

Sau khi mở kịch bản, Jung Jang-hwan vừa trò chuyện tự nhiên với các diễn viên xung quanh, vừa—

Lướt mắt.

Anh nhanh chóng hướng ánh nhìn về phía Kang Woojin.

Lúc này, buổi đọc kịch bản đã nhộn nhịp. Woojin vẫn ngồi đó, yên lặng như ban đầu. Khi mọi người gửi lời chúc hay đặt câu hỏi, cậu vẫn bình thản. Không hề lúng túng, vui mừng hay kiêu ngạo.

Gọi đó là gì nhỉ?

“Cậu ấy như mặt nước không gợn sóng.”

Không có bất kỳ sự dao động nào.

Dần dần, sự tò mò của Jung Jang-hwan đối với Woojin ngày càng lớn.

Anh từng xem Woojin diễn trong hai phim *Kim Ryujin* và *Park Daeri*. Không chỉ Jung Jang-hwan, hầu hết mọi người trong buổi đọc kịch bản này đều biết Woojin qua hai tác phẩm đó. Cả hai đều là những cú hit, diễn xuất của Woojin trong đó thực sự xuất sắc.

“Tôi biết cậu ấy giỏi, nhưng đến mức khiến đạo diễn Kwon hay đạo diễn Kyotaro si mê sao?”

Không chỉ hai đạo diễn đó—biên kịch Lee Wol-seon của *Tình Yêu Đóng Băng*, đạo diễn Song Man-woo, biên kịch Park Eun-mi… Tại sao? Rốt cuộc xung quanh tân binh này toàn là những nhân vật tầm cỡ?

Sự tò mò trong lòng Jung Jang-hwan ngày càng trỗi dậy.

“Nếu phá vỡ được sự kiên định đó, sẽ ra sao? Khi bị đặt vào tình huống ngoài dự đoán, cậu ấy sẽ diễn thế nào?”

Lý do đơn giản—trong *Tình Yêu Đóng Băng*, người duy nhất có cảnh chung với Woojin chính là anh ta.

“Cậu ấy từng ứng biến trong lúc đọc kịch bản hay trên trường quay chưa nhỉ?”

Nhân vật của Woojin—*Người đàn ông kỳ lạ nhà bên*—dù đất diễn ít, nhưng cường độ cao nhất trong phim. Độ khó không thể xem thường. Ít nhất theo quan điểm của Jung Jang-hwan là vậy.

“Ngôn ngữ ký hiệu không giống lời thoại bình thường. Cho dù có học đi chăng nữa, diễn xuất tự nhiên cũng bất khả thi.”

Nói cách khác, nếu làm tốt chỉ đạt chuẩn, làm chưa tới sẽ bị chỉ trích thậm tệ. Hơn thế, nhân vật này phải truyền tải cảm xúc chỉ bằng cử chỉ, không lời thoại nhưng vẫn phải biểu đạt như đang nói. Áp lực khủng khiếp.

Vậy, liệu tân binh kia sẽ thể hiện nhân vật này thế nào?

Trong lúc Jung Jang-hwan còn suy nghĩ—

Két—

Cánh cửa kính đóng kín được đẩy ra, đạo diễn và biên kịch Lee Wol-seon bước vào phòng đông đúc. Theo sau là một phụ nữ mặc vest. Lập tức, diễn viên và nhân viên đứng dậy.

Đạo diễn và biên kịch chào hỏi thoải mái.

Rồi—

“Woojin à, lâu rồi không gặp.”

“Chào biên kịch.”

Biên kịch Lee Wol-seon, đôi hoa tai lấp lánh, dừng trước mặt Woojin.

“Không gặp mấy hôm đã gây chấn động rồi nhỉ?”

“Chỉ là tình cờ thôi ạ.”

“Ừ, chúc mừng sau đi. Trước tiên, để tôi giới thiệu—đây là chuyên gia ngôn ngữ ký hiệu.”

Lee Wol-seon quay sang người phụ nữ mặc vest. Cô là thông dịch viên ký hiệu. Việc chuyên gia tham gia trường quay không hiếm, họ thường kiểm tra, đưa lời khuyên.

Tim Woojin đập nhanh hơn.

“Chuyên gia à… hơi hồi hộp. Nhưng không sao, mình có Không Gian Ảo mà.”

Ngay sau đó, chuyên gia ngôn ngữ ký hiệu và Woojin trao đổi lời chào đơn giản.

“Chào cô.”

“Vâng, rất vui được gặp anh. Tôi xem *Profiler Hanryang* thấy thú vị.”

“Cảm ơn.”

Ngay sau đó, biên kịch Lee bước tới, mỉm cười hỏi Woojin:

“Biên kịch Park Eun-mi có nói một điều thú vị. Cô ấy bảo nếu Woojin tham gia buổi đọc kịch bản này, sẽ có sự thay đổi lớn. Cậu có biết cô ấy nói gì không?”

“Tôi cũng không rõ.”

“Thật sao? Hừm, chắc phải trực tiếp chứng kiến mới biết.”

Những diễn viên xung quanh có vẻ thắc mắc, nhưng Lee Wol-seon không để tâm. Cô cùng chuyên gia ngôn ngữ ký hiệu bước đến vị trí chủ tọa.

Lạch cạch.

Họ ngồi xuống. Ngay lúc đó, đạo diễn PD lên tiếng:

“Được rồi, bắt đầu buổi đọc kịch bản nào.”

Buổi đọc kịch bản *Tình Yêu Đóng Băng* chính thức diễn ra. Lúc này, Lee Wol-seon khẽ hỏi nhỏ chuyên gia ngôn ngữ ký hiệu ngồi bên phải:

“Chuyên gia thấy sao về Kang Woojin? Đánh giá sơ qua. Cậu ấy có gì khác biệt không?”

“...Tạm thời chưa thể nói chắc. Ngôn ngữ ký hiệu là sự kết hợp giữa tay, biểu cảm gương mặt và ngôn ngữ cơ thể. Nó phải truyền tải cảm xúc. Nhưng Woojin… thế nào nhỉ, cậu ấy có vẻ quá giữ mặt không cảm xúc.”

“Ý cô là khuôn mặt cậu ấy trở thành trở ngại?”

Chuyên gia ngôn ngữ ký hiệu nhún vai:

“Khó nói. Nhưng nếu giữ trạng thái này mà diễn, sẽ là vấn đề đấy.”

Chẳng mấy chốc, phần giới thiệu diễn viên *Tình Yêu Đóng Băng* bắt đầu. Sau nữ chính, nam chính Jung Jang-hwan đứng lên.

“Tôi là Jung Jang-hwan, đảm nhận vai Song Tae-hyung. Mong rằng đây sẽ là bộ phim mà ai cũng hài lòng sau những nỗ lực.”

Tiếng vỗ tay vang lên. Các diễn viên lần lượt tự giới thiệu.

Lạch cạch.

“Tôi là Kang Woojin, thủ vai ‘Người đàn ông kỳ lạ nhà bên’. Tôi sẽ cố hết sức.”

Giọng trầm tĩnh, nhưng đầy sức nặng. Tiếng vỗ tay vẫn đều, nhưng ánh mắt diễn viên xung quanh có chút phức tạp. Sau màn giới thiệu, đến lượt đội ngũ sản xuất chào hỏi.

“Được rồi, biên kịch có điều gì muốn nói không?”

Đạo diễn PD nhìn Lee Wol-seon. Cô nhún vai, đáp gọn:

“Hãy tận hưởng buổi đọc kịch bản.”

Nghe có vẻ nhẹ nhàng, nhưng ẩn ý không hề đơn giản. Lee Wol-seon nổi tiếng can thiệp sâu vào buổi đọc kịch bản, trái ngược với biên kịch Park Eun-mi—người thường phối hợp chặt chẽ với đạo diễn.

Điều đặc biệt ở Lee Wol-seon là…

“Vậy, chúng ta bắt đầu đọc kịch bản thôi.”

Soạt, soạt.

…Ở giai đoạn đầu, cô để diễn viên tự do thể hiện. Dù họ nói sai thoại, bộc lộ điểm yếu, diễn xuất sai ý đồ hay chưa nhập tâm, cô vẫn kiên nhẫn quan sát.

Nhưng nửa sau, thái độ của cô thay đổi 180 độ.

Có thể ví như từ động vật ăn cỏ bỗng biến thành kẻ săn mồi. Vì vậy, không ít diễn viên mới đã rơi nước mắt tại buổi đọc kịch bản của cô. Những nhận xét sắc bén khiến người nghe chấn động. Dù diễn viên hạng A hay gạo cội, tất cả đều nhận sự hướng dẫn nghiêm khắc như nhau.

Dù thế nào đi nữa…

“Cảnh số 1. Một căn phòng với rèm tối che kín, tông màu chủ đạo là đen. Trên giường, Song Tae-hyung bỗng mở bừng mắt.”

Buổi đọc kịch bản *Tình Yêu Đóng Băng* chính thức bắt đầu. Bộ phim xoay quanh quá trình trưởng thành của nam chính Song Tae-hyung, do Jung Jang-hwan thủ vai.

Anh đã bước qua tuổi 30, có năng lực, nhưng mắc chứng ám ảnh sạch sẽ nghiêm trọng. Điều đó khiến anh gần như không thể giao tiếp với thế giới bên ngoài.

Song Tae-hyung tự giam mình trong chiếc lồng riêng, và anh thích điều đó.

Anh không làm phiền ai, cũng không để ai làm phiền mình. Công việc vẫn hoàn thành mà không cần giao tiếp sâu sắc. Anh căm ghét mọi sự lộn xộn.

Dù đó là đồ vật hay cảm xúc của chính mình.

*Tình Yêu Đóng Băng* là câu chuyện trưởng thành, tình yêu và sự thay đổi của một người đàn ông vẫn còn như đứa trẻ trong tâm hồn.

Và nhân tố đầu tiên làm lung lay sự cố chấp của Song Tae-hyung chính là…

“Cảnh số 3. Song Tae-hyung cầm chai nước rửa tay rồi bước ra khỏi nhà. Cùng lúc đó, cửa căn hộ bên cạnh cũng mở ra, ánh mắt anh chạm vào ‘Người đàn ông kỳ lạ nhà bên’. Họ đã gặp nhau vài lần trước đó, nhưng Tae-hyung không thích người này.”

Người đảm nhận vai diễn này chính là Kang Woojin.

Jung Jang-hwan, ngồi đối diện Woojin ở cuối bàn, liếc nhìn cậu. Anh khẽ nhíu mày.

“……”

Không có lời thoại. Jung Jang-hwan cau mày nhìn Woojin giây lát. Woojin cũng im lặng nhìn lại.

Chính xác hơn, nhân vật của cậu—*Người đàn ông kỳ lạ nhà bên*—không thể nói.

Nhưng điều này, Song Tae-hyung—tức Jung Jang-hwan—vẫn chưa biết.

Anh cảm thấy có gì đó không ổn trong ánh mắt đối phương.

Ánh mắt kỳ lạ khiến tâm trạng Song Tae-hyung rối loạn.

Rốt cuộc cậu ta có ý gì? Tại sao lại nhìn mình chằm chằm như vậy?

Cảm giác khó chịu dâng lên, cuối cùng Song Tae-hyung mở miệng nói với "người đàn ông kỳ lạ nhà bên" lần đầu tiên:

“Này, anh có chuyện gì muốn nói với tôi không?”

Nhưng "người đàn ông kỳ lạ nhà bên" không trả lời.

“…”

“Thôi được. Anh có định đi thang máy không? Nếu có thì tôi sẽ đi sau.”

“…”

“Tôi sẽ hiểu là đồng ý vậy.”

Theo kịch bản, Song Tae-hyung quay về căn hộ. "Người đàn ông kỳ lạ nhà bên" đứng yên nhìn cánh cửa đóng kín, rồi lặng lẽ bước vào thang máy.

Lúc này, PD đọc lại phần mô tả:

“Song Tae-hyung lầm bầm chà tay bằng dung dịch rửa tay trong tủ giày, như thể muốn gột rửa cảm giác khó chịu.”

Song Tae-hyung lẩm bẩm:

“Mỗi lần nhìn thấy hắn là thấy khó chịu. Nếu có gì muốn nói thì nói đi. Haizz… không được rồi, chắc phải chuyển nhà thôi.”

Kết thúc một ngày, Song Tae-hyung trở về nhà. Bước vào, anh liếc nhìn cánh cửa nhà bên cạnh, rồi lặng lẽ nhập mật mã cửa.

Cạch!

"Người đàn ông kỳ lạ nhà bên" lại xuất hiện. Lần này cũng vậy, cậu không nói gì, chỉ đứng đó nhìn Song Tae-hyung. Trong kịch bản có viết rằng trên tay cậu ta cầm một túi ni lông. Cảnh quay đáng lẽ kết thúc ở đó, khi Song Tae-hyung bĩu môi rồi nhanh chóng bước vào nhà.

Máy quay lia đến gương mặt điềm tĩnh của "người đàn ông kỳ lạ nhà bên".

Vì vậy, Kang Woo-jin chỉ lặng lẽ nhìn Song Tae-hyung ngồi phía trước.

“Đến đây là kết thúc… Hmm, tiếp theo là…”

Nhưng rồi—

“Này, anh kia.”

Bất ngờ, Song Tae-hyung lên tiếng gọi "người đàn ông kỳ lạ nhà bên". Một câu thoại không có trong kịch bản.

“Anh cứ làm tôi khó chịu thế này mãi là có ý gì? Hoặc là nói chuyện, hoặc là phớt lờ tôi đi. Đây là lần thứ mấy rồi? Còn tiếp tục như thế nữa tôi sẽ báo cảnh sát đấy!”

Mọi ánh mắt trong phòng đổ dồn về phía "người đàn ông kỳ lạ nhà bên". Không, chính xác hơn là về phía Kang Woo-jin. Woo-jin nhìn chằm chằm Jung Jang-hwan, nhưng trong đầu rối bời.

“Hả? Gì đây? Câu này có trong kịch bản không? Không có mà? Không, chắc chắn không có!”

Một câu thoại hoàn toàn mới. Nhưng những diễn viên khác lại rất bình tĩnh.

“Ad-lib sao? À, đúng rồi, anh Jang-hwan thường tạo thêm lời thoại khi phân tích nhân vật mà.”

“Lần này anh ấy lại chuẩn bị ad-lib nữa à? Cũng đúng, nhiều câu thoại của anh ấy đã được đưa vào kịch bản chính thức rồi.”

Một tình huống không quá bất ngờ. Ngay cả biên kịch Lee Wol-seon, người đang xoay cây bút, cũng không có ý định ngăn lại.

“Anh ấy đang cố làm tăng sự gượng gạo giữa hai nhân vật sao? Cũng không tệ.”

Vì câu thoại này không làm cảnh quay bị lệch nhịp.

Hơn thế nữa—

“Tôi cũng muốn xem Woo-jin sẽ phản ứng thế nào. Dù sao thì, cậu ấy chắc chắn sẽ xử lý tốt.”

Không một ai nghi ngờ cả. Kang Woo-jin, người được ca ngợi là "tân binh quái vật", sẽ không bị lay động bởi một màn ad-lib đơn giản như thế.

Thế nhưng—

“Trời ạ, cậu ấy thực sự để yên cho cảnh này tiếp diễn à? Sao không ai cắt cảnh đi?”

"Người đàn ông kỳ lạ nhà bên"—

Woo-jin chợt đứng hình.

“Khoan khoan đã… Giờ phải làm sao đây? Hả?”

Cậu cố giữ vẻ bình tĩnh, nhưng ánh mắt khi nhìn Jung Jang-hwan vẫn không giấu được chút bối rối.

Đúng lúc đó—

“Ồ?”

Chuyên gia thủ ngữ ngồi bên phải biên kịch Lee Wol-seon thì thầm:

“Bối rối… hoặc cảm xúc gì đó tương tự. Tôi chắc chắn. Ánh mắt đó, rất giống những người gặp khó khăn khi giao tiếp và cần sử dụng thủ ngữ.”

Nghe vậy, biên kịch Lee quay sang quan sát Woo-jin. Nhưng với cô, vẻ mặt Woo-jin lúc này không hề có dấu hiệu bối rối hay lúng túng.

Chỉ là—

“Có thể đó là điều chỉ chuyên gia thủ ngữ mới nhận ra.”

Vậy nên cô tập trung vào một thứ khác.

“Dù sao thì… để thể hiện ánh mắt tinh tế đến mức chỉ chuyên gia thủ ngữ mới nhận ra? Kỹ năng diễn xuất của cậu ấy thực sự đỉnh cao.”

Ngay lúc đó, Jung Jang-hwan ném thêm một câu ad-lib:

“Đừng nhìn tôi như vậy. Nổi da gà rồi đấy. Làm ơn đi.”

“…”

Woo-jin vẫn giữ nguyên vẻ điềm tĩnh, không đáp lại. Dù vậy, đã có sự thay đổi nhỏ—cậu ta hơi mấp máy môi, giống như đang lẩm bẩm. Đôi môi run nhẹ.

Chuyên gia thủ ngữ lập tức thì thầm:

“Cậu ấy đang suy nghĩ. Có vẻ như đang cân nhắc điều gì đó.”

Jang-hwan cau mày, rút điện thoại ra và giả vờ bấm số:

“Được rồi, tôi không biết anh muốn gì, nhưng nếu còn tiếp tục thế này thì tôi sẽ gọi cảnh sát ngay bây giờ.”

Ngay lúc đó, Woo-jin—người vừa mấp máy môi—bỗng khựng lại. Cậu nghiêng đầu, rồi nhẹ gật đầu.

Trông giống như cậu ta đã hiểu.

Và rồi—

Sượt.

Lần đầu tiên, Kang Woo-jin đưa tay lên.

Không có gì đặc biệt. Động tác rất đơn giản, chỉ vài giây. Nhưng rồi Woo-jin nhìn chằm chằm vào Jung Jang-hwan, mắt chớp nhẹ, và thực hiện động tác cuối cùng—

Cậu nắm chặt tay thành nắm đấm.

Rồi đưa nắm tay ấy chạm vào mũi.

Các diễn viên khác lặng người.

“Thủ ngữ! Mượt mà đến mức không hề gượng gạo. Cậu ấy đã luyện tập sao? Khoan đã… nhưng đây là ad-lib mà?”

“Vậy cậu ta vừa nghĩ ra và thực hiện ngay ư?”

Dù sao đi nữa, Kang Woo-jin—hay chính xác hơn, *Người đàn ông kỳ lạ nhà bên*—vẫn giữ nguyên động tác đó.

“…”

Và mỉm cười.

Nụ cười rạng rỡ đầu tiên trên khuôn mặt cứng nhắc ấy. Một nụ cười lộ cả hàm răng, ấm áp như ánh nắng ban mai.

Jung Jang-hwan sững sờ.

“Thủ ngữ đầu tiên… nhưng không có trong kịch bản.”

Anh không hiểu được động tác này, chỉ có thể nói theo phản xạ:

“Gì chứ? Sao lại cười? Đưa nắm tay lên mũi là… đang chế giễu tôi à?”

Nhưng nụ cười của Woo-jin càng sâu hơn.

Biên kịch Lee nhìn cậu ta, rồi quay sang hỏi chuyên gia thủ ngữ.