Chương 251: Muốn rút lui

Vậy nên, tôi có một đề nghị.

Cố Viễn dừng bước: “Lý tổng cứ nói.”

“Tôi đề nghị, cậu hãy thành lập ngay một đội ngũ nòng cốt tư nhân.”

Cố Viễn trầm ngâm: “Tự mình thuê người sao?”

“Đúng vậy.”

“Tuy trong giới không thể trực tiếp sắp xếp một bộ phận cho cậu, nhưng tôi vẫn có chút tiếng nói trong vòng này.”

“Tôi sẽ giúp cậu giới thiệu, tiến cử cho cậu vài công ty đại diện bản quyền hàng đầu và văn phòng luật đáng tin cậy.”

Lý tổng tiếp lời: “Ngoài ra, còn có vấn đề dịch thuật.”

“Cậu nhóc càng ngày càng bay xa, phương diện này là quan trọng nhất.”

“Tôi định giúp cậu liên hệ vài vị lão tiền bối, lập ra một "đoàn cố vấn dịch thuật tác phẩm Cố Viễn", sau này họ sẽ chịu trách nhiệm giúp cậu kiểm duyệt.”

“Bản tiếng Pháp tìm ai dịch, bản tiếng Anh tìm ai dịch, nhóm thầy giáo lớn tuổi này sẽ quyết định.”

“Cậu chỉ cần lo chi phí cố vấn, còn lại các vấn đề chuyên môn cứ giao cho họ.”

Cố Viễn nghe xong, đương nhiên vô cùng cảm kích.

Bởi vì những vướng mắc suốt những ngày qua, trong lòng hắn sớm đã nảy sinh những ý niệm tương tự.

Và sự giúp đỡ lần này của Lý tổng, rõ ràng sẽ giúp hắn tiết kiệm rất nhiều công sức.

“Đa tạ Lý tổng, vậy thì làm phiền ngài.” Cố Viễn thành khẩn cảm ơn, “Nhưng chúng tôi không ở trong nước, cũng không có sức lực để quản lý người.”

“Cái này cậu cứ yên tâm.” Lý tổng rõ ràng đã sớm có chuẩn bị, “Những người tôi tiến cử cho cậu, việc thương lượng cụ thể và đặt ra quy tắc, cậu phải tìm người tin cậy đến làm.”

“Bạn gái nhỏ của cậu, Hứa Tinh Ngủ, không phải học luật quốc tế sao?”

Cố Viễn cười: “Ngài thật sự tin tức linh thông.”

“Tôi thấy hoàn toàn có thể để cô bé ấy vất vả một chuyến, hoặc là tìm một công ty săn đầu người, cô bé ấy sẽ đóng vai trò quản lý.”

“Hợp đồng ký xong, quy tắc lập ra ổn thỏa, sau này đội ngũ sẽ tự động vận hành, cô bé ấy vẫn đi học như bình thường, không chậm trễ tiền đồ của cô bé, cũng không chậm trễ việc cậu kiếm tiền.”

“Vâng, đa tạ Lý tổng.”

Cúp điện thoại của Lý tổng, Cố Viễn nhìn điện thoại, đang chuẩn bị nhắn tin cho Hứa Tinh Ngủ thì màn hình lại sáng lên.

Tên người gọi đến là Đường lão.

Cố Viễn không chút do dự nghe máy: “Lão sư, ngài có dặn dò gì không ạ?”

“Không có chuyện thì không được gọi điện thoại sao?” Giọng Đường lão mang theo chút trêu chọc, “Tiểu Viễn, ta nghe nói dạo này cậu nhóc con ở nước ngoài đang rất nổi tiếng phải không? Ít nhiều gì cũng khiến các nhà xuất bản phải tranh giành nhau đến vỡ đầu rồi?”

“Lão sư, ngài đừng trêu chọc con nữa, con đang đau đầu đây.”

“Đau đầu là phải, cây cao thì gió lớn.” Giọng Đường lão đột nhiên trở nên nghiêm túc, “Cậu bây giờ không giống trước kia, lúc đó ở trên trường quốc tế chỉ là một người vô danh tiểu tốt.”

“Bây giờ cũng coi như một tác giả nổi tiếng quốc tế, một mình ở nước ngoài chạy khắp nơi, bên cạnh không có ai sao được?”

Cố Viễn vừa định nói mình sẽ chú ý, Đường lão lại không cho hắn cơ hội.

“Thôi đi, đừng giả vờ ngây ngô với ta, thật sự gặp chuyện thì cậu có mà loay hoay không kịp.”

Đường lão nói thẳng: “Hôm qua ta đã gọi điện cho con trai thứ hai nhà ta.”

Cố Viễn sững sờ một chút.

Hắn biết con trai thứ hai của Đường lão, chính là cha của Đường Tri Diêu.

Cố Viễn không gặp mặt ông ấy nhiều lần, chỉ biết ông ấy là một sĩ quan cấp cao.

“Ta đã nói tình hình của cậu với con trai thứ hai, dưới trướng nó từng có một người lính tên Trần Bình, sau khi xuất ngũ thì vẫn luôn lái xe cho một vị lãnh đạo.”

“Vị lãnh đạo đó gần đây cũng sắp về hưu rồi.”

“Cậu bé này nhân phẩm tuyệt đối không có vấn đề, kín miệng, biết nhìn việc, kỹ thuật lái xe cũng là tuyệt đỉnh, hơn nữa còn biết cái gì nên nhìn, cái gì không nên nhìn.”

“Hãy để cậu ấy đi lái xe, xách đồ cho cậu.”

“Chỉ là gia đình cậu ấy có chút khó khăn, tiền lương cậu trả cao một chút, coi như cậu bé này dựa vào bản lĩnh của mình mà kiếm, không mất thể diện.”

“Có người ở bên cạnh cậu, ta cũng có thể yên tâm hơn.”

Cố Viễn đương nhiên không có lý do từ chối, trịnh trọng đáp: “Lão sư, đại ân này con không biết nói gì để cảm tạ, về phương diện tiền lương, con sẽ trả cho cậu ấy mức lương cao nhất trong ngành, tuyệt đối không để cậu ấy phải lo lắng về tiền bạc.”

“Ơ? Khoan đã lão sư?”

Bên kia Đường lão vừa định cúp máy, thấy vậy hỏi: “Sao thế?”

“Cậu ấy có thể ra nước ngoài sao?”

Cố Viễn hơi nghi hoặc: “Không phải nói có thời gian bảo mật sao?”

“À? Cái này sao có thể không cân nhắc chu đáo cho cậu? Con trai thứ hai nhà ta đã tự mình phê chuẩn rồi, Trần Bình thuộc loại cảnh vệ không nắm giữ kỹ năng cơ mật.”

“Đến lúc đó cậu cứ tùy tiện cho cậu ta một thân phận trợ lý riêng hay cố vấn an ninh gì đó, để nhà xuất bản sắp xếp một chút, đi cùng cậu theo diện giao lưu văn hóa.”

Đường lão nói một cách nhẹ nhàng, nhưng Cố Viễn vẫn không khỏi thầm thì trong lòng.

Thật hay giả đây......

“Ừm, vậy cứ thế nhé, xử lý tốt những việc vặt này, sau đó là có thể an tâm sáng tác rồi.”

“Học trò đã rõ.”

Cúp điện thoại, Cố Viễn thở phào nhẹ nhõm.

Không chần chừ, hắn lập tức gọi điện cho Hứa Tinh Ngủ.

......

Trong tiếng than phiền nhưng mang theo ý cười của Hứa Tinh Ngủ, Cố Viễn nhanh chóng kết thúc cuộc trò chuyện.

Mọi chuyện coi như đã được quyết định.

Hứa Tinh Ngủ tuy ngoài miệng cằn nhằn vì hắn giao hết chuyện phiền phức cho cô, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý.

Cất điện thoại vào túi, Cố Viễn cảm thấy người nhẹ nhõm đi không ít.

Lúc này có lẽ vì trời đã tối, trong công viên không có nhiều người lắm.

Hắn ngồi xuống chiếc ghế dài ven đường, đầu óc trống rỗng.

Nhẩm tính thời gian, từ lúc rời khỏi Thang Trạch đã hơn một tháng rồi.

Khi đó, ngày nào cũng đối mặt với tuyết lớn, trong đầu hắn toàn nghĩ về những điều hư ảo.

Khi trở lại thành phố lớn đông đúc như thế này, Cố Viễn chợt nhận ra mình thật sự không thích ứng lắm.

Bản thảo 《Tuyết Quốc》 viết cũng không nhanh, mới chỉ hoàn thành được một phần nhỏ.

Thượng Sam hai ngày trước còn nhắn tin hỏi hắn đang ở đâu, Cố Viễn cũng chỉ trả lời qua loa.

Nếu để hắn biết mình bây giờ đang ở Đông Kinh, chắc chắn hắn sẽ lập tức tìm đến.

Cố Viễn nghĩ ngợi một lát, vẫn quyết định sẽ hẹn gặp Thượng Sam trước khi rời đi.

Đến lúc đó sẽ đưa mấy ngàn chữ mở đầu trong tay cho hắn xem, cũng coi như một lời giao phó.

Một tháng ở Đông Kinh này, hắn cũng không hề nhàn rỗi.

Phần lớn thời gian, hắn đều lang thang trong những quảng trường cũ kỹ.

Đến xem những người bán hàng mở cửa hàng kiếm sống ra sao, hoặc ngồi bên bờ sông ngắm nhìn những kẻ lang thang qua đêm thế nào.

Cũng từng đi dự thính các buổi học công khai của ngành toán học, mặc dù hắn không hiểu gì, nhưng chỉ muốn cảm nhận không khí.

Không sai, tất cả những điều này đều là để chuẩn bị cho "Nguyên Uyên".

Đây cũng là lý do hắn không muốn nói cho Thượng Sam, dù sao còn liên quan đến “áo lót”.

Cố Viễn hồi tưởng lại những trải nghiệm trong khoảng thời gian này ở Đông Doanh, xác nhận không còn việc gì chưa làm xong, sau đó đứng dậy.

Hắn một lần nữa đeo khẩu trang lên.

Cuối tuần này, hắn nên rút lui, đi đến một nơi khác.

......

“Sở Phong, đừng nhìn cái điện thoại vỡ của anh nữa, con gái anh đói rồi, mau đi pha sữa.”

“À.” Sở Phong lên tiếng, vội vàng đứng dậy.

Hắn nhìn cô con gái đáng yêu, không khỏi cảm thán: “Thoáng cái đã lâu đến vậy rồi.”

Hắn nhớ lại lúc mình vừa kết hôn với vợ, khi đó dường như vẫn là một thiếu niên bốc đồng thích tranh cãi trên mạng.

“Vì chuyện gì mà tranh cãi vậy?”

“À, lúc đó là khi Cá Trong Chậu sắp ra mắt 《Già Thiên》, một mình nghênh chiến hơn 20 vị tác giả đại thần.”

“Mà nói đến, cái tên Cá Trong Chậu này chạy đi đâu rồi nhỉ, 《Già Thiên》 đã kết thúc tám tháng rồi mà sách mới không có chút tin tức nào......”