Tôi Chỉ Viết Truyện Online Thôi, Sao Lại Thành Văn Hào Rồi?
Chương 26: Tên Của Ngươi
Tôi Chỉ Viết Truyện Online Thôi, Sao Lại Thành Văn Hào Rồi? thuộc thể loại Linh Dị, chương 26 tiếp tục diễn biến hấp dẫn của câu chuyện. Đọc online miễn phí, cập nhật nhanh nhất tại Storya - nền tảng đọc truyện chất lượng cao.
Cố Viễn vốn dĩ đã có ý định lấn sân sang mảng sách in, và đây quả là một cơ hội tốt không thể bỏ qua. Dù sao cũng có thể ké chút danh tiếng của Mặc Trần.
Quả nhiên, ngay lập tức trang cá nhân của Cố Viễn trở nên sôi động.
“Huynh đệ nói chí lý quá, ủng hộ huynh.”
“Hóng, hóng tác phẩm lớn.”
“Ha ha lại có chuyện vui để xem rồi.”
“'Cố Uyên' phải không, ta nhớ kỹ rồi.”
“Chỉ là kẻ tép riu bám víu danh tiếng mà thôi.”
“Mấy người thật sự tin gã này có thể viết sách sao?”
“Xác nhận, đây là kẻ gây sự.”
......
Cố Viễn nhìn số lượng người hâm mộ trên blog của mình nhanh chóng tăng từ một con số lên gần vạn, khẽ mỉm cười.
“Sau một thời gian nữa, gặp mặt sẽ rõ.”
Đúng lúc này, điện thoại của Hứa Tinh Ngủ reo lên một hồi chuông dễ nghe.
Nàng vội vàng bắt máy, ngượng nghịu nhìn quanh rồi hạ giọng nói: “Có chuyện gì vậy, mẹ?”
“Ngủ Ngủ con vẫn chưa mua xong sách sao? Mẹ đã nấu cơm xong rồi.”
“À à, con vừa mua xong, con về nhà ngay đây.”
Nàng cúp máy, rồi khép cuốn sách lại.
Tuy Cố Viễn không nghe thấy đầu dây bên kia nói gì, nhưng nghe Hứa Tinh Ngủ nói muốn về nhà, hắn liền đứng dậy mặc áo khoác.
“Thế nào? Mấy cuốn sách này có cuốn nào không muốn không?”
“Không có, đều rất thú vị.” Hứa Tinh Ngủ lắc đầu.
Hai người thanh toán xong rồi rời khỏi tòa nhà, một luồng khí lạnh ập vào mặt.
“Sắp đến mùa đông rồi...”
Cố Viễn nhìn đồng hồ mới hơn năm giờ chiều một chút, nhưng đèn đường đã bắt đầu lên, hắn lẩm bẩm.
“Vậy hôm nay đến đây thôi, hẹn gặp lại thứ Hai, tạm biệt.”
Hứa Tinh Ngủ thò cái đầu nhỏ ra khỏi chiếc khăn quàng cổ, vừa định quay người cáo biệt thì dường như chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói:
“Huynh chờ một chút!”
Nàng quay người chạy sang phía bên kia đường.
Một lát sau, nàng thở hổn hển chạy trở lại, giơ cao hai que kem trong tay, vui vẻ nói: “Đây! Huynh một cây, muội một cây! Suýt nữa thì quên mất!”
Cố Viễn ngây người, cô nhóc này thật là......
Hứa Tinh Ngủ thấy Cố Viễn im lặng, liền tiến tới một bước, kéo tay hắn, đặt que kem vào lòng bàn tay hắn, có chút hiếm thấy mà kiên quyết nói: “Đây là quà đáp lễ của bạn bè, không được phép từ chối!”
Cố Viễn nhìn thiếu nữ vốn nhút nhát trong giao tiếp lại lộ ra vẻ hồn nhiên này, không biết nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên đưa tay xoa đầu nàng.
Cả hai đều sững sờ.
Cố Viễn lặng lẽ rụt tay về, rồi bóc vỏ que kem nếm thử một miếng: “Ngon thật.”
Hứa Tinh Ngủ im lặng, giấu khuôn mặt vào sau chiếc khăn quàng cổ, chỉ để lộ đôi mắt đen láy, không biết đang nghĩ gì.
“Tạm biệt.”
Một lát sau, nàng giơ tay lên vẫy vẫy về phía Cố Viễn, rồi rời đi.
Cố Viễn nhìn theo bóng lưng nàng, lại cắn thêm một miếng kem que.
......
Trong căn phòng, Lưu Dĩnh đang ngồi trên ghế sofa phòng khách, thỉnh thoảng lại lo lắng nhìn về phía cửa ra vào.
Buổi chiều con gái gọi điện thoại nói muốn đi mua sách, ai ngờ đến tận khi mình tan làm mà nó vẫn chưa về.
Phải biết rằng con gái mình ngoài giờ học ra, chưa bao giờ về nhà trễ đến mức trời tối như vậy.
Đúng lúc này, tiếng cửa mở vang lên, nàng nhanh chóng bước về phía cửa, tận mắt thấy con gái mình rồi mới thở phào nhẹ nhõm.
Nàng nhận lấy cuốn sách trên tay con, rồi giúp con cởi chiếc khăn quàng cổ trên cổ.
Nhìn khuôn mặt nhỏ hồng hào của con gái, nàng hỏi: “Sao mua sách mà lâu thế, con đi ăn cơm với bạn à?”
“Không có ạ. Con ở khu đọc sách trong tiệm, không để ý nên quên mất thời gian.”
“Con xin lỗi mẹ, lần sau sẽ không thế nữa.” Hứa Tinh Ngủ ôm lấy tay Lưu Dĩnh, làm nũng.
Lưu Dĩnh thở phào nhẹ nhõm: “Không sao, sau này chỉ cần nói trước với mẹ một tiếng là được. Con đi với bạn nào thế?”
“Cố Viễn ạ.” Hứa Tinh Ngủ chớp chớp mắt.
......
Trong căn phòng, Cố Viễn tìm kiếm các từ khóa như “biểu tượng kết nối thời gian”, “thời khắc hoàng hôn” để chuẩn bị cho cuốn sách mới.
Khi nhìn thấy những yêu cầu mà người hâm mộ của Mặc Trần đưa ra, điều đầu tiên bật ra trong đầu Cố Viễn chính là một tác phẩm anime rất nổi tiếng ở kiếp trước: 《Tên Của Ngươi》.
《Cát Thời Gian》 chẳng phải có nhiều thiết lập về thời không song song sao? Trùng hợp thay, 《Tên Của Ngươi》 cũng có yếu tố xuyên qua thời không.
《Cát Thời Gian》 chẳng phải bàn luận về tình yêu sao? Trùng hợp thay, 《Tên Của Ngươi》 cũng kể về tình yêu.
Tóm lại, Cố Viễn quyết định chọn 《Tên Của Ngươi》 làm tác phẩm ra mắt của mình trong giới sách in.
Tác phẩm gốc là phim điện ảnh cũng không sao, mình cải biên thành sách là được.
Chỉ có điều, điều khó khăn nhất không phải là chuyển thể phim hoạt hình thành sách, mà là phải Hán hóa nó.
Điều này không chỉ đơn thuần là đổi địa điểm từ Tokyo thành một đô thị lớn ở Hoa Hạ, mà còn phải cải biên những yếu tố văn hóa hoa anh đào ẩn chứa bên trong thành những yếu tố văn hóa Hoa Hạ.
Ví dụ như rượu nhai bằng miệng, hay những sinh linh xuyên qua thời không...
“Haizz, may mà đây là thời đại thông tin, tìm kiếm tài liệu vẫn rất dễ dàng...”
Dù sao thì việc Hán hóa là bắt buộc, bởi lẽ một đứa trẻ từ nhỏ đến lớn chưa từng rời khỏi tỉnh lại viết ra cuốn sách đầu tiên lấy bối cảnh là nước ngoài, thậm chí là Nhật Bản sao?
Có ý nghĩa gì chứ?
Nếu huynh muốn miêu tả cuộc sống của người dân sau khi bị ném bom hạt nhân, thì đặt bối cảnh ở đó ngược lại có thể hiểu được.
Nhưng một câu chuyện phổ quát về sự gắn kết và phép màu, thì đặt ở đâu mà chẳng được?
Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng, việc cải biên một tác phẩm xuất sắc như vậy thành sách chắc chắn sẽ làm mất đi một vài nét đặc sắc thu hút của nguyên tác.
Chẳng hạn như phần âm nhạc tuyệt vời, hay những khung hình tuyệt đẹp.
Mặt khác, sách cũng có những ưu điểm riêng của nó, đó là có thể khắc họa tâm lý nhân vật một cách tỉ mỉ hơn, và mang đến sự tác động cảm xúc trực tiếp hơn cho độc giả.
Cố Viễn lấy ra một cuốn sổ tay mới tinh, ghi lại những kiến thức đã tìm kiếm được trên mạng.
......
11 giờ rưỡi trưa Chủ Nhật.
Cố Viễn nhìn hơn chín vạn nguyệt phiếu của 《Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên》, cùng với thứ hạng thứ mười trên bảng nguyệt phiếu, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Hiện tại, vị trí thứ mười một trên bảng nguyệt phiếu kém hắn gần bảy nghìn phiếu, thắng bại đã định.
Hắn cũng chỉ trong vòng bảy ngày đã bạo chương 17 vạn chữ, ôm trọn sáu vạn nguyệt phiếu, trở thành vị trí thứ mười trên bảng nguyệt phiếu tháng 10.
Nhìn thời gian chậm rãi trôi đến 0 giờ, Cố Viễn đăng chương đơn đã chuẩn bị sẵn.
Tiêu đề là: Kiếm Chỉ Đệ Nhất.
“Chưa kịp ăn mừng việc giành được vị trí thứ mười, sang tháng Mười Một, mục tiêu chỉ có một!”
“Phải biết rằng, Lăng Vân Chí thuở nào từng khen người đứng đầu giữa muôn người.”
“Chương 10 xin dâng lên!”
Cố Viễn chỉ dùng vài dòng chữ ngắn gọn, đã mở màn cho cuộc chiến tranh đoạt nguyệt phiếu tháng Mười Một!
“Trời ơi, Ngư Thần huynh vẫn còn sung sức thế! Quá bền bỉ!”
“Ngư Thần huynh muốn tranh, vậy đệ sẽ cùng huynh tranh, xin dâng 17 tấm nguyệt phiếu!”
“Đâu ra nhiều từ ngầu thế? Mà vẫn đẹp trai.”
Khi bảng nguyệt phiếu tháng đó xuất hiện trở lại sau khi thống kê, 《Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên》 đã leo lên vị trí đầu bảng!
Mặc dù rất nhanh sau đó bị một cuốn sách khác tên là 《Sở Bá》 vượt qua, nhưng cũng chỉ vượt qua có hạn, hai cuốn sách bắt đầu luân phiên xuất hiện ở vị trí thứ nhất trên bảng nguyệt phiếu.