Chương 18: Đắp Chăn

Giọng chủ nhà trọ vang lên như sấm nổ, ầm ầm xuyên phá không gian đêm tĩnh mịch, tiếp đó là một tràng mắng chửi dài dòng, liên tục không dứt.

Trình Hào không dám lên tiếng, giả vờ như không nghe thấy gì.

Anh cũng muốn sửa cửa, nhưng loại cửa sắt này đã bị cong vênh, muốn phục hồi hoàn toàn là điều không thể, trừ khi thay mới toàn bộ. Nhưng anh không có tiền.

Dù bây giờ trong tay anh có ba mươi lăm đồng, chắc cũng không đủ để mua một cánh cửa cuốn mới.

Hơn nữa, cánh cửa này vẫn còn dùng được, đành phải tạm chấp nhận vậy.

Trình Hào khẽ nói với Lâm Vũ Tầm: "Tôi mua hamburger về, hai người ăn đi."

Mép môi Lâm Vũ Tầm khẽ nhếch lên.

Từ khi Trình Hào đi làm, cậu luôn cảm thấy bất an.

Cậu chẳng có gì cả, nên sợ Trình Hào sẽ rời đi, rồi không bao giờ quay lại nữa.

Cậu thậm chí còn nghĩ tới những khả năng tồi tệ nhất — ví dụ như hôm nay Trình Hào nhìn thấy cảnh cậu làm công, thấy ghét bộ dạng khốn khổ của cậu, rồi bỏ đi.

Từ nhỏ đến lớn, cậu luôn bị coi thường, từng bị bỏ rơi.

Trước kia, mẹ cậu cũng vì cha không có tiền mà cuối cùng bỏ hai cha con mà đi.

Vì vậy, cậu luôn lo lắng. Sau khi ăn tối xong với Danny, cậu cứ ngồi đợi Trình Hào trở về.

Khi Trình Hào ở nhà, buổi chiều sau bữa ăn, anh sẽ dạy cậu tiếng Trung, dạy Danny tiếng Anh, rồi chơi đùa cùng Danny. Trong căn phòng nhỏ bé, lúc ấy lúc nào cũng vang lên tiếng cười nói rộn rã. Nhưng khi Trình Hào vắng mặt, nơi đây trở nên lạnh lẽo, trống vắng đến lạ.

Cậu biết cách dạy Danny tiếng Anh, nhưng không biết cách nào để chơi cùng nó. Dù sao thì trước đây, chưa từng có ai chơi đùa với cậu cả.

Trước khi Trình Hào xuất hiện, cậu chỉ biết lo cho Danny ăn uống, mặc ấm, còn lại thì không biết phải làm gì, thậm chí đến giờ, cậu vẫn chưa biết cách gần gũi đứa trẻ.

Cậu cứ dán mắt vào cánh cửa cuốn, may sao, chưa đầy chín giờ rưỡi, Trình Hào đã về.

Nhìn Trình Hào vì lời chủ nhà trọ mà nói nhỏ, lén lén lút lút bước vào phòng, Lâm Vũ Tầm đột nhiên cảm thấy buồn cười, tâm trạng cũng bỗng dưng trở nên nhẹ nhõm, vui vẻ hơn.

Lúc này, Danny cũng đã chú ý đến túi hamburger.

Dù mất thính lực, nhưng khứu giác của nó rất nhạy. Chiếc hamburger hôm nay thực sự quá thơm!

Trình Hào lấy ra hai chiếc, đưa cho mỗi người một cái.

Trên đường về, anh luôn ôm chặt túi hamburger trong lòng, nên giờ đây bánh vẫn còn nóng hổi, ăn lúc này là vừa vặn.

Danny nhận bánh, cắn một miếng, vui đến nỗi mắt nheo lại thành một đường.

Lâm Vũ Tầm thì không vội ăn, cậu thậm chí còn có chút bối rối.

Chiếc hamburger như thế này, chắc phải mất khoảng ba mươi cent, trước kia, cậu chỉ được ăn mỗi khi sinh nhật, cha mới mua cho cậu một lần…

Còn mẹ cậu, bình thường có mua, nhưng bà ăn trước, còn lại bao nhiêu thì mới cho Danny, còn cậu thì không được đụng vào.

Giờ đây Trình Hào đưa bánh cho cậu, cậu cảm thấy như được ưu ái quá mức, lòng bồn chồn khôn tả.

Trình Hào thúc giục: "Ăn đi, nhanh lên."

"Anh ăn đi, em không đói…" Lâm Vũ Tầm nói nhỏ.

"Ăn đi, còn nhiều mà. Với lại trên đường về, tôi đã ăn sáu cái rồi." Trình Hào nói.

Lâm Vũ Tầm kinh ngạc nhìn anh. Dù Trình Hào đã có việc làm, nhưng theo cậu, việc mua mười cái hamburger một lúc là điều khó tin… Có phải anh đang lừa cậu không?

Trình Hào giải thích: "Là khách đưa cho tôi. Ông ta làm rơi ví, tôi nhặt được rồi trả lại, ông ấy cảm ơn nên mua mười cái tặng tôi."

Anh không định nói cho Lâm Vũ Tầm biết chuyện mình đi đánh quyền. Dù sao thì đó là Hắc quyền, rất nguy hiểm.

Giống như anh không muốn Lâm Vũ Tầm làm việc quét dọn vất vả, chắc chắn Lâm Vũ Tầm cũng sẽ không muốn thấy anh đi đánh quyền.

Nhưng tạm thời anh chỉ có cách kiếm tiền này, và anh cũng thích nó… Đành phải giấu nhẹm đi mà thôi.

"Đúng rồi, hôm nay tôi đã nhận trước lương một tuần." Trình Hào lấy ra ba mươi lăm đồng đưa cho Lâm Vũ Tầm.

Ở Mỹ, đặc biệt là với những người lao động tầng lớp dưới, lương thường được trả theo tuần.

Trình Hào nghĩ, có lẽ vì thói quen người nơi này là tiền vừa nhận là tiêu ngay, nếu trả theo tháng, nhiều người sẽ phải chịu đói nửa tháng!

"Nhiều quá!" Lâm Vũ Tầm hơi giật mình: "Sao họ lại trả lương trước?" Việc này nghe có vẻ không tưởng… Theo lẽ thường, người mới vào thường bị扣 lương một tuần.

"Có lẽ vì tôi quá đẹp trai?" Trình Hào đùa: "Ngày đầu, đã có người khen tôi phục vụ tốt, ông chủ cũng ưa tôi lắm."

Thực ra hôm nay anh bị chửi suốt… Nhưng điều đó không cần nói cho Lâm Vũ Tầm biết.

Nghe vậy, phản ứng đầu tiên của Lâm Vũ Tầm là gật đầu.

Cậu cũng thấy Trình Hào rất điển trai, khí chất lại càng tốt. Một người như vậy đứng giữa đám người da đen, chắc chắn nổi bật như hạc giữa bầy gà. Được tiền boa là chuyện bình thường.

Nếu cậu có tiền, cậu cũng sẵn sàng cho Trình Hào thêm.

Nhưng ngay sau đó, cậu lại lo lắng.

Cậu lớn lên ở khu ổ chuột, rõ hơn ai hết rằng vẻ ngoài hấp dẫn ở đây đại diện cho điều gì. Và không phân biệt giới tính — chỉ cần đẹp, là có nguy cơ.

Thậm chí, đàn ông đẹp trai đôi khi còn dễ bị lợi dụng hơn cả phụ nữ.

Trình Hào lại quá điển trai, lại là người da vàng hiếm thấy…

Lâm Vũ Tầm bỗng thấy lo, sợ anh sẽ bị tổn thương.

Trình Hào không biết cậu đang suy nghĩ lung tung, anh nói: "Thôi, ăn đi, ăn xong sớm nghỉ ngơi."

Hôm nay anh đánh một trận, cảm giác cơ thể đã trở lại, vết thương cũng đỡ hơn nhiều so với dự đoán.

Cũng phải, nguyên chủ bị đâm vào bụng, máu chảy nhiều thật, nhưng may là không tổn thương đến gân cốt, nên hồi phục nhanh.

Trình Hào nghĩ, từ mai, anh phải bắt đầu huấn luyện. Anh buộc phải luyện, nếu không sẽ khó lòng thắng những trận quyền anh sắp tới.

Bây giờ, ăn xong là nên đi ngủ sớm.

Lâm Vũ Tầm và Danny mỗi người một chiếc hamburger.

Loại hamburger Trình Hào mua là hàng ven đường, to hơn cả loại gà rán anh từng ăn ở Trung Quốc. Dù là người lớn, ăn một cái cũng đủ no. Vậy mà Danny, một đứa trẻ, ăn sạch sẽ, còn Lâm Vũ Tầm cũng chẳng để thừa chút nào.

Đồ ăn ngon thật sự có thể kích thích cảm giác thèm ăn.

Nhưng việc coi thứ người khác khinh thường thành món ngon, cũng cho thấy hai người họ đáng thương đến mức nào.

Lâm Vũ Tầm ăn xong, lại không chịu nhận ba mươi lăm đồng Trình Hào đưa, nhất quyết đòi trả lại.

Trình Hào đành nói: "Tiền này coi như tiền sinh hoạt và tiền thuê nhà của tôi. Cậu không nhận, là không muốn tôi ở đây nữa à?"

Lâm Vũ Tầm lập tức nhận tiền.

Sau khi rửa mặt, ba người lên giường ngủ.

Chiếc giường 1m6 ba người nằm, hơi chật, nhưng may là tư thế ngủ của cả ba đều tốt, không ai cản trở ai.

Trước kia, Trình Hào nằm xuống là ngủ liền, nhưng hôm nay thì không.

Dù trận đấu đã qua, anh vẫn còn hưng phấn, nhất thời khó ngủ, bắt đầu suy nghĩ về tương lai.

Anh đã kiếm được tiền, nhưng không thể ngăn Lâm Vũ Tầm đi làm. Gia sản anh chỉ có ba mươi lăm đồng, không đủ để sống, huống hồ việc để Lâm Vũ Tầm nghỉ học mà ở nhà cũng chưa chắc đã tốt, dù trường học nơi đó chẳng ra gì.

Nhưng anh cũng không thể ngồi yên…

Tối hôm đó, Trình Hào suy nghĩ rất nhiều. Anh chợt cảm nhận thấy Lâm Vũ Tầm đang ngủ giữa hai người, từ từ dịch lại gần phía anh.

Trời hôm nay hơi lạnh, nên họ đắp chăn. Trình Hào đắp một chiếc riêng, còn Lâm Vũ Tầm với Danny dùng chung một chiếc.

Thấy Lâm Vũ Tầm dịch lại gần, từ nằm thẳng thành cuộn tròn, Trình Hào nghĩ cậu lạnh, liền vươn tay kéo chăn của mình lên, phủ thêm lên chiếc chăn của hai người kia.

Làm xong, anh yên tâm nhắm mắt ngủ. Nhưng hành động đó khiến Lâm Vũ Tầm giật mình, tim đập thình thịch.

Cậu không ngờ Trình Hào vẫn chưa ngủ.

May là sau đó anh không có động tĩnh gì. Lâm Vũ Tầm nằm im một lúc, cuối cùng không chống nổi cơn buồn ngủ, từ từ chìm vào giấc ngủ.

Hôm sau là thứ Bảy, trường không học, cũng không có bữa sáng hay cơm trưa miễn phí.

Trình Hào thấy tiếc. Tiền họ không nhiều, anh rất sẵn lòng ăn đồ miễn phí, nhưng đáng tiếc hôm nay không có.

Cuối cùng, anh chia hai chiếc hamburger còn lại từ tối qua làm ba phần, thêm vài ổ bánh mì mà Lâm Vũ Tầm mua hôm trước, cùng ăn sáng với cậu và Danny. Tối qua hai người đã ăn no trước khi ngủ nên sáng nay chỉ cần hơn nửa chiếc hamburger là đủ, số bánh mì còn lại gần như đều vào bụng Trình Hào.

Ăn xong, Trình Hào nhìn Lâm Vũ Tầm: "Đi thôi, cùng đi làm!"

Anh không muốn cậu đi làm một mình, nhưng anh có thể đi cùng cậu.

Họ sẽ nhanh chóng hoàn thành công việc, và Lâm Vũ Tầm sẽ bớt vất vả hơn.

Còn Danny…

Trình Hào cũng đã cân nhắc: có nên mang theo không? Nghĩ kỹ, anh thấy mang theo cũng không sao.

Phương pháp giáo dục của Lâm Vũ Tầm đối với Danny, theo anh thấy, chưa hợp lý.

Danny đã có khiếm khuyết, cuộc sống sẽ gian nan hơn người bình thường. Để nó trải nghiệm chút vất vả cũng không phải điều xấu. Hơn nữa, nó cần được đồng hành.

Cho nó giúp làm vài việc, chắc chắn tốt hơn việc nhốt nó ở nhà một mình.

Còn việc nó có thể thấy thứ không nên thấy… Với một người mẹ như vậy, có lẽ nó đã chứng kiến quá nhiều rồi.

Lâm Vũ Tầm không muốn Trình Hào đi cùng: "Anh không cần đi, em làm một mình được mà."

Nhưng Trình Hào đã quyết, làm sao Lâm Vũ Tầm phản đối được?

Anh một tay ôm Danny, một tay khoác lên vai Lâm Vũ Tầm, "dắt" cậu đến tòa nhà cao tầng: "Đi nào!"

Hai người cùng nhau vào tòa nhà, trước tiên cùng Danny dọn dẹp sơ, đổ nước sạch cho Lâm Vũ Tầm, hỗ trợ cậu hoàn thành công việc cuối cùng.

Lúc đi lại, anh thường cõng Danny trên lưng hoặc ôm chặt trong lòng.

Danny rất thích được anh bế, quan trọng là anh cũng nhân đó rèn luyện thể lực.

Dĩ nhiên, anh không quên dùng giọng chuẩn tiếng Phổ thông để nói chuyện với Lâm Vũ Tầm.

Lâm Vũ Tầm học chữ rất nhanh, dù khẩu âm chưa thể thay đổi ngay lập tức, nhưng cứ kiên trì như vậy, chắc chắn sẽ cải thiện được.

Ba người phối hợp ăn ý, chưa đến hai giờ chiều đã xong việc.

Trình Hào liền dẫn Lâm Vũ Tầm và Danny đi siêu thị, mua đồ ăn tối.

Tối qua cầm tiền về, anh đã lên kế hoạch… Anh chọn ba quả táo, vài trái cà chua, dưa leo, thậm chí còn mua bánh mì chà bông.

Tất nhiên, bánh mì thường anh cũng mua ba ổ. Anh đang rèn luyện, tiêu hao nhiều, cần ăn thêm.

Thực ra, Trình Hào muốn mua gạo, mua nguyên liệu nấu ăn rồi tự nấu cơm xào rau. Nhưng siêu thị này không bán gạo, hơn nữa anh cũng chưa bao giờ biết nấu cơm.

Tuổi nhỏ đã vào đội quyền anh, suốt ngày luyện tập, chưa từng bước chân vào bếp.

Dù biết nấu, căn phòng trọ của Lâm Vũ Tầm cũng không có bếp — chủ nhà không cung cấp ống dẫn gas hay bình gas.

Anh đành mua vài loại rau củ ăn sống được.

Về nhà, giờ ăn tối chưa đến, Trình Hào dạy Danny học từ, rồi viết vài dòng thu chi để Lâm Vũ Tầm học nhận mặt chữ.

Danny không nghe được, chỉ có thể học từ qua vật thật, nên rất khó, số từ dạy được cũng ít. Trình Hào rất muốn có sách đẹp, tranh minh họa hay giáo trình để dạy, nhưng tiếc là hiện tại họ không có điều kiện.

Khi nào kiếm được nhiều tiền hơn, anh nhất định phải tìm cách chuyển đi, đưa hai người này đến khu vực tốt hơn.

Trình Hào vừa nghĩ đến điều đó, vừa ăn tối, rồi nói với Lâm Vũ Tầm: "Tôi ra ngoài làm việc đây, cậu không cần chờ tôi."

Hôm nay anh không phải đi làm, mà là đi rèn luyện ngoài trời.