Chương 64: Sự chăm sóc

Lâm Vũ Tầm đang đọc sách trong phòng trọ.

Sau khi tiếp xúc với thế giới bên ngoài, đặc biệt là thư viện đại học, cậu mới nhận ra mình từng nghèo nàn kiến thức đến mức nào.

Cậu đọc sách không ngừng, xen kẽ giữa những cuốn sách đơn giản và tinh tế, cố hết sức để lĩnh hội nhiều tri thức nhất có thể.

Bỗng nhiên, điện thoại trong phòng rung lên.

Cậu không biết đây là cuộc gọi của Thi Văn Tranh hay của mình, nhưng chắc chắn không phải của Thi Văn Tranh vì cô ấy ở xa. Dù vậy, cậu vẫn nhấc máy.

Đầu dây bên kia im lặng hoàn toàn.

"Alo?" Lâm Vũ Tầm gọi vài lần nhưng không nhận được phản hồi. Bỗng cậu nghĩ đến một cái tên: "Danny?"

Bên kia truyền đến tiếng gõ nhẹ.

Thì ra là Danny gọi.

Trước khi nhập học, suốt buổi sáng cậu ở cùng Danny, và trong khoảng thời gian đó, Danny đã học được vài từ đơn giản. Những ngày tháng chung sống cùng cậu khiến Danny hiểu rõ cách giao tiếp với mình.

Lúc ấy, cậu đã nói với Danny rằng nếu cậu gặp chuyện gì, có thể viết thư hoặc gọi điện cho cậu. Sau một thời gian, Danny đã thuộc lòng số điện thoại của Thi Văn Tranh và nhận được vài tấm tem thư từ cậu.

Trước đây, Danny chưa từng sử dụng thư từ hay gọi điện thoại theo cách cậu dạy, mà toàn gửi thư qua Trình Hào. Giờ đây, đột nhiên Danny gọi điện, liệu chuyện gì đã xảy ra?

Là chuyện gì nhỉ?

Nếu Danny gọi, chắc chắn là chuyện quan trọng, có thể là... Trình Hào gặp chuyện rồi?

Trình Hào vốn dĩ rất dễ xảy ra xung đột vì môn quyền anh, liệu anh ấy có bị thương không?

Trong lòng cậu dấy lên biết bao câu hỏi. Đúng lúc ấy, giọng một người đàn ông vang lên: "Danny, cháu đang làm gì? Không được chơi điện thoại."

Tiếp đó, điện thoại bị cúp.

Lâm Vũ Tầm không biết Danny đang ở đâu. Sau khi cúp máy, cậu lập tức gọi cho Arabella: "Arabella, Trình Hào đang ở bệnh viện nào?"

Nếu Trình Hào gặp chuyện, khả năng lớn nhất là bị thương, và nếu vậy, anh ấy chắc chắn sẽ ở trong bệnh viện. Vốn dĩ Trình Hào không muốn cho cậu biết chuyện này, nhưng cậu nhất quyết phải tìm hiểu.

Arabella nghe vậy có chút ngạc nhiên: "Làm sao cháu biết?"

Lâm Vũ Tầm cảm thấy lòng mình nặng trĩu: "Cháu quên mất địa chỉ, bệnh viện của họ nằm ở đâu nhỉ?"

Arabella trả lời: "Tôi không rõ lắm, bệnh viện bên phía cháu đấy, cháu nên biết rõ hơn tôi."

Nghe vậy, Lâm Vũ Tầm biết Trình Hào vẫn còn ở thành phố này. "Cháu sẽ đi hỏi rõ."

Cậu ghi chép nhanh rồi rời khỏi phòng.

Thành phố này chỉ có vài bệnh viện, cậu có thể tìm được.

Trình Hào tỉnh dậy sau giấc ngủ, ăn chút thức ăn rồi cảm thấy sức lực đã khá hơn. Chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày nữa, vết thương trên mặt sẽ lành. Lúc ấy, anh có thể đi lại được.

Nghĩ vậy, tâm trạng Trình Hào trở nên phấn chấn.

Thấy Danny vẫn căng thẳng nhìn mình, anh quyết định để Danny ở lại bên cạnh mình, còn mình nằm xem ti vi.

Dưới thân phận của Claude, Trình Hào không dám để cậu bé ngồi quá gần giường bệnh, sợ vô tình đụng vào vết thương. Dù vậy, Danny vẫn ngoan ngoãn nằm bên cạnh.

Sau khi Danny nằm xuống, Trình Hào bật ti vi. Vào thời đại những năm 80 này, phòng bệnh nào cũng có ti vi, và chất lượng sinh hoạt của người dân nơi đây thật sự cao.

Trước đây, Trình Hào vốn không bao giờ xem ti vi, nhưng vì có Danny ở bên, anh quyết định chọn một bộ phim hoạt hình.

Một lúc sau, lão George bước vào.

"Trình Hào, tôi đã xử lý xong. Tiền viện phí của cậu do công ty đại diện của Trâu Điên chi trả, ngoài ra họ còn tặng cậu 1.000 đô la Mỹ làm bồi thường."

"Chỉ 1.000 đô la Mỹ sao?" Trình Hào hơi thất vọng. Nếu anh không bị thương, chắc chắn anh có thể kiếm được nhiều hơn.

"Tiền viện phí không hề rẻ, vì thế họ không muốn bồi thường nhiều hơn." Lão George giải thích: "Việc kiện tụng cũng phiền phức lắm. Đánh nhau dù sao cũng là trái pháp luật, nhưng bên phía Trâu Điên chịu bồi thường là vì họ không muốn phá vỡ luật lệ trong giới võ thuật..."

"Tiền viện phí là bao nhiêu?" Trình Hào hỏi.

"Khoảng 10.000 đô la Mỹ."

Trình Hào im lặng. Toàn bộ tài sản của anh còn chưa tới 10.000 đô la Mỹ.

Chỉ bị thương nhẹ thế này mà tiền viện phí lại cao đến vậy? Quả nhiên là quá đáng.

Lão George nói tiếp: "Nếu cậu mua bảo hiểm y tế, cậu chỉ phải trả một khoản nhỏ, nhưng cậu không mua."

Trình Hào bỗng nhớ đến Nick. Thật ra, Nick là người tốt, luôn đề nghị anh mua bảo hiểm. Nhưng anh đã từ chối vì muốn tiết kiệm tiền.

Sau khi xuất viện, anh nhất định sẽ mua bảo hiểm y tế.

Trong lúc nghĩ ngợi, lão George hỏi: "Sau này cậu có định tiếp tục tập võ không?"

"Đương nhiên, không tập võ thì tôi làm gì?" Trình Hào trả lời không chút do dự.

Lão George thở phào nhẹ nhõm. Ông vốn lo rằng sau trận đòn nặng như thế, Trình Hào sẽ bỏ võ thuật. Giờ đây khi nhận được câu trả lời dứt khoát, ông vui vẻ nói: "Sau khi cậu xuất viện, tôi sẽ đưa cậu đi làm các giấy tờ, mua bảo hiểm. Trong hai tháng tới, cậu không nên tập võ, hãy thi bằng lái xe. Đến tháng năm, cậu có thể tham gia giải vô địch quyền anh thanh thiếu niên toàn nước Mỹ."

Trình Hào suy nghĩ một lát rồi đồng ý. Bằng lái xe quả nhiên cần phải thi, và hiện tại, tiền thưởng từ trận đấu này cộng thêm tiền bồi thường đủ để anh trang trải sinh hoạt. Hơn nữa, không tập võ hai tháng cũng không sao.

Trong hai tháng đó, anh sẽ tập luyện phục hồi sức khỏe, thi bằng lái và chuẩn bị kỹ càng.

Tại Mỹ, trẻ mười sáu tuổi đã có thể thi bằng lái. Tuổi sinh nhật của Trình Cẩm Hạo vào tháng hai, nghĩa là anh sắp tròn mười bảy.

Trình Hào hỏi lão George về thủ tục thi bằng lái, rồi nhận ra rằng thi bằng lái ở Mỹ đơn giản hơn ở Trung Quốc nhiều. Thời trước anh đã có bằng lái, và luật giao thông thì anh vẫn nhớ rõ. Thi không khó lắm.

"Bằng lái tạm thời chưa thi cũng không sao, quan trọng là nghỉ ngơi. Chỉ khi nào nghỉ ngơi tốt, thân thể cậu mới có thể hồi phục."

"Tôi sẽ nghỉ ngơi đầy đủ, lão George." Trình Hào nói: "Nhưng nếu ông muốn tôi hồi phục nhanh chóng, tốt nhất là chuẩn bị chút thức ăn cho tôi."

Lão George không nói gì.

Trình Hào tiếp tục: "Tôi muốn ăn thịt, nhưng cũng phải có chút rau. Chỉ ăn thịt sẽ bị táo bón."

Lão George liền đi mua đồ ăn. Dù bệnh viện có thức ăn dinh dưỡng, nhưng Trình Hào ăn quá nhiều sẽ khiến bác sĩ và y tá sợ hãi. Chính vì vậy, lão George quyết định tự mình đi mua thức ăn cho anh.

Trong khi lão George đi vắng, phòng bệnh vẫn còn những người khác. Claude và Danny cùng xem ti vi, vừa xem vừa cười khúc khích. Còn Bob, người vốn vô cảm, lại đứng ra chăm sóc cả ba người.

Trình Hào ngáp một cái, lại muốn ngủ. Nhưng anh không thể ngủ được.

Bỗng nhiên, Lâm Vũ Tầm xuất hiện ngay cửa phòng bệnh.

Sau một hồi tìm kiếm, cậu đã đến được đây. Dù Trình Hào là người da vàng hiếm thấy ở nơi này, nhưng với sự giúp đỡ của mọi người, cậu vẫn tìm được anh.

Dung mạo của Trình Hào giờ đây thật đáng thương. Mắt anh vẫn sáng, nụ cười vẫn rạng rỡ, nhưng mũi và mặt thì bị băng bó, sưng lên trông thấy. Nếu không nhờ đôi mắt sáng, có lẽ Lâm Vũ Tầm đã không nhận ra được anh.

Ngoài mặt ra, hai tay và ngực của Trình Hào cũng bị băng bó cẩn thận.

Lâm Vũ Tầm cảm thấy mắt mình cay xộc, cô cố gắng kiềm chế không cho nước mắt rơi xuống.

"Vũ Tầm? Sao cậu lại đến đây?" Trình Hào giật mình nhìn Lâm Vũ Tầm, lo rằng cô sẽ thương tâm khi thấy mình bị thương. Anh đã dặn dò lão George không được nói cho cô biết chuyện này.

Danny đi cùng với cô, nếu cô biết chuyện này, cô sẽ càng lo lắng. Tiền cô cho mình chắc chắn không muốn mình dùng đến...

Trình Hào nghĩ vậy, lập tức ngồi dậy: "Kỳ thực tôi không có chuyện gì, cậu không cần đến đây."

"Làm sao mà không có chuyện?" Lâm Vũ Tầm hít sâu một hơi: "Anh bị thương, làm sao tôi không đến? Nhanh nằm xuống đi."

Cô tiến đến, đặt tay lên vai Trình Hào, định đẩy anh nằm xuống giường.

Khi cô vừa làm xong, Danny bỗng chạy đến ôm chặt lấy cô, khóc nức nở.

Trình Hào nhìn thấy Danny như vậy, cảm thấy vô cùng xấu hổ. Dáng vẻ của Danny khiến anh nhớ lại rằng cậu bé rất sợ hãi.

Anh động viên Danny bằng cách nhẹ nhàng xoa đầu cậu.

Lâm Vũ Tầm nói: "Anh đừng cử động, tay bị thương thì sao bây giờ?"

"Như vậy không sao..."

"Không được, anh nhất định phải dưỡng thương cho tốt. Lần trước anh bị thương không được chăm sóc chu đáo, lần này nhất định không thể như vậy."

Lâm Vũ Tầm thả Danny xuống, quan sát tình trạng vết thương của Trình Hào: "Lần này tôi nhất định sẽ chăm sóc anh thật chu đáo."

Lúc mới quen Trình Hào, cứ mỗi lần anh bị thương, không những không được nghỉ ngơi, thậm chí còn không ăn uống tử tế. Lần này nhất định không thể để xảy ra chuyện như vậy.

"Anh muốn đi vệ sinh không? Tôi lấy bô cho anh nhé?"

"Tôi sẽ lau người cho anh."

"Trên người anh có vết bầm, nên chườm nóng không?"

...

Trình Hào không nói gì. Anh không cần.

Lâm Vũ Tầm vây quanh Trình Hào, suy nghĩ một chút, sợ phương pháp chăm sóc của mình không đúng, cô liền đi ra ngoài tìm y tá.

Trình Hào im lặng. Trước đây anh là cô nhi, dù có mối quan hệ tốt với huấn luyện viên, nhưng khi bị bệnh nằm viện, đa phần thời gian đều do hộ sĩ chăm sóc. Giờ đây, nhìn thấy người chỉ bị thương nhẹ mà cả gia đình đều đến chăm sóc, anh cảm thấy vô cùng xúc động, không ngờ mình cũng có được sự quan tâm như vậy.

Dù hơi ngại ngùng, nhưng anh thấy điều này thật tuyệt vời...

Trình Hào vừa cảm thấy hạnh phúc, nhưng không lâu sau, anh đã không chịu nổi.

Trước đó, Lâm Vũ Tầm chỉ hỏi anh có muốn cô lau người không, nhưng khi quay lại, cô nhất định phải giúp anh lau.

Dù trên người anh có hơi bẩn, nhưng để Lâm Vũ Tầm lau giúp mình, thật sự rất bất tiện...

Trình Hào cảm thấy vô cùng lúng túng, nhưng khi ngẩng đầu lên, anh thấy Lâm Vũ Tầm đã đỏ mặt.

Anh chợt hết ngại ngùng: "Vũ Tầm, chăm sóc như thế này... cũng không tiện lắm."