Chương 81: Chuyện Nhà

Chương 81: Chuyện Nhà

"Monica, Danny có viết thư cho tôi, ông lão George cũng đọc chung, vì muốn biết tin tức về cô qua thư." Trình Hào nói.

Giữa Monica và lão George, Trình Hào rõ ràng đứng về phía Monica. Anh cảm thấy cách lão George quan tâm con gái mình có vấn đề rất lớn.

Nhưng về tình cảm, anh lại gần gũi lão George hơn.

Monica lên tiếng: "Tất cả đều giả dối. Từ trước đến nay ông ấy chẳng bao giờ quan tâm tôi. Bao nhiêu năm qua, ông ấy chưa từng tìm tôi!"

Nói xong, cô che mặt, quay người chạy vụt lên lầu.

Trình Hào quay đầu, thấy ngay lão George đứng im ở đó, sắc mặt u ám.

Nhìn thấy bộ dạng ấy, Trình Hào thở dài: "George, chúng ta nói chuyện một chút nhé?"

Lão George ngước lên, gật đầu. Trình Hào để ý thấy, khóe mắt lão hơi ửng đỏ.

"Lão George, tôi mong chúng ta có thể nói chuyện bình tĩnh. Trong lúc này, mong ông đừng nóng giận, cũng đừng nghĩ tôi là đứa trẻ không hiểu chuyện... Ông phải biết, tôi từng sống chung với trẻ nhỏ." Trình Hào dẫn lão George vào phòng.

Đồ đạc trong phòng lão George chủ yếu là tông màu xám đen, tổng thể nặng nề, nhưng tâm trạng của lão lúc này còn u ám hơn cả không khí trong phòng.

Lão nhìn Trình Hào, gật đầu: "Tôi sẽ cố gắng kiểm soát bản thân."

Lão George từng chứng kiến Trình Hào sống hòa thuận với Lâm Vũ Tầm, Danny, thậm chí cả Claude. Vì vậy, ông chịu lắng nghe anh.

Trình Hào hỏi: "Tôi muốn xác định trước một điều — ông có yêu thương Monica không?"

Lão George im lặng.

Trình Hào nhắc lại: "Ông phải nói thật."

Lão George đáp: "Dĩ nhiên rồi. Con bé là đứa con duy nhất của tôi!"

"Nếu ông yêu thương cô ấy, hãy để cô ấy biết điều đó." Trình Hào nói. "Lão George, ông có thích bị người khác quản hay dạy dỗ không? Tôi nghĩ ông chắc chắn không thích. Những đứa trẻ nghe lời cha mẹ, là vì chúng biết cha mẹ thương mình. Nếu chúng không cảm nhận được tình yêu ấy, việc nghe lời chỉ xuất phát từ khao khát được yêu thương — chúng làm vậy để mong nhận được tình cảm từ cha mẹ."

Lão George không nói gì.

Trình Hào tiếp tục: "Ông có biết chuyện Monica từng trải qua không?"

Giọng lão George lập tức cao vút, lửa giận bùng lên: "Tôi đã hỏi rồi, nó bảo tôi đừng lo!"

"Có thể cách ông hỏi chưa được nhẹ nhàng." Trình Hào nhẹ nhàng nói.

Tức giận trong lão lập tức dịu xuống: "Ừm… đúng vậy."

Trước đó, Monica đã kể với Trình Hào một vài điều. Khi anh nói chuyện với lão George, anh cân nhắc liệu có nên kể lại hay không.

Sau cùng, anh nghĩ: Monica nói với anh như vậy, hẳn là mong anh thay cô truyền đạt.

Kỳ thực, Monica cũng giống Lâm Vũ Tầm — hoàn cảnh sống từ nhỏ khiến cô khuyết thiếu tình yêu. Dù cô như con nhím gai góc, thích làm tổn thương người khác, nhưng trong lòng lại khao khát được người khác đến gần.

Trình Hào cảm thấy những cuốn sách tâm lý anh từng đọc lúc trước, dù chỉ lướt qua, giờ đây cũng không hề thừa thãi: "Monica trước đây đã trải qua rất nhiều điều tồi tệ. Ông biết làn da của cô ấy, đúng không? Cô sống trong khu toàn người da trắng, thường bị khinh thường. Mẹ cô cũng không yêu thương cô. Cô mang thai vì bị lừa. Những gì cô trải qua thật sự rất đau khổ. Ông lại cứ dùng thái độ nghiêm khắc như vậy để dạy dỗ cô, chẳng phải càng làm cô tổn thương thêm sao?"

"Con bé bị bắt nạt? Bị lừa? Con bé cứng cỏi như vậy, sao có thể để người khác bắt nạt chứ?" Lão George đột nhiên đứng bật dậy, mặt đỏ lên: "Tôi phải đi tìm cho ra ai đã lừa con bé! Ghê tởm thật!"

"Lão George, nếu ông đi tìm cô ấy kiểu đó, chỉ làm mọi chuyện thêm rối loạn thôi." Trình Hào nói.

Lão George dừng lại, không động.

Trình Hào nói tiếp: "Chúng ta cứ bình tĩnh nói chuyện. Hơn nữa, nếu ông không thể nói lời yêu thương trước mặt Monica, vậy viết thư thì sao?"

Lão George hỏi: "Tại sao tôi phải nói những điều đó với con bé?"

"Vì ông yêu cô ấy, nên phải để cô ấy biết. Đừng để cô ấy cảm thấy mình không ai thương yêu." Trình Hào nói.

Lão George lại chìm vào im lặng.

Trình Hào lấy giấy bút đặt trước mặt lão: "Lão George, chúng ta vừa nói chuyện, vừa viết thử đi."

Lão George thực sự rất quan tâm đến Monica.

Chỉ là trước khi ly hôn với mẹ Monica, ông từng nuôi một tay đấm cực mạnh, thường xuyên đưa theo đi thi đấu khắp nơi, rất ít khi ở nhà. Tính tình ông lại nóng nảy, nên Monica không gần gũi, thậm chí có phần sợ ông.

Rồi chưa kịp bù đắp tình cảm cha con, ông đã bị hãm hại vào tù. Vợ ông cũng ly hôn.

Ông ngồi tù vài năm. Khi ra, mới biết vợ cũ và con gái đã sống ổn định.

Ông liên lạc, nhưng vợ cũ không cho phép ông làm phiền. Ông cũng không đến thăm con gái, chỉ gửi tiền chu cấp hàng tháng.

Suốt những năm đó, lão George gửi rất nhiều tiền, nhưng chưa từng đến gặp Monica.

"Tôi nghĩ Monica sống với mẹ sẽ hạnh phúc hơn… Cậu cũng biết, tôi là người da đen. Tôi ở khu ổ chuột, con gái không nên lớn lên ở nơi như vậy." Lão George nói. "Tôi mong con bé học hành chăm chỉ, vào được đại học."

"Nếu ông vẫn còn hy vọng như vậy, bây giờ chưa muộn. Và ông nên nói điều đó với Monica." Trình Hào nói.

Lão George nhìn chằm chằm vào giấy bút, đột nhiên đứng dậy: "Tôi đi nói chuyện với con bé ngay."

Thấy lão George chịu nói chuyện với Monica, Trình Hào lập tức giơ hai tay ủng hộ: "Đi chứ, George! Nói chuyện nhẹ nhàng, nhưng ông nhớ đừng nổi nóng. Monica đã lớn rồi, không còn là đứa trẻ để cha mẹ ép buộc mà nó sẽ nghe. Ông thử nghĩ lại xem, hồi ông bằng tuổi Monica bây giờ, ông đã ra sao?"

Dựa theo tuổi tác và tính cách nóng nảy của lão George, hồi trẻ ông chắc chắn cũng từng làm nhiều chuyện bốc đồng.

Sắc mặt lão George hơi biến đổi, không nói thêm gì với Trình Hào, rồi nhanh chân đi tìm Monica.

Trình Hào chưa về phòng, anh đứng đợi ngoài cửa một lát.

Nhà lão George cách âm không tệ, nhưng cũng không quá tốt. Nếu ai đó nói lớn tiếng trong phòng, bên ngoài vẫn có thể nghe lờ mờ.

Trình Hào không nghe thấy tiếng cãi vã, liền yên tâm.

Anh quay về phòng, vừa mở cửa, thấy chăn trên giường rung động.

Danny vẫn chưa ngủ sao?

Trình Hào bước tới, nhẹ nhàng ôm Danny qua lớp chăn: "Danny, sao còn chưa ngủ?"

Danny thò đầu ra khỏi chăn, đôi mắt đen láy nhìn Trình Hào. Nhìn một lúc, nó bất ngờ bò khỏi chăn, rồi bắt đầu cởi quần áo của anh.

Trình Hào sững người, nhưng nhanh chóng hiểu ra — đứa trẻ này đang lo anh bị thương.

Hiểu được điều đó, Trình Hào chủ động cởi áo: "Yên tâm đi, anh không sao cả."

Người anh có vài vết bầm, nhưng không hề bị thương. Những vết như vậy với anh là chuyện bình thường. Danny đã quen, nên không còn ngạc nhiên.

Sau khi kiểm tra xong, Danny mỉm cười, há miệng hơi rộng, vô tình lộ ra hàm răng khuyết. Nhận ra điều đó, nó lập tức ngậm miệng lại.

Rồi nó đắp chăn, nằm xuống ngủ.

Khi Trình Hào tắm xong trở ra, Danny đã ngủ say.

Nhìn cậu bé, Trình Hào mỉm cười, nằm xuống bên cạnh.

Anh chưa buồn ngủ, cũng chẳng có điện thoại để lướt — nên lấy cuốn sổ vẽ của Danny trên đầu giường ra xem.

Danny không đi học chính quy, vẽ theo cảm hứng, dùng màu sắc rực rỡ, nhưng vẽ rất đẹp. Có những bức khiến người ta cảm thấy ấm áp.

Trình Hào phát hiện trang đầu tiên trong cuốn sổ là bức vẽ ba người.

Một là anh, một là Lâm Vũ Tầm, và Danny ở giữa, mỗi tay nắm một người. Nụ cười của cả ba rạng rỡ lạ thường.

Tiếc là không có mạng, bằng không anh nhất định sẽ chụp đăng weibo! À, bên này không có weibo, chỉ có cái tương tự gọi là Twitter nhỉ?

Hình như… phải hơn chục năm nữa mới xuất hiện?

Đời trước, Trình Hào không dùng weibo, cũng chẳng thích khoe khoang trên mạng. Nhưng giờ có trẻ con, anh lại không kiềm được mà muốn khoe một chút.

Và anh cũng hơi nhớ Lâm Vũ Tầm.

Sáng hôm sau, Trình Hào dậy sớm như thường lệ, rồi phát hiện lão George và Monica đã thức.

Mắt hai người đều còn đỏ.

Bà Norma chuẩn bị bữa sáng thịnh soạn. Trình Hào vừa ăn, vừa liếc nhìn lão George, thấy mắt ông tuy hơi đỏ, nhưng tinh thần khá tốt.

Thấy Trình Hào nhìn mình, lão George liếc ngược lại, rồi nói: "Arabella, anh có việc muốn bàn với em."

"Chuyện gì?" Arabella hỏi.

"Anh định chuyển nhà."

Arabella ngạc nhiên: "Chuyển nhà? Quanh đây có căn nào tốt hơn chỗ mình đang ở không?"

"Không, không phải chuyển gần đây." Lão George nói. "Anh muốn rời khỏi khu này."

Arabella tròn mắt nhìn ông, còn Monica thì bình tĩnh — hẳn là đã biết từ trước.

"Tại sao?" Arabella hỏi.

"Môi trường nơi này quá tệ." Lão George nói. "Chúng ta sống thì được, nhưng không phù hợp cho bọn trẻ."

Tối qua, ông nhận ra Monica trở nên cáu kỉnh sau khi ra ngoài buổi tối, và hiểu ra nguyên nhân. Ông sợ Monica gặp nguy hiểm.

Dù tối qua đã nói chuyện rõ ràng, biết cô chỉ đến thăm chủ nhà trọ cũ, lão George vẫn không yên tâm.

Ông sống lâu ở khu này, biết không phải ai cũng xấu, nhưng nơi đây tràn ngập bạo lực, tội phạm và lừa đảo.

Rượu, thuốc lá, ma túy — thứ nào cũng có.

Trước kia ông chẳng sợ gì.

Nhưng sau cuộc nói chuyện tối qua với Monica, ông đã quyết định rời đi.

"Vậy quán bar thì sao?" Arabella hỏi.

"Anh có thể bán cho Carpenter." Lão George đáp.

"Chúng ta chuyển đến đâu?" Arabella lại hỏi.

"Chuyển đến nông trường của Gibbs!" Lão George không chút do dự.

Nông trường Gibbs ở ngoại ô thành phố lớn, không xa trường đại học của Lâm Vũ Tầm.

Lão George định dọn tới đó.

Lần trước đưa Trình Hào đến trường Lâm Vũ Tầm, ông thấy trường thật sự quá tốt… Nếu con gái ông có thể học đại học như vậy, biết bao tuyệt vời?

Dù không được trường tốt như thế, học trường địa phương cũng đã là tốt rồi.

Trình Hào cũng bất ngờ trước quyết định này của lão George.

Tối qua anh còn nhớ Lâm Vũ Tầm, không ngờ hôm nay đã có cơ hội chuyển đến gần trường cậu.

Sau này muốn thăm cậu, sẽ dễ dàng hơn nhiều!

Hơn nữa, đến thành phố lớn, biết đâu có thể tìm được trường cho Danny.

Những học sinh đặc biệt như Danny không thể học ở khu ổ chuột, nhưng ở thành phố lớn, chắc chắn sẽ có chỗ phù hợp.

Trình Hào rất mong chờ. Chỉ có Claude là chưa biết gì, vẫn đang ăn ngon lành.

Sau khi quyết định, lão George lập tức hành động.

Ông gọi điện cho Gibbs nhờ tìm nhà, rồi bắt tay vào bán quán bar.

Quán bar của ông có tiếng, và Carpenter thì đang khát tay đấm… Biết ông muốn chuyển nhượng, Carpenter lập tức đồng ý — dù không tìm được tay đấm, có quán bar vẫn sống được.

Bán xong quán, ông tiếp tục bán căn nhà, rồi cả gia đình dọn dẹp đồ đạc, chuẩn bị chuyển nhà.

Lần này, đồ đạc ông mang theo không quá nhiều, nhưng vẫn phải thuê một xe tải. Ngoài ra, ông và Bob mỗi người lái một xe, cùng nhau đi đến nhà mới.

Monica và Arabella đi xe của Bob — quan hệ cô và lão George đã tốt hơn, nhưng chưa tới mức gắn bó.

Trình Hào dẫn Danny và Claude đi xe cùng lão George. Dọc đường, anh cảm thấy tâm trạng vô cùng tốt. Anh đã nghĩ ra cách tạo bất ngờ cho Lâm Vũ Tầm.