Âm Thanh Của Thế Giới

Lễ Giáng sinh năm đó, Arabella nướng một con gà tây.

Gà nướng tỏa mùi thơm lừng, nhưng vị thì tùy từng phần – Trình Hào gắp phần thịt ngon bên ngoài cho Danny, còn mình thì ăn phần thịt bên trong, nhạt nhẽo chẳng mùi vị gì.

Giáng sinh vốn là dịp mà trẻ con háo hức nhất, vì được đi chơi, nhận quà. Nhưng ở vùng ngoại ô vắng vẻ này, người qua lại thưa thớt, lại thêm Danny khác biệt, nên họ không ra ngoài.

Sau lễ Giáng sinh, Lâm Vũ Tầm trở về thành phố. Suốt một thời gian dài, mãi đến một ngày trước ca phẫu thuật, cậu mới lái xe về đón Trình Hào và Danny.

Danny nhập viện sớm. Trình Hào và Lâm Vũ Tầm cũng thuê giường nằm lại trong bệnh viện.

Không thể không thừa nhận, trang thiết bị ở đây thật sự rất hiện đại. Duy chỉ có điều duy nhất là quá đắt. Trình Hào không dám ăn cơm trong bệnh viện, sợ sơ sảy tốn hết vài trăm đô.

Hồi trước, khi anh nằm viện công, chỉ cần hai mươi đồng là đã ăn no nê, thật sự tuyệt vời biết bao.

Lúc Danny nằm viện, Courtes cũng đưa Arthur đến, hai người Trình Hào và Lâm Vũ Tầm nhân tiện gặp luôn mẹ của Arthur.

Cô là một người phụ nữ dịu dàng, chỉ hơi hướng nội, hoàn toàn trái ngược với người chồng hay nói của mình.

Courtes đúng là người thích trò chuyện. Mới gặp Trình Hào và Lâm Vũ Tầm có hai lần, nhưng đã nói chuyện như thể quen biết nhau hàng chục năm. Không chỉ vậy, hắn còn chủ động đề nghị đến thăm công ty của Lâm Vũ Tầm, thậm chí nói nếu cần, có thể đầu tư.

Nhưng hiện tại công ty của Lâm Vũ Tầm chưa cần vốn. Họ chủ yếu làm về kỹ thuật, không cần mở nhà xưởng, còn những thứ thiết yếu như máy tính thì đã sắm đủ.

Chỉ là, sau khi nghe đến chuyện đầu tư, trong lòng Lâm Vũ Tầm cũng dấy lên chút suy nghĩ.

Sau này, nếu có điều kiện, có lẽ cậu cũng sẽ thử đầu tư?

Dù vậy, bây giờ chưa phải lúc nghĩ đến chuyện đó. Điều quan trọng nhất lúc này là ca phẫu thuật của Danny.

Hôm sau, Danny được đưa vào phòng mổ.

Lâm Vũ Tầm đi đi lại lại trước cửa phòng phẫu thuật, không sao bình tĩnh được. Trình Hào cũng vậy.

Nhưng bên ngoài phòng mổ, lại vang lên những tiếng cười vui vẻ – trái ngược hoàn toàn với tâm trạng của họ. Bạn của Danny, cậu bé Arthur, ngày mai mới đến lượt phẫu thuật, đang kiên nhẫn chờ đợi, cầm máy chơi game, mải mê chơi Super Mario.

Tiếng trò chơi vang lên giữa không gian yên ắng, nghe rõ mồn một.

Hành động này khiến mẹ cậu bé cảm thấy bối rối, nhưng Arthur chẳng hề hay biết, cứ mải mê chơi, vui vẻ đến phát điên.

"Vũ Tầm, đừng lo." Trình Hào an ủi: "Danny sẽ ổn thôi."

Lâm Vũ Tầm đương nhiên biết Danny sẽ không có vấn đề gì.

Tình trạng của Danny hiện tại, ngay cả khi ca phẫu thuật thất bại, cậu bé cũng sẽ không bị ảnh hưởng.

Nhưng cậu thật lòng mong ca phẫu thuật thành công.

Ca mổ không kéo dài. Chỉ một lúc sau, Danny đã được đẩy ra ngoài.

Không những thế, trên người cậu bé còn chẳng thấy vết thương nào.

Thời điểm đó, kỹ thuật cấy ốc tai nhân tạo chưa tiên tiến như vài chục năm sau. Sau khi ổn định, bác sĩ không lập tức kích hoạt thiết bị, mà để Danny nghỉ ngơi một ngày rồi mới bật máy.

Lúc bật máy, Lâm Vũ Tầm há hốc miệng, nhưng lại không phát ra nổi tiếng nào. Cuối cùng, Trình Hào lên tiếng: "Danny, em nghe được không?"

Danny nhìn Trình Hào, từ từ nở nụ cười. Cười xong, cậu bé lại khóc. Những giọt nước mắt lăn dài trên gương mặt.

"Danny!" Trình Hào gọi lần nữa, rồi Danny lao tới ôm chặt anh, khóc nức nở.

Trong tiếng khóc, cậu bé không ngừng phát ra âm thanh: "A! A! Hu hu!"

Cả ngày hôm đó, Danny dường như không biết mệt với việc phát ra âm thanh.

Trước kia, cậu bé rất ít nói, thường chỉ im lặng ngồi một góc. Nhưng giờ đây, cậu bé liên tục tạo ra âm thanh, thậm chí ăn một miếng cơm cũng kêu lên một tiếng.

Cậu dùng muỗng gõ vào bát cơm, dùng tay đập xuống giường bệnh.

Khi Trình Hào và Lâm Vũ Tầm đang im lặng, cậu lại kéo hai người, bắt họ phải nói chuyện.

Nhưng thực ra, cậu chẳng hiểu gì cả.

Chưa từng được nghe âm thanh từ thế giới bên ngoài, cậu hoàn toàn không biết Trình Hào và Lâm Vũ Tầm đang nói gì. Nhưng cậu thích nghe – thích nghe những âm thanh đó.

Nghe xong, cậu cười: "Oa! Ha ha ah!"

Cười xong, lại khóc: "Hu..."

Dường như cậu muốn trút hết tất cả những gì đã phải nén chặt bao năm qua, ầm ĩ hết mức có thể.

Trình Hào nhìn cậu bé như vậy, vừa vui, vừa xót xa.

Vui vì ca phẫu thuật thành công. Xót xa – vì nhìn Danny cười rạng rỡ đến vậy, anh lại muốn khóc.

Ngoài hai người họ, vợ Courtes – mẹ của Arthur – cũng đang lau nước mắt liên tục, thì thầm: "Thượng Đế phù hộ..." Con trai cô cũng sắp phẫu thuật. Trước đó cô không kỳ vọng nhiều vào ốc tai nhân tạo. Nhưng giờ đây, cô bắt đầu mong chờ.

Danny gào thét rất lâu, đến khi mệt nhoài mới dừng lại, nằm xuống ngủ trên giường.

Ngay cả khi ngủ, khóe miệng cậu bé vẫn nở nụ cười.

Tối hôm đó, Trình Hào và Lâm Vũ Tầm vẫn ở lại phòng bệnh.

Giữa đêm, họ bỗng bị một tiếng hét làm tỉnh giấc. Lâm Vũ Tầm bật đèn, phát hiện Danny đang gào thét, ngồi phịch trên giường, dường như vừa bị ác mộng.

"Danny, sao vậy?" Lâm Vũ Tầm hỏi.

"A..." Danny nhìn Lâm Vũ Tầm, lại khóc thét lên.

Lần này, tiếng khóc kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ. Khi cậu bé ngừng khóc, trời đã sáng.

Sau đó, Danny không nói gì nữa. Cậu lặng lẽ như trước kia – nhưng lần này, gương mặt cậu luôn mang nụ cười.

Trình Hào không nhịn được hỏi: "Danny, sao em không nói chuyện?"

Danny nghiêng tai lắng nghe, rồi nhìn Trình Hào, cười thật lớn.

Trình Hào biết cậu bé không hiểu, liền mỉm cười, viết câu hỏi lên giấy rồi đưa cho Danny.

Danny nhanh chóng viết lại: "Sẽ làm phiền hai anh. Các anh sẽ không vui."

"Không đâu." Trình Hào viết tiếp.

Danny nhìn tờ giấy, rồi nhìn Trình Hào, hét lên: "A!"

Trình Hào xoa đầu cậu bé, cười. Lâm Vũ Tầm thì mặt mày phức tạp: "Lúc nhỏ, thực ra cậu ấy rất thích hét như vậy. Nhưng vì ồn ào, mẹ cậu ấy hay đánh. Sau này, cậu ấy không nói được nữa..."

Lâm Vũ Tầm lại cảm thấy cuộc sống hiện tại như một giấc mơ.

Cậu đã học đại học, tạo dựng sự nghiệp. Danny giờ đây có thể nghe thấy âm thanh.

Tất cả những điều này thật quá đẹp. Vì thế, cậu luôn lo lắng – sợ một ngày tỉnh dậy, Trình Hào sẽ biến mất.

Nghe vậy, Trình Hào lấy giấy ra viết.

Anh nói với Danny rằng, cậu bé có thể cười vui, có thể nói to, chỉ cần không làm phiền người khác lúc họ ngủ hay làm việc, thì không có gì sai cả.

Viết xong, anh còn vẽ minh họa, rồi viết thêm, dạy Danny hiểu âm thanh là gì.

Anh mong sau này, Danny luôn được hạnh phúc.

Danny đã ổn định, nên hôm đó họ quyết định xuất viện. Trên đường về, Trình Hào cố gắng dạy Danny những câu nói đơn giản.

Trước kia, Danny không nghe được âm thanh, nên học nói rất khó. Nhưng giờ đây, cậu bé đã có thể nghe.

Dù giọng điệu còn kỳ lạ, nhưng Danny nhanh chóng học được cách nói tên mình.

Lâm Vũ Tầm lái xe phía trước, nghe Trình Hào ngồi sau nhẹ nhàng dạy Danny nói chuyện. Cậu chỉ ước con đường này kéo dài mãi, chẳng bao giờ kết thúc.

Về đến nhà, việc đầu tiên Danny làm là lao vào trong nhà, hét lớn: "Holle!"

Tất cả mọi người trong nhà đều sững sờ.

Vài ngày liên tiếp sau đó, Danny trở thành tâm điểm của cả gia đình. Đồng thời, cậu cũng học được rất nhiều câu.

Có lẽ vì từng sống trong một thế giới im lặng, nên giờ đây, Danny thích tất cả các loại âm thanh. Cậu thường mở ti vi, bật radio, say mê nghe những âm thanh vang lên. Cậu cũng rất thích giao tiếp với mọi người.

Nhưng ai cũng bận rộn. Vì thế, người cậu trò chuyện nhiều nhất lại là con của Monica.

Đứa bé đang trong độ tuổi tập nói, có vô vàn thứ muốn diễn đạt. Cả ngày không ai nói chuyện, nó chỉ biết líu lo một mình. Nhưng giờ đây, nó có thêm Danny – hai đứa có thể trò chuyện linh tinh suốt cả ngày.

Monica bỗng rảnh rang hẳn.

Vì rảnh, cô thường tìm Lâm Vũ Tầm nói chuyện.

Cô luôn thích kiểu con trai thông minh, mảnh khảnh. Lâm Vũ Tầm đúng gu của cô. Hơn nữa, trong số những người cùng tuổi cô tiếp xúc được, chỉ có hai người: Trình Hào và Lâm Vũ Tầm.

Dù Trình Hào cũng dễ mến, nhưng trong thâm tâm, cô không thích võ sĩ quyền anh. Huống chi, Trình Hào quá cao, quá lực lưỡng. Nhìn anh đánh quyền mỗi ngày, cô thấy hơi sợ.

"Tony, tớ làm bánh táo, cậu muốn thử không?" Chiều hôm đó, Monica mang theo đồ ăn tự làm đến tìm Lâm Vũ Tầm.

Thái độ của Monica quá rõ ràng. Ban đầu Lâm Vũ Tầm chưa nhận ra, nhưng giờ đã hiểu.

Monica... thích cậu.

Khi nhận ra điều này, Lâm Vũ Tầm cảm thấy không thể tin nổi.

Cậu đã lớn thế này, nhưng đây là lần đầu tiên ai đó thích cậu. Từ trước đến nay, cậu chưa từng nghĩ có ngày một cô gái sẽ để ý đến mình.

Nhưng cậu không thấy vui. Trái lại, cậu thấy lo.

Trước đó, cậu tỏ tình với Trình Hào. Trình Hào nghĩ cảm xúc của cậu chỉ là biết ơn, nên không coi là chuyện nghiêm túc. Giờ thấy Monica gần gũi cậu hơn, liệu Trình Hào có bắt đầu coi tình cảm của cậu là thật?

Cậu không muốn làm liên lụy Trình Hào. Nhưng vẫn hy vọng Trình Hào sẽ thích cậu. Hy vọng anh sẽ luôn nhớ về cậu.