3. Chương 3: Lại lên cấp

Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Tôi Đào Mỏ Thành Thần

Chương 3: Lại lên cấp

Bản dịch

**Chương 3: Lại lên cấp**

"Đúng, ngươi vẫn chưa nói tên mình là gì nhỉ."

Trương Vĩ đột nhiên phản ứng lại.

"Ta tên Dương Lăng."

Dương Lăng sắc mặt thoáng hơi phức tạp.

Hắn đã xác định, giao diện thuộc tính chỉ có mình nhìn thấy được.

Dẫu vậy, hiện tại số người chơi còn ít, chỉ có Trương Vĩ, phải đến khi gặp thêm vài người mới có thể xác nhận điều này.

"Dương ca, ngươi nói chúng ta nếu chết ở bên trong「Thần Vực」, liệu có thể thật sự chết đi không?"

Trương Vĩ đột nhiên sắc mặt nhợt nhạt:

"Ta đã nghĩ ngợi nửa tháng nay, một mực suy nghĩ vấn đề này......"

"Ta cũng không chắc chắn."

Dương Lăng lắc đầu.

"Vậy chúng ta sau này phải làm sao? Chẳng lẽ cứ chịu kiếp nạn bởi mấy cái NPC đó sao?"

Trương Vĩ nghiến răng nói: "Nếu ở ngoài đời, ai dám đánh ta như vậy, ta sẽ không đưa hắn vào tù mà chết!"

"Ta nghĩ mục tiêu đầu tiên của chúng ta là sống sót trước tiên."

"Cái này「Thần Vực」rất kỳ quái, dù có một chút khả năng, chúng ta cũng không thể mạo hiểm."

Dương Lăng nghiêm mặt nói.

"Đúng, sống sót trước tiên......"

Trương Vĩ lẩm bẩm: "Sống thế nào? Trò chơi này chẳng giống chút nào trò chơi.

Ta thậm chí còn không nhìn thấy giao diện thuộc tính của mình.

Nơi này NPC còn hung ác, động một chút lại muốn đánh ta.

Cơn đau này cảm giác quá chân thực, ngay cả đói bụng cũng vô cùng chân thực."

Nói đến đây, hắn lại bắt đầu nguyền rủa「Thần Vực」Khai phá giả.

"Hỏa Tinh Nham quặng mỏ quy củ, ngươi mỗi ngày phải nộp cho ta một hai Hỏa Tinh Nham khoáng.

Dạng này có thể đổi được mười cái tiền đồng."

Dương Lăng nói: "Ở đây, một viên tiền đồng có thể mua một cái bánh bao.

Ba cái tiền đồng có thể mua nửa cân hủ tiếu.

Không có những thứ này, chúng ta liền không thể sống nổi."

"Một hai? Ta đào mê mệt còn không đào được, vậy ta chắc chắn phải chết!"

Trương Vĩ hít sâu một hơi, ánh mắt lộ vẻ tuyệt vọng.

"Ta có thể tin tưởng ngươi không?"

Dương Lăng bỗng nhiên nói.

"Dương ca, lời này của ngươi có ý gì?"

Trương Vĩ hơi nghi hoặc.

"Ta đến sớm, đã quen thuộc cách đào của thợ mỏ, có phương pháp giúp ngươi gom đủ một hai Hỏa Tinh Nham, nhường ngươi cầm tiền trợ cấp."

Dương Lăng sắc mặt nghiêm túc:

"Nhưng ngươi cầm tiền về sau, chỉ có thể giữ phần của ngươi, nhất định phải đưa phần của ta."

"Đúng! Đây là con đường đúng!"

Trương Vĩ có chút hưng phấn.

Hắn gặp Dương Lăng chỉ là theo dõi, không lên tiếng, lập tức lấy lại tinh thần, vội vàng nói:

"Dương ca, ngươi yên tâm, không thuộc về ta phần kia ta không cầm, ngươi quả thực là cứu tinh của ta, đã cứu ta hai lần mạng!"

"Đi, mấy ngày nay ngươi đừng rời ta quá xa, có việc gì ta sẽ giúp ngươi thêm chút."

Dương Lăng gật gật đầu.

......

Mấy ngày sau, Dương Lăng dẫn Trương Vĩ dần quen thuộc Hỏa Tinh Nham khoáng.

Dương Lăng cũng bí mật quan sát trạng thái của Trương Vĩ.

Mỗi lần đào vài lần, hắn liền muốn nghỉ ngơi.

Điều này chứng tỏ hắn chắc chắn không có điểm kinh nghiệm, cũng không thể dựa vào đào quặng mà thăng cấp.

Thuộc tính của hắn vẫn không hề thay đổi.

Nhanh chóng, năm canh giờ trôi qua.

Trương Vĩ đã mệt mỏi thành bãi bùn, thấy Dương Lăng vẫn đang đào quặng, trong mắt không khỏi lộ vẻ thán phục:

"Dương ca, ngươi khí lực và sức chịu đựng ghê gớm quá, trước đây ngươi làm nghề gì?"

"Tố công địa."

Dương Lăng không quay đầu lại.

Trương Vĩ tỏ vẻ hiểu ra, sau đó lẩm bẩm:

"Sớm biết thế này, ta ở bên ngoài cũng đi làm công trường, cái nghề này mất bao giờ mới hết hả."

Dương Lăng không để ý đến hắn, tiếp tục khai thác trước mặt Hỏa Tinh Nham khoáng.

Bởi hắn liên tục mấy ngày đều đúng giờ rời đi, ngũ ca đối với hắn theo dõi đã lỏng lẻo.

Khoáng mạch lớn như vậy, chí ít có hơn ngàn thợ mỏ.

Chỉ cần không cố ý nhìn chằm chằm, đối phương căn bản không phát hiện hắn đang tăng ca lén lút!

"Dương ca, ta xem canh giờ không sai, bọn họ đều đang xếp hàng, chúng ta còn không đi?"

Trương Vĩ liếc qua hướng ra cửa.

"Đào càng nhiều, càng có thể đổi nhiều tiền đồng. Chúng ta không biết ở đây muốn sống bao lâu, nếu không có tiền, bước chân không nổi."

Dương Lăng vừa đào vừa nói.

Trương Vĩ thấy có lý, nghỉ ngơi một hồi cũng bắt đầu đào.

Mấy canh giờ sau, một âm thanh dễ nghe vang lên bên tai Dương Lăng.

「Chúc mừng, ngươi đã thăng cấp, thu được 1 điểm thuộc tính tự do!」

Thăng cấp!

Dương Lăng mắt lóe lên niềm vui, lần thăng cấp trước chỉ cách 5 ngày!

Theo hắn, khí lực tăng lên, tốc độ thu hoạch điểm kinh nghiệm cũng nhanh hơn.

Dương Lăng không nói hai lời, liền đem điểm thuộc tính thêm vào sức mạnh.

Cảm giác dòng nước ấm lưu chuyển trong cơ thể, biến mất hết mệt mỏi của một ngày.

Nhẹ nhàng siết chặt quả đấm, khí lực quả nhiên tăng thêm một chút!

**Nhân vật: Dương Lăng**

**Nghề nghiệp: Thợ mỏ**

**Đẳng cấp: 4**

**Sức mạnh: 7**

**Nhanh nhẹn: 5**

**Tinh thần: 10**

**Điểm sinh mệnh: 70**

"Lực lượng của ta bây giờ ngang ngũ ca, nhanh nhẹn còn kém hắn 2 điểm, nếu đơn độc gặp hắn, đánh hắn một trận không thành vấn đề."

Dương Lăng mỉm mắt hơi hơi.

Xem như chuyên gia đào tiền, kỹ thuật của hắn không nói là tốt nhất, tuyệt đối nhất lưu.

Trọng yếu nhất, hắn có ý thức tốt!

Ngay cả đánh nhau, hắn cũng biết hơn người bình thường một chút.

"Ta bây giờ sức mạnh đã 7 điểm, điểm kinh nghiệm thu hoạch sẽ nhanh hơn.

Coi như cấp tiếp theo cần nhiều kinh nghiệm, có thể chỉ trong năm sáu ngày là thăng cấp."

"Nhanh, nhanh, chờ gom đủ 10 điểm lực lượng, ta liền có chút sức tự vệ!"

Nghĩ vậy, trong tay cuốc chim đột nhiên phát ra tiếng thanh thúy.

Dương Lăng cúi đầu nhìn.

「Phổ thông cuốc chim, bền bỉ: Linh.」

"Cuốc chim hỏng? Bất quá mấy ngày nay tiền tiết kiệm đã đủ, có thể mua cuốc chim tốt hơn."

Dương Lăng không để ý lắm, chào Trương Vĩ một tiếng rồi hướng lối ra đi.

Dưới ánh mắt, dù đã tối, nhưng khoáng mạch kỳ thực hoạt động suốt 24 giờ.

Giống Dương Lăng nghĩ vậy, tiến bộ thợ mỏ cũng không phải ít.

Dưới ánh mắt còn có mấy người lặng lẽ đi ra từ chỗ tối, mặt được bố, sợ bị ngũ ca phát hiện.

Những thợ mỏ này đều không ngoại lệ, sức mạnh thuộc tính đều cao, hoặc 6, hoặc 7 điểm.

Ngưu quản sự từ trong nhà đi ra, cười híp mắt bắt đầu tiếp thu Hỏa Tinh Nham khoáng.

"Nha, ba lượng? Không tệ a."

Ngưu quản sự nhìn Dương Lăng đánh giá, không nói hai lời đưa hắn ba mươi văn.

Dương Lăng cuối cùng không nhịn được, nhỏ giọng hỏi:

"Ngưu quản sự, có thể hỏi một chuyện không?"

"Nói."

Ngưu quản sự thản nhiên.

"Ngũ ca không để chúng ta đào nhiều, khoáng mạch bên này lơ là sao?"

Dương Lăng nhỏ giọng hỏi.

"Tại sao phải quản? Các ngươi muốn đào liền đào, ngược lại mỗi người gom đủ một hai cho ta, nhiệm vụ của ta hoàn thành."

Ngưu quản sự không để ý: "Giao nhiều, ta cũng chẳng có lợi lộc gì, đáng giá vì sự kiện này mà đắc tội lão Ngũ sao?"

Nói xong, hắn liếc Dương Lăng một mắt:

"Ngươi vừa tới, đừng nói ta không nhắc nhở ngươi, lão Ngũ có người tỷ tỷ, là Ngô giám sự tiểu thiếp."

Dương Lăng sắc mặt nghiêm túc, lúc này ôm quyền:

"Đa tạ Ngưu quản sự."

Trương Vĩ dưới mắt không quên kẻ này đã gây khổ sở cho mình, thấy Dương Lăng đối với hắn cung kính như vậy, trong lòng không khỏi hừ một tiếng.